Changeset f5b6180ce47ebca8406b459333c15e15082a5e4f

Show
Ignore:
Timestamp:
07/08/03 15:13:12 (5 years ago)
Author:
Sam Hocevar <sam@videolan.org>
git-committer:
Sam Hocevar <sam@videolan.org> 1057669992 +0000
git-parent:

[e10b64a458adbedb5374c99f50675b3c60581d5d]

git-author:
Sam Hocevar <sam@videolan.org> 1057669992 +0000
Message:
  • po/: Updated pofiles using the new toolbox.
Files:

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified
Copied
Moved

  • po/POTFILES.in

    rd93b2c5 rf5b6180  
    309309modules/codec/vorbis.c 
    310310modules/codec/xvid.c 
     311modules/control/corba/corba.c 
    311312modules/control/gestures.c 
    312313modules/control/http.c 
    …… 
    435436modules/gui/kde/QConfigItem.cpp 
    436437modules/gui/kde/QConfigItem.h 
    437 modules/gui/kde/QConfigItem.moc.cpp 
    438438modules/gui/kde/common.h 
    439439modules/gui/kde/disc.cpp 
    440440modules/gui/kde/disc.h 
    441 modules/gui/kde/disc.moc.cpp 
    442441modules/gui/kde/info.cpp 
    443442modules/gui/kde/info.h 
    444 modules/gui/kde/info.moc.cpp 
    445443modules/gui/kde/interface.cpp 
    446444modules/gui/kde/interface.h 
    447 modules/gui/kde/interface.moc.cpp 
    448445modules/gui/kde/kde.cpp 
    449446modules/gui/kde/languagemenu.cpp 
    450447modules/gui/kde/languagemenu.h 
    451 modules/gui/kde/languagemenu.moc.cpp 
    452448modules/gui/kde/menu.cpp 
    453449modules/gui/kde/menu.h 
    454 modules/gui/kde/menu.moc.cpp 
    455450modules/gui/kde/messages.cpp 
    456451modules/gui/kde/messages.h 
    457 modules/gui/kde/messages.moc.cpp 
    458452modules/gui/kde/net.cpp 
    459453modules/gui/kde/net.h 
    460 modules/gui/kde/net.moc.cpp 
    461454modules/gui/kde/pluginsbox.cpp 
    462455modules/gui/kde/pluginsbox.h 
    463 modules/gui/kde/pluginsbox.moc.cpp 
    464456modules/gui/kde/preferences.cpp 
    465457modules/gui/kde/preferences.h 
    466 modules/gui/kde/preferences.moc.cpp 
    467458modules/gui/kde/slider.cpp 
    468459modules/gui/kde/slider.h 
    469 modules/gui/kde/slider.moc.cpp 
    470460modules/gui/macosx/about.h 
    471461modules/gui/macosx/about.m 
    …… 
    497487modules/gui/qt/intf.cpp 
    498488modules/gui/qt/intf.h 
    499 modules/gui/qt/intf.moc.cpp 
    500489modules/gui/qt/qt.cpp 
    501490modules/gui/skins/controls/button.cpp 
    …… 
    662651modules/video_filter/filter_common.h 
    663652modules/video_filter/invert.c 
     653modules/video_filter/logo.c 
    664654modules/video_filter/motionblur.c 
    665655modules/video_filter/osd_text.c 

  • po/de.po

    rd93b2c5 rf5b6180  
    99"Project-Id-Version: vlc 0.73.3\n" 
    1010"Report-Msgid-Bugs-To: \n" 
    11 "POT-Creation-Date: 2003-07-01 15:53+0200\n" 
     11"POT-Creation-Date: 2003-07-08 15:11+0200\n" 
    1212"PO-Revision-Date: 2002-04-18 23:38+0100\n" 
    1313"Last-Translator: Felix K�fk@aenneburghardt.de>\n" 
    …… 
    127127 
    128128#: src/input/input_programs.c:98 modules/demux/asf/libasf.c:696 
    129 #: modules/demux/mkv.cpp:2392 modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1258 
     129#: modules/demux/mkv.cpp:2394 modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1258 
    130130#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1650 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1956 
    131131#: modules/gui/gtk/menu.c:1402 modules/gui/gtk/menu.c:1423 
    …… 
    10871087#: src/libvlc.h:458 modules/audio_output/coreaudio.c:227 
    10881088#: modules/audio_output/file.c:108 modules/demux/asf/asf.c:228 
    1089 #: modules/demux/mkv.cpp:2443 modules/demux/ogg.c:557 modules/demux/ogg.c:829 
     1089#: modules/demux/mkv.cpp:2445 modules/demux/ogg.c:557 modules/demux/ogg.c:829 
    10901090#: modules/demux/ogg.c:1002 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:259 
    10911091#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1092 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1219 
    …… 
    10951095 
    10961096#: src/libvlc.h:477 modules/demux/asf/asf.c:302 modules/demux/avi/avi.c:1208 
    1097 #: modules/demux/mkv.cpp:2459 modules/demux/ogg.c:629 modules/demux/ogg.c:669 
     1097#: modules/demux/mkv.cpp:2461 modules/demux/ogg.c:629 modules/demux/ogg.c:669 
    10981098#: modules/demux/ogg.c:734 modules/demux/ogg.c:909 
    10991099#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1099 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1296 
    …… 
    11181118#: src/libvlc.h:529 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2042 
    11191119#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2361 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:3034 
    1120 #: modules/gui/wxwindows/open.cpp:218 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:155 
     1120#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:218 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:171 
    11211121msgid "Stream output" 
    11221122msgstr "Stream-Ausgabe" 
    …… 
    14581458msgstr "VCD Input" 
    14591459 
    1460 #: modules/access/vlcs.c:131 modules/misc/sap.c:142 
     1460#: modules/access/vlcs.c:131 modules/misc/sap.c:154 
    14611461msgid "SAP" 
    14621462msgstr "SAP" 
    …… 
    20822082msgid "Xvid video decoder" 
    20832083msgstr "Xvid Bilddekoder" 
     2084 
     2085#: modules/control/corba/corba.c:614 
     2086#, fuzzy 
     2087msgid "Corba control" 
     2088msgstr "Steuerung" 
     2089 
     2090#: modules/control/corba/corba.c:615 
     2091#, fuzzy 
     2092msgid "corba control module" 
     2093msgstr "Theora Dekoder Modul" 
    20842094 
    20852095#: modules/control/gestures.c:77 
    …… 
    22112221 
    22122222#: modules/demux/aac/demux.c:562 modules/demux/asf/asf.c:275 
    2213 #: modules/demux/avi/avi.c:1176 modules/demux/mkv.cpp:2447 
