vlc crashes if given more than 10 vfilters

When I run

./vlc --video-filter adjust:adjust:adjust:adjust:adjust:adjust:adjust:adjust:adjust:adjust:adjust:adjust ~/Videos/w3sp_strafes/w3sp_strafes.avi

VLC does not crash for me, but I see the following output in the console:

***************************************************
*** glibc version with broken libintl detected. ***
*** Messages localization will be disabled.     ***
***************************************************
VLC media player 0.9.0-git Grishenko
[00000001] main libvlc debug: VLC media player - version 0.9.0-git Grishenko - (c) 1996-2008 the VideoLAN team
[00000001] main libvlc debug: libvlc was configured with ./configure  '--enable-qt4' '--enable-opengl' '--enable-sdl' '--enable-sdl-image' '--enable-debug'
[00000001] main libvlc debug: translation test: code is "C"
[00000001] main libvlc: Running vlc with the default interface. Use 'cvlc' to use vlc without interface.
[00000414] adjust filter error: Unsupported input chroma (    )
[00000401] main video output error: no video filter found (adjust)
[00000415] adjust filter error: Unsupported input chroma (    )
[00000401] main video output error: no video filter found (adjust)
[00000416] adjust filter error: Unsupported input chroma (    )
[00000401] main video output error: no video filter found (adjust)
[00000417] adjust filter error: Unsupported input chroma (    )
[00000401] main video output error: no video filter found (adjust)
[00000418] adjust filter error: Unsupported input chroma (    )
[00000401] main video output error: no video filter found (adjust)
[00000419] adjust filter error: Unsupported input chroma (    )
[00000401] main video output error: no video filter found (adjust)
[00000420] adjust filter error: Unsupported input chroma (    )
[00000401] main video output error: no video filter found (adjust)
[00000421] adjust filter error: Unsupported input chroma (    )
[00000401] main video output error: no video filter found (adjust)
[00000422] adjust filter error: Unsupported input chroma (    )
[00000401] main video output error: no video filter found (adjust)
[00000424] freetype filter error: failed to load font file /usr/share/fonts/truetype/freefont/FreeSerifBold.ttf
[00000327] main playlist: saving Media Library to file /home/plouj/.local/share/vlc/ml.xspf

It works perfectly with current VLC git. (At least up to 30 filters)