Wrong display of arabic character in unicode subtitles
While displaying arabic subtitles regularly appears a character 'square'. Attached is a test video in which this can be seen. The second file is an image, the location of the faults are marked with red dots. Note that the preceding arabic character is always the same. The error has not to do with Windows-type line breaks in the subtitle file, it also occurs with Unix line endings.