main: no sub filter module matched "freetype"
I am encountering this issue when watching fansubbed anime files in the mkv container format. I only noticed this after updating to the MacOSX VLC 0.8.6a version before watching Bakuretsu Tenshi done by the anime sub group Moo-shi ( http://moo-shi.no-ip.info/ ).
I have noticed though that 0.8.6a supports Freetype2 but not freetype. Unsure if that might be a relation to the problem.
Running VLC 0.8.6a on an iBook G4 running MacOSX 10.4.8