.srt subtitles "drop out" at DVD layer break
When playing a dual layer DVD with external .srt subtitles, the subtitles restart at zero timecode when the DVD changes layer.
Problem described with screencaps on the forum: http://forum.videolan.org/viewtopic.php?t=101669