     2223#: modules/demux/avi/avi.c:1176 modules/demux/mkv.cpp:2449 
    22142224#: modules/demux/ogg.c:561 modules/demux/ogg.c:837 modules/demux/ogg.c:1010 
    22152225#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:148 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:931 
    …… 
    22192229 
    22202230#: modules/demux/aac/demux.c:564 modules/demux/asf/asf.c:277 
    2221 #: modules/demux/avi/avi.c:1178 modules/demux/mkv.cpp:2451 
     2231#: modules/demux/avi/avi.c:1178 modules/demux/mkv.cpp:2453 
    22222232#: modules/demux/mpeg/audio.c:632 modules/demux/ogg.c:559 
    22232233#: modules/demux/ogg.c:671 modules/demux/ogg.c:832 modules/demux/ogg.c:1005 
    …… 
    22292239msgstr "ASF v1.0 Muxer (nur f�eien)" 
    22302240 
    2231 #: modules/demux/asf/asf.c:165 modules/demux/mkv.cpp:2410 
     2241#: modules/demux/asf/asf.c:165 modules/demux/mkv.cpp:2412 
    22322242msgid "Number of streams" 
    22332243msgstr "Anzahl der Streams" 
    …… 
    22352245#: modules/demux/asf/asf.c:228 modules/demux/asf/asf.c:302 
    22362246#: modules/demux/avi/avi.c:1172 modules/demux/avi/avi.c:1208 
    2237 #: modules/demux/avi/avi.c:1239 modules/demux/mkv.cpp:2443 
    2238 #: modules/demux/mkv.cpp:2459 modules/demux/mkv.cpp:2475 
     2247#: modules/demux/avi/avi.c:1239 modules/demux/mkv.cpp:2445 
     2248#: modules/demux/mkv.cpp:2461 modules/demux/mkv.cpp:2477 
    22392249#: modules/demux/ogg.c:557 modules/demux/ogg.c:629 modules/demux/ogg.c:669 
    22402250#: modules/demux/ogg.c:734 modules/demux/ogg.c:829 modules/demux/ogg.c:909 
    …… 
    22462256#: modules/demux/asf/asf.c:260 modules/demux/asf/asf.c:318 
    22472257#: modules/demux/avi/avi.c:1174 modules/demux/avi/avi.c:1209 
    2248 #: modules/demux/mkv.cpp:2444 modules/demux/mkv.cpp:2460 
    2249 #: modules/demux/mkv.cpp:2476 modules/demux/ogg.c:558 modules/demux/ogg.c:630 
     2258#: modules/demux/mkv.cpp:2446 modules/demux/mkv.cpp:2462 
     2259#: modules/demux/mkv.cpp:2478 modules/demux/ogg.c:558 modules/demux/ogg.c:630 
    22502260#: modules/demux/ogg.c:670 modules/demux/ogg.c:735 modules/demux/ogg.c:830 
    22512261#: modules/demux/ogg.c:910 modules/demux/ogg.c:1003 
    …… 
    22582268 
    22592269#: modules/demux/asf/asf.c:282 modules/demux/avi/avi.c:1180 
    2260 #: modules/demux/mkv.cpp:2455 
     2270#: modules/demux/mkv.cpp:2457 
    22612271msgid "Bits Per Sample" 
    22622272msgstr "Bits pro Sekunde" 
    …… 
    22672277 
    22682278#: modules/demux/asf/asf.c:335 modules/demux/avi/avi.c:1211 
    2269 #: modules/demux/mkv.cpp:2463 
     2279#: modules/demux/mkv.cpp:2465 
    22702280msgid "Resolution" 
    22712281msgstr "Aufl�g" 
    …… 
    23962406msgstr "AAC Stream Bild/Ton-Trennung" 
    23972407 
    2398 #: modules/demux/mkv.cpp:2387 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2436 
     2408#: modules/demux/mkv.cpp:2389 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2436 
    23992409#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2857 modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:148 
    24002410msgid "Duration" 
    24012411msgstr "Dauer" 
    24022412 
    2403 #: modules/demux/mkv.cpp:2396 
     2413#: modules/demux/mkv.cpp:2398 
    24042414msgid "Date UTC" 
    24052415msgstr "" 
    24062416 
    2407 #: modules/demux/mkv.cpp:2400 
     2417#: modules/demux/mkv.cpp:2402 
    24082418#, fuzzy 
    24092419msgid "Segment Filename" 
    24102420msgstr "Dateiname" 
    24112421 
    2412 #: modules/demux/mkv.cpp:2404 
     2422#: modules/demux/mkv.cpp:2406 
    24132423#, fuzzy 
    24142424msgid "Muxing Application" 
    24152425msgstr "�er dieses Programm" 
    24162426 
    2417 #: modules/demux/mkv.cpp:2408 
     2427#: modules/demux/mkv.cpp:2410 
    24182428#, fuzzy 
    24192429msgid "Writing Application" 
    24202430msgstr "Startposition" 
    24212431 
    2422 #: modules/demux/mkv.cpp:2421 modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:144 
     2432#: modules/demux/mkv.cpp:2423 modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:144 
    24232433#: modules/gui/familiar/interface.c:362 modules/gui/gtk/preferences.c:325 
    24242434#: modules/gui/kde/pluginsbox.cpp:45 
    …… 
    24262436msgstr "Name" 
    24272437 
    2428 #: modules/demux/mkv.cpp:2425 
     2438#: modules/demux/mkv.cpp:2427 
    24292439#, fuzzy 
    24302440msgid "Codec Name" 
    24312441msgstr "Codec-Name" 
    24322442 
    2433 #: modules/demux/mkv.cpp:2429 
     2443#: modules/demux/mkv.cpp:2431 
    24342444#, fuzzy 
    24352445msgid "Codec Setting" 
    24362446msgstr "Einstellungen" 
    24372447 
    2438 #: modules/demux/mkv.cpp:2433 
     2448#: modules/demux/mkv.cpp:2435 
    24392449#, fuzzy 
    24402450msgid "Codec Info" 
    24412451msgstr "Codec-Name" 
    24422452 
    2443 #: modules/demux/mkv.cpp:2437 
     2453#: modules/demux/mkv.cpp:2439 
    24442454#, fuzzy 
    24452455msgid "Codec Download" 
    24462456msgstr "Codec-Name" 
    24472457 
    2448 #: modules/demux/mkv.cpp:2467 
     2458#: modules/demux/mkv.cpp:2469 
    24492459#, fuzzy 
    24502460msgid "Display Resolution" 
    24512461msgstr "Aufl�g" 
    24522462 
    2453 #: modules/demux/mkv.cpp:2471 
     2463#: modules/demux/mkv.cpp:2473 
    24542464#, fuzzy 
    24552465msgid "Frame Per Second" 
    24562466msgstr "Bilder pro Sekunde" 
    24572467 
    2458 #: modules/demux/mkv.cpp:2475 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1963 
     2468#: modules/demux/mkv.cpp:2477 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1963 
    24592469#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2278 
    24602470msgid "Subtitle" 
    …… 
    29702980#: modules/gui/macosx/output.m:125 modules/gui/macosx/output.m:200 
    29712981#: modules/gui/macosx/output.m:285 modules/gui/wxwindows/interface.cpp:358 
