marquee (VLC 2.0): jumpy over MPEG1/2
When playing MPEG1/2 video, Marquee text "jumps", repeatedly expanding/shifting horizontally, then returning back to normal size. (Sample frames attached.)
This happens regardless of video output mode (tested direct, WinGDI, and caca) or video size. The behavior did NOT exist in 1.1.11 on either Linux or Windows, but does exist in Windows 2.0 (2.0 isn't available for Ubuntu 11.04 and the daily build crashed as soon as play was hit, so I didn't test on Linux). It doesn't happen with MPEG4, video capture, desktop, etc. -- only on MPEG1/2. It also happens regardless of whether the video is moving or paused.