JACK output is only mono for mono audio files, should be stereo output
Playing a mono mp3 or mono ogg audio file while VLC is set to JACK output results in a single output from VLC connected only to the left side of the system playback.
The correct function is either to connect this single VLC output to both stereo system playbacks or to create dual outputs each connected to the system and play the mono audio through both outputs.