    2972 #: modules/gui/wxwindows/open.cpp:276 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:347 
     2982#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:276 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:376 
    29732983msgid "File" 
    29742984msgstr "Datei" 
    …… 
    30443054#: modules/gui/wxwindows/messages.cpp:101 modules/gui/wxwindows/open.cpp:267 
    30453055#: modules/gui/wxwindows/preferences.cpp:253 
    3046 #: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:198 
     3056#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:217 
    30473057#: modules/gui/wxwindows/subtitles.cpp:149 
    30483058msgid "OK" 
    …… 
    32523262#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2062 modules/gui/macosx/open.m:160 
    32533263#: modules/gui/macosx/output.m:128 modules/gui/wxwindows/open.cpp:456 
    3254 #: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:387 
     3264#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:416 
    32553265msgid "Address" 
    32563266msgstr "Adresse" 
    …… 
    32623272#: modules/gui/macosx/open.m:159 modules/gui/macosx/open.m:161 
    32633273#: modules/gui/macosx/output.m:129 modules/gui/wxwindows/open.cpp:441 
    3264 #: modules/gui/wxwindows/open.cpp:464 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:398 
     3274#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:464 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:427 
    32653275msgid "Port" 
    32663276msgstr "Port" 
    …… 
    32683278#: modules/gui/familiar/interface.c:478 modules/gui/macosx/output.m:131 
    32693279#: modules/gui/macosx/output.m:227 modules/gui/macosx/output.m:295 
    3270 #: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:348 
     3280#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:377 
    32713281msgid "HTTP" 
    32723282msgstr "HTTP" 
    …… 
    37453755#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:246 modules/gui/wxwindows/open.cpp:354 
    37463756#: modules/gui/wxwindows/preferences.cpp:829 
    3747 #: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:374 
     3757#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:403 
    37483758#: modules/gui/wxwindows/subtitles.cpp:107 
    37493759msgid "Browse..." 
    …… 
    39153925#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2857 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:3112 
    39163926#: modules/gui/macosx/output.m:132 modules/gui/macosx/output.m:237 
    3917 #: modules/gui/macosx/output.m:296 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:349 
     3927#: modules/gui/macosx/output.m:296 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:378 
    39183928msgid "UDP" 
    39193929msgstr "UDP" 
    …… 
    39213931#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2867 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:3122 
    39223932#: modules/gui/macosx/output.m:133 modules/gui/macosx/output.m:247 
    3923 #: modules/gui/macosx/output.m:298 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:350 
     3933#: modules/gui/macosx/output.m:298 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:379 
    39243934msgid "RTP" 
    39253935msgstr "RTP" 
    …… 
    40624072#: modules/gui/macosx/prefs.m:79 modules/gui/wxwindows/open.cpp:270 
    40634073#: modules/gui/wxwindows/preferences.cpp:256 
    4064 #: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:201 
     4074#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:220 
    40654075#: modules/gui/wxwindows/subtitles.cpp:152 
    40664076msgid "Cancel" 
    …… 
    41824192msgstr "Meldungen:" 
    41834193 
    4184 #: modules/gui/kde/preferences.cpp:95 
     4194#: modules/gui/kde/preferences.cpp:96 
    41854195#: modules/gui/wxwindows/preferences.cpp:398 
    41864196msgid "Plugins" 
    …… 
    45074517msgstr "TTL" 
    45084518 
    4509 #: modules/gui/macosx/output.m:136 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:446 
     4519#: modules/gui/macosx/output.m:136 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:522 
    45104520msgid "Encapsulation Method" 
    45114521msgstr "Verkapslungsmethode" 
    …… 
    45304540 
    45314541#: modules/gui/macosx/output.m:153 modules/gui/macosx/output.m:158 
    4532 #: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:521 
    4533 #: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:558 
     4542#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:600 
     4543#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:640 
    45344544msgid "Bitrate (kb/s)" 
    45354545msgstr "Datenrate (KB/s)" 
    …… 
    48604870msgstr "Audio-CD" 
    48614871 
    4862 #: modules/gui/wxwindows/open.cpp:854 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:649 
     4872#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:854 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:750 
    48634873msgid "Save file" 
    48644874msgstr "Datei sichern" 
    …… 
    49204930msgstr "Erweiterte Optionen" 
    49214931 
    4922 #: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:170 
     4932#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:186 
    49234933msgid "Stream output MRL" 
    49244934msgstr "Stream-Ausgabe-MRL" 
    49254935 
    4926 #: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:174 
     4936#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:190 
    49274937msgid "Destination Target:" 
    49284938msgstr "Ziel:" 
    49294939 
    4930 #: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:177 
     4940#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:193 
    49314941msgid "" 
    49324942"You can use this field directly by typing the full MRL you want to open.\n" 
    …… 
    49394949"benutzen." 
