spu: link clocks to its SPU channel
cf. discussion here https://mailman.videolan.org/pipermail/vlc-devel/2019-May/124362.html
The vout_SetSubpictureClock() call should be removed. The clock should be passed via the vout_RegisterSubpictureChannel() call.