Display mp3 synchronized lyrics SYLT tag as subtitle
mp3 lets you store synchronized lyrics (text with timing information) as SYLT frame inside the ID3v2 tag - http://id3.org/id3v2.3.0#Synchronised_lyrics.2Ftext
VLC should display those lyrics like it displays subtitles for movies.