    49404950 
    4941 #: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:340 
     4951#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:369 
    49424952msgid "Output Methods" 
    49434953msgstr "Ausgabemethoden" 
    49444954 
    4945 #: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:346 
     4955#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:375 
    49464956msgid "Play locally" 
    49474957msgstr "Lokal abspielen" 
    49484958 
    4949 #: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:370 
     4959#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:399 
    49504960msgid "Filename" 
    49514961msgstr "Dateiname" 
    49524962 
    4953 #: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:484 
     4963#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:475 
     4964#, fuzzy 
     4965msgid "Miscellaneous Options" 
     4966msgstr "Sonstiges" 
     4967 
     4968#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:487 
     4969msgid "SAP Announce" 
     4970msgstr "" 
     4971 
     4972#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:489 
     4973#, fuzzy 
     4974msgid "Channel Name " 
     4975msgstr "Channel-Server" 
     4976 
     4977#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:560 
    49544978msgid "Transcoding options" 
    49554979msgstr "Umkodierungsoptionen" 
    49564980 
    4957 #: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:515 
     4981#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:593 
    49584982msgid "Video codec" 
    49594983msgstr "Bild-Codec" 
    49604984 
    4961 #: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:552 
     4985#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:633 
    49624986msgid "Audio codec" 
    49634987msgstr "Ton-Codec" 
    …… 
    51225146msgstr "Integrierte QT Hilfe" 
    51235147 
    5124 #: modules/misc/sap.c:161 
     5148#: modules/misc/sap.c:144 modules/misc/sap.c:145 
     5149msgid "SAP multicast address" 
     5150msgstr "" 
     5151 
     5152#: modules/misc/sap.c:146 
     5153msgid "No IPv4-SAP listening" 
     5154msgstr "" 
     5155 
     5156#: modules/misc/sap.c:147 
     5157msgid "Set this if you do not want SAP to listen for IPv4 announces" 
     5158msgstr "" 
     5159 
     5160#: modules/misc/sap.c:148 
     5161msgid "IPv6-SAP listening" 
     5162msgstr "" 
     5163 
     5164#: modules/misc/sap.c:149 
     5165msgid "Set this if you want SAP to listen for IPv6 announces" 
     5166msgstr "" 
     5167 
     5168#: modules/misc/sap.c:150 
     5169msgid "IPv6 SAP scope" 
     5170msgstr "" 
     5171 
     5172#: modules/misc/sap.c:151 
     5173msgid "Sets the scope for IPv6 announces (default is 8)" 
     5174msgstr "" 
     5175 
     5176#: modules/misc/sap.c:167 
    51255177msgid "SAP interface" 
    51265178msgstr "SAP Benutzeroberfl�e" 
    …… 
    52155267msgstr "Standard Stream" 
    52165268 
    5217 #: modules/stream_out/transcode.c:68 
     5269#: modules/stream_out/transcode.c:71 
    52185270msgid "Transcode stream" 
    52195271msgstr "Stream umkodieren" 
    …… 
    53645416msgid "invert video filter" 
    53655417msgstr "Bild-Interviertierungsfilter" 
     5418 
     5419#: modules/video_filter/logo.c:58 
     5420#, fuzzy 
     5421msgid "Logo File" 
     5422msgstr "Datei" 
     5423 
     5424#: modules/video_filter/logo.c:59 
     5425msgid "It must be a PNG in RGBA 8bits (for now)" 
     5426msgstr "" 
     5427 
     5428#: modules/video_filter/logo.c:60 
     5429msgid "x postion of the logo" 
     5430msgstr "" 
     5431 
     5432#: modules/video_filter/logo.c:61 modules/video_filter/logo.c:63 
     5433msgid "You can move the logo by left-clicking on it" 
     5434msgstr "" 
     5435 
     5436#: modules/video_filter/logo.c:62 
     5437msgid "y position of the logo" 
     5438msgstr "" 
     5439 
     5440#: modules/video_filter/logo.c:64 
     5441msgid "transparency of the logo" 
     5442msgstr "" 
     5443 
     5444#: modules/video_filter/logo.c:65 
     5445msgid "You can change it by middle-clicking and moving mouse left or right" 
     5446msgstr "" 
     5447 
     5448#: modules/video_filter/logo.c:68 
     5449msgid "logo" 
     5450msgstr "" 
     5451 
     5452#: modules/video_filter/logo.c:73 
     5453#, fuzzy 
     5454msgid "logo video filter" 
     5455msgstr "Bild-Klon-Filder" 
    53665456 
    53675457#: modules/video_filter/motionblur.c:54 
    …… 
    59866076#~ msgstr "URL:" 
    59876077 
    5988 #~ msgid "Channel server" 
    5989 #~ msgstr "Channel-Server" 
    5990  
    59916078#~ msgid "&Add" 
    59926079#~ msgstr "&Hinzuf� 
    …… 
    62026289#~ msgid "libmpeg2 decoder module" 
    62036290#~ msgstr "libmpeg2 Dekoder Modul" 
    6204  
    6205 #~ msgid "Theora decoder module" 
    6206 #~ msgstr "Theora Dekoder Modul" 
    62076291 
    62086292#~ msgid "avi demuxer" 

  • po/en_GB.po

    rd93b2c5 rf5b6180  
    1919"Project-Id-Version: vlc\n" 
    2020"Report-Msgid-Bugs-To: \n" 
    21 "POT-Creation-Date: 2003-07-01 15:53+0200\n" 
     21"POT-Creation-Date: 2003-07-08 15:11+0200\n" 
    2222"PO-Revision-Date: 2002-04-22 09:56+0200\n" 
    2323"Last-Translator: Samuel Hocevar <sam@zoy.org>\n" 
    …… 
    132132 
    133133#: src/input/input_programs.c:98 modules/demux/asf/libasf.c:696 
    134 #: modules/demux/mkv.cpp:2392 modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1258 
     134#: modules/demux/mkv.cpp:2394 modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1258 
    135135#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1650 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1956 
    136136#: modules/gui/gtk/menu.c:1402 modules/gui/gtk/menu.c:1423 
    …… 
    961961#: src/libvlc.h:458 modules/audio_output/coreaudio.c:227 
    962962#: modules/audio_output/file.c:108 modules/demux/asf/asf.c:228 
    963 #: modules/demux/mkv.cpp:2443 modules/demux/ogg.c:557 modules/demux/ogg.c:829 
     963#: modules/demux/mkv.cpp:2445 modules/demux/ogg.c:557 modules/demux/ogg.c:829 
    964964#: modules/demux/ogg.c:1002 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:259 
    965965#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1092 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1219 
    …… 
    969969 
    970970#: src/libvlc.h:477 modules/demux/asf/asf.c:302 modules/demux/avi/avi.c:1208 
    971 #: modules/demux/mkv.cpp:2459 modules/demux/ogg.c:629 modules/demux/ogg.c:669 
     971#: modules/demux/mkv.cpp:2461 modules/demux/ogg.c:629 modules/demux/ogg.c:669 
    972972#: modules/demux/ogg.c:734 modules/demux/ogg.c:909 
    973973#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1099 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1296 
    …… 
    992992#: src/libvlc.h:529 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2042 
    993993#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2361 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:3034 
    994 #: modules/gui/wxwindows/open.cpp:218 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:155 
     994#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:218 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:171 
    995995msgid "Stream output" 
    996996msgstr "" 
    …… 
    13011301msgstr "" 
    13021302 
    1303 #: modules/access/vlcs.c:131 modules/misc/sap.c:142 
     1303#: modules/access/vlcs.c:131 modules/misc/sap.c:154 
    13041304msgid "SAP" 
    13051305msgstr "" 
    …… 
    18901890#: modules/codec/xvid.c:48 
    18911891msgid "Xvid video decoder" 
     1892msgstr "" 
     1893 
     1894#: modules/control/corba/corba.c:614 
     1895msgid "Corba control" 
     1896msgstr "" 
     1897 
     1898#: modules/control/corba/corba.c:615 
     1899msgid "corba control module" 
    18921900msgstr "" 
    18931901 
    …… 
    20162024 
    20172025#: modules/demux/aac/demux.c:562 modules/demux/asf/asf.c:275 
    2018 #: modules/demux/avi/avi.c:1176 modules/demux/mkv.cpp:2447 
     2026#: modules/demux/avi/avi.c:1176 modules/demux/mkv.cpp:2449 
    20192027#: modules/demux/ogg.c:561 modules/demux/ogg.c:837 modules/demux/ogg.c:1010 
    20202028#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:148 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:931 
    …… 
    20242032 
    20252033#: modules/demux/aac/demux.c:564 modules/demux/asf/asf.c:277 
    2026 #: modules/demux/avi/avi.c:1178 modules/demux/mkv.cpp:2451 
     2034#: modules/demux/avi/avi.c:1178 modules/demux/mkv.cpp:2453 
    20272035#: modules/demux/mpeg/audio.c:632 modules/demux/ogg.c:559 
    20282036#: modules/demux/ogg.c:671 modules/demux/ogg.c:832 modules/demux/ogg.c:1005 
    …… 
    20342042msgstr "" 
    20352043 
    2036 #: modules/demux/asf/asf.c:165 modules/demux/mkv.cpp:2410 
     2044#: modules/demux/asf/asf.c:165 modules/demux/mkv.cpp:2412 
    20372045msgid "Number of streams" 
    20382046msgstr "" 
    …… 
    20402048#: modules/demux/asf/asf.c:228 modules/demux/asf/asf.c:302 
    20412049#: modules/demux/avi/avi.c:1172 modules/demux/avi/avi.c:1208 
    2042 #: modules/demux/avi/avi.c:1239 modules/demux/mkv.cpp:2443 
    2043 #: modules/demux/mkv.cpp:2459 modules/demux/mkv.cpp:2475 
     2050#: modules/demux/avi/avi.c:1239 modules/demux/mkv.cpp:2445 
     2051#: modules/demux/mkv.cpp:2461 modules/demux/mkv.cpp:2477 
    20442052#: modules/demux/ogg.c:557 modules/demux/ogg.c:629 modules/demux/ogg.c:669 
    20452053#: modules/demux/ogg.c:734 modules/demux/ogg.c:829 modules/demux/ogg.c:909 
    …… 
    20512059#: modules/demux/asf/asf.c:260 modules/demux/asf/asf.c:318 
    20522060#: modules/demux/avi/avi.c:1174 modules/demux/avi/avi.c:1209 
    2053 #: modules/demux/mkv.cpp:2444 modules/demux/mkv.cpp:2460 
    2054 #: modules/demux/mkv.cpp:2476 modules/demux/ogg.c:558 modules/demux/ogg.c:630 
     2061#: modules/demux/mkv.cpp:2446 modules/demux/mkv.cpp:2462 
     2062#: modules/demux/mkv.cpp:2478 modules/demux/ogg.c:558 modules/demux/ogg.c:630 
    20552063#: modules/demux/ogg.c:670 modules/demux/ogg.c:735 modules/demux/ogg.c:830 
    20562064#: modules/demux/ogg.c:910 modules/demux/ogg.c:1003 
    …… 
    20632071 
    20642072#: modules/demux/asf/asf.c:282 modules/demux/avi/avi.c:1180 
    2065 #: modules/demux/mkv.cpp:2455 
     2073#: modules/demux/mkv.cpp:2457 
    20662074msgid "Bits Per Sample" 
    20672075msgstr "" 
    …… 
    20722080 
    20732081#: modules/demux/asf/asf.c:335 modules/demux/avi/avi.c:1211 
    2074 #: modules/demux/mkv.cpp:2463 
     2082#: modules/demux/mkv.cpp:2465 
    20752083msgid "Resolution" 
    20762084msgstr "" 
    …… 
    21982206msgstr "" 
    21992207 
    2200 #: modules/demux/mkv.cpp:2387 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2436 
     2208#: modules/demux/mkv.cpp:2389 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2436 
    22012209#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2857 modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:148 
    22022210msgid "Duration" 
    22032211msgstr "" 
    22042212 
    2205 #: modules/demux/mkv.cpp:2396 
     2213#: modules/demux/mkv.cpp:2398 
    22062214msgid "Date UTC" 
    22072215msgstr "" 
    22082216 
    2209 #: modules/demux/mkv.cpp:2400 
     2217#: modules/demux/mkv.cpp:2402 
    22102218msgid "Segment Filename" 
    22112219msgstr "" 
    22122220 
    2213 #: modules/demux/mkv.cpp:2404 
     2221#: modules/demux/mkv.cpp:2406 
    22142222msgid "Muxing Application" 
    22152223msgstr "" 
    22162224 
    2217 #: modules/demux/mkv.cpp:2408 
     2225#: modules/demux/mkv.cpp:2410 
    22182226msgid "Writing Application" 
    22192227msgstr "" 
    22202228 
    2221 #: modules/demux/mkv.cpp:2421 modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:144 
     2229#: modules/demux/mkv.cpp:2423 modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:144 
    22222230#: modules/gui/familiar/interface.c:362 modules/gui/gtk/preferences.c:325 
    22232231#: modules/gui/kde/pluginsbox.cpp:45 
    …… 
    22252233msgstr "" 
    22262234 
    2227 #: modules/demux/mkv.cpp:2425 
     2235#: modules/demux/mkv.cpp:2427 
    22282236msgid "Codec Name" 
    22292237msgstr "" 
    22302238 
    2231 #: modules/demux/mkv.cpp:2429 
     2239#: modules/demux/mkv.cpp:2431 
    22322240msgid "Codec Setting" 
    22332241msgstr "" 
    22342242 
    2235 #: modules/demux/mkv.cpp:2433 
     2243#: modules/demux/mkv.cpp:2435 
    22362244msgid "Codec Info" 
    22372245msgstr "" 
    22382246 
    2239 #: modules/demux/mkv.cpp:2437 
     2247#: modules/demux/mkv.cpp:2439 
    22402248msgid "Codec Download" 
    22412249msgstr "" 
    22422250 
    2243 #: modules/demux/mkv.cpp:2467 
     2251#: modules/demux/mkv.cpp:2469 
    22442252msgid "Display Resolution" 
    22452253msgstr "" 
    22462254 
    2247 #: modules/demux/mkv.cpp:2471 
     2255#: modules/demux/mkv.cpp:2473 
    22482256msgid "Frame Per Second" 
    22492257msgstr "" 
    22502258 
    2251 #: modules/demux/mkv.cpp:2475 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1963 
     2259#: modules/demux/mkv.cpp:2477 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1963 
    22522260#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2278 
    22532261msgid "Subtitle" 
    …… 
    27582766#: modules/gui/macosx/output.m:125 modules/gui/macosx/output.m:200 
    27592767#: modules/gui/macosx/output.m:285 modules/gui/wxwindows/interface.cpp:358 
    2760 #: modules/gui/wxwindows/open.cpp:276 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:347 
     2768#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:276 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:376 
    27612769msgid "File" 
    27622770msgstr "" 
    …… 
    28342842#: modules/gui/wxwindows/messages.cpp:101 modules/gui/wxwindows/open.cpp:267 
    28352843#: modules/gui/wxwindows/preferences.cpp:253 
    2836 #: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:198 
     2844#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:217 
    28372845#: modules/gui/wxwindows/subtitles.cpp:149 
    28382846msgid "OK" 
    …… 
    30413049#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2062 modules/gui/macosx/open.m:160 
    30423050#: modules/gui/macosx/output.m:128 modules/gui/wxwindows/open.cpp:456 
    3043 #: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:387 
     3051#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:416 
    30443052msgid "Address" 
    30453053msgstr "" 
    …… 
    30513059#: modules/gui/macosx/open.m:159 modules/gui/macosx/open.m:161 
    30523060#: modules/gui/macosx/output.m:129 modules/gui/wxwindows/open.cpp:441 
    3053 #: modules/gui/wxwindows/open.cpp:464 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:398 
     3061#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:464 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:427 
    30543062msgid "Port" 
    30553063msgstr "" 
    …… 
    30573065#: modules/gui/familiar/interface.c:478 modules/gui/macosx/output.m:131 
    30583066#: modules/gui/macosx/output.m:227 modules/gui/macosx/output.m:295 
    3059 #: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:348 
     3067#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:377 
    30603068msgid "HTTP" 
    30613069msgstr "" 
    …… 
    35303538#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:246 modules/gui/wxwindows/open.cpp:354 
    35313539#: modules/gui/wxwindows/preferences.cpp:829 
    3532 #: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:374 
     3540#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:403 
    35333541#: modules/gui/wxwindows/subtitles.cpp:107 
    35343542msgid "Browse..." 
    …… 
    36983706#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2857 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:3112 
    36993707#: modules/gui/macosx/output.m:132 modules/gui/macosx/output.m:237 
    3700 #: modules/gui/macosx/output.m:296 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:349 
     3708#: modules/gui/macosx/output.m:296 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:378 
    37013709msgid "UDP" 
    37023710msgstr "" 
    …… 
    37043712#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2867 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:3122 
    37053713#: modules/gui/macosx/output.m:133 modules/gui/macosx/output.m:247 
    3706 #: modules/gui/macosx/output.m:298 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:350 
     3714#: modules/gui/macosx/output.m:298 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:379 
    37073715msgid "RTP" 
    37083716msgstr "" 
    …… 
    38453853#: modules/gui/macosx/prefs.m:79 modules/gui/wxwindows/open.cpp:270 
    38463854#: modules/gui/wxwindows/preferences.cpp:256 
    3847 #: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:201 
     3855#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:220 
    38483856#: modules/gui/wxwindows/subtitles.cpp:152 
    38493857msgid "Cancel" 
    …… 
    39653973msgstr "" 
    39663974 
    3967 #: modules/gui/kde/preferences.cpp:95 
     3975#: modules/gui/kde/preferences.cpp:96 
    39683976#: modules/gui/wxwindows/preferences.cpp:398 
    39693977msgid "Plugins" 
    …… 
    42804288msgstr "" 
    42814289 
    4282 #: modules/gui/macosx/output.m:136 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:446 
     4290#: modules/gui/macosx/output.m:136 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:522 
    42834291msgid "Encapsulation Method" 
    42844292msgstr "" 
    …… 
    43034311 
    43044312#: modules/gui/macosx/output.m:153 modules/gui/macosx/output.m:158 
    4305 #: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:521 
    4306 #: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:558 
     4313#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:600 
     4314#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:640 
    43074315msgid "Bitrate (kb/s)" 
    43084316msgstr "" 
    …… 
    46254633msgstr "" 
    46264634 
    4627 #: modules/gui/wxwindows/open.cpp:854 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:649 
     4635#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:854 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:750 
    46284636msgid "Save file" 
    46294637msgstr "" 
    …… 
    46854693msgstr "" 
    46864694 
    4687 #: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:170 
     4695#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:186 
    46884696msgid "Stream output MRL" 
    46894697msgstr "" 
    46904698 
    4691 #: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:174 
     4699#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:190 
    46924700msgid "Destination Target:" 
    46934701msgstr "" 
    46944702 
    4695 #: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:177 
     4703#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:193 
    46964704msgid "" 
    46974705"You can use this field directly by typing the full MRL you want to open.\n" 
    …… 
    47004708msgstr "" 
    47014709 
    4702 #: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:340 
     4710#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:369 
    47034711msgid "Output Methods" 
    47044712msgstr "" 
    47054713 
    4706 #: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:346 
     4714#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:375 
    47074715msgid "Play locally" 
    47084716msgstr "" 
    47094717 
    4710 #: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:370 
     4718#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:399 
    47114719msgid "Filename" 
    47124720msgstr "" 
    47134721 
    4714 #: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:484 
     4722#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:475 
     4723msgid "Miscellaneous Options" 
     4724msgstr "" 
     4725 
     4726#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:487 
     4727msgid "SAP Announce" 
     4728msgstr "" 
     4729 
     4730#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:489 
     4731msgid "Channel Name " 
     4732msgstr "" 
     4733 
     4734#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:560 
    47154735msgid "Transcoding options" 
    47164736msgstr "" 
    47174737 
    4718 #: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:515 
     4738#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:593 
    47194739msgid "Video codec" 
    47204740msgstr "" 
    47214741 
    4722 #: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:552 
     4742#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:633 
    47234743msgid "Audio codec" 
    47244744msgstr "" 
    …… 
    48724892msgstr "" 
    48734893 
    4874 #: modules/misc/sap.c:161 
     4894#: modules/misc/sap.c:144 modules/misc/sap.c:145 
     4895msgid "SAP multicast address" 
     4896msgstr "" 
     4897 
     4898#: modules/misc/sap.c:146 
     4899msgid "No IPv4-SAP listening" 
     4900msgstr "" 
     4901 
     4902#: modules/misc/sap.c:147 
     4903msgid "Set this if you do not want SAP to listen for IPv4 announces" 
     4904msgstr "" 
     4905 
     4906#: modules/misc/sap.c:148 
     4907msgid "IPv6-SAP listening" 
     4908msgstr "" 
     4909 
     4910#: modules/misc/sap.c:149 
     4911msgid "Set this if you want SAP to listen for IPv6 announces" 
     4912msgstr "" 
     4913 
     4914#: modules/misc/sap.c:150 
     4915msgid "IPv6 SAP scope" 
     4916msgstr "" 
     4917 
     4918#: modules/misc/sap.c:151 
     4919msgid "Sets the scope for IPv6 announces (default is 8)" 
     4920msgstr "" 
     4921 
     4922#: modules/misc/sap.c:167 
    48754923msgid "SAP interface" 
    48764924msgstr "" 
    …… 
    49645012msgstr "" 
    49655013 
    4966 #: modules/stream_out/transcode.c:68 
     5014#: modules/stream_out/transcode.c:71 
    49675015msgid "Transcode stream" 
    49685016msgstr "" 
    …… 
    51085156#: modules/video_filter/invert.c:52 
    51095157msgid "invert video filter" 
     5158msgstr "" 
     5159 
     5160#: modules/video_filter/logo.c:58 
     5161msgid "Logo File" 
     5162msgstr "" 
     5163 
     5164#: modules/video_filter/logo.c:59 
     5165msgid "It must be a PNG in RGBA 8bits (for now)" 
     5166msgstr "" 
     5167 
     5168#: modules/video_filter/logo.c:60 
     5169msgid "x postion of the logo" 
     5170msgstr "" 
     5171 
     5172#: modules/video_filter/logo.c:61 modules/video_filter/logo.c:63 
     5173msgid "You can move the logo by left-clicking on it" 
     5174msgstr "" 
     5175 
     5176#: modules/video_filter/logo.c:62 
     5177msgid "y position of the logo" 
     5178msgstr "" 
     5179 
     5180#: modules/video_filter/logo.c:64 
     5181msgid "transparency of the logo" 
     5182msgstr "" 
     5183 
     5184#: modules/video_filter/logo.c:65 
     5185msgid "You can change it by middle-clicking and moving mouse left or right" 
     5186msgstr "" 
     5187 
     5188#: modules/video_filter/logo.c:68 
     5189msgid "logo" 
     5190msgstr "" 
     5191 
     5192#: modules/video_filter/logo.c:73 
     5193msgid "logo video filter" 
    51105194msgstr "" 
    51115195 

  • po/fr.po

    rd93b2c5 rf5b6180  
    88"Project-Id-Version: vlc\n" 
    99"Report-Msgid-Bugs-To: \n" 
    10 "POT-Creation-Date: 2003-07-01 15:53+0200\n" 
     10"POT-Creation-Date: 2003-07-08 15:11+0200\n" 
    1111"PO-Revision-Date: 2001-12-10 13:32+0100\n" 
    1212"Last-Translator: Jean-Pierre Kuypers <Kuypers@sri.ucl.ac.be>\n" 
    …… 
    125125 
    126126#: src/input/input_programs.c:98 modules/demux/asf/libasf.c:696 
    127 #: modules/demux/mkv.cpp:2392 modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1258 
     127#: modules/demux/mkv.cpp:2394 modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1258 
    128128#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1650 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1956 
    129129#: modules/gui/gtk/menu.c:1402 modules/gui/gtk/menu.c:1423 
    …… 
    10891089#: src/libvlc.h:458 modules/audio_output/coreaudio.c:227 
    10901090#: modules/audio_output/file.c:108 modules/demux/asf/asf.c:228 
    1091 #: modules/demux/mkv.cpp:2443 modules/demux/ogg.c:557 modules/demux/ogg.c:829 
     1091#: modules/demux/mkv.cpp:2445 modules/demux/ogg.c:557 modules/demux/ogg.c:829 
    10921092#: modules/demux/ogg.c:1002 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:259 
    10931093#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1092 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1219 
    …… 
    10971097 
    10981098#: src/libvlc.h:477 modules/demux/asf/asf.c:302 modules/demux/avi/avi.c:1208 
    1099 #: modules/demux/mkv.cpp:2459 modules/demux/ogg.c:629 modules/demux/ogg.c:669 
     1099#: modules/demux/mkv.cpp:2461 modules/demux/ogg.c:629 modules/demux/ogg.c:669 
    11001100#: modules/demux/ogg.c:734 modules/demux/ogg.c:909 
    11011101#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1099 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1296 
    …… 
    11201120#: src/libvlc.h:529 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2042 
    11211121#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2361 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:3034 
    1122 #: modules/gui/wxwindows/open.cpp:218 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:155 
     1122#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:218 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:171 
    11231123msgid "Stream output" 
    11241124msgstr "Flux de sortie" 
    …… 
    14461446msgstr "Lecture VCD" 
    14471447 
    1448 #: modules/access/vlcs.c:131 modules/misc/sap.c:142 
     1448#: modules/access/vlcs.c:131 modules/misc/sap.c:154 
    14491449msgid "SAP" 
    14501450msgstr "" 
    …… 
    20642064msgid "Xvid video decoder" 
    20652065msgstr "D�deur vid�Xvid" 
     2066 
     2067#: modules/control/corba/corba.c:614 
     2068#, fuzzy 
     2069msgid "Corba control" 
     2070msgstr "Contr�" 
     2071 
     2072#: modules/control/corba/corba.c:615 
     2073#, fuzzy 
     2074msgid "corba control module" 
     2075msgstr "Module d�deur de sous-titres DVD" 
    20662076 
    20672077#: modules/control/gestures.c:77 
    …… 
    21912201 
    21922202#: modules/demux/aac/demux.c:562 modules/demux/asf/asf.c:275 
    2193 #: modules/demux/avi/avi.c:1176 modules/demux/mkv.cpp:2447 
     2203#: modules/demux/avi/avi.c:1176 modules/demux/mkv.cpp:2449 
    21942204#: modules/demux/ogg.c:561 modules/demux/ogg.c:837 modules/demux/ogg.c:1010 
    21952205#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:148 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:931 
    …… 
    21992209 
    22002210#: modules/demux/aac/demux.c:564 modules/demux/asf/asf.c:277 
    2201 #: modules/demux/avi/avi.c:1178 modules/demux/mkv.cpp:2451 
     2211#: modules/demux/avi/avi.c:1178 modules/demux/mkv.cpp:2453 
    22022212#: modules/demux/mpeg/audio.c:632 modules/demux/ogg.c:559 
    22032213#: modules/demux/ogg.c:671 modules/demux/ogg.c:832 modules/demux/ogg.c:1005 
    …… 
    22092219msgstr "" 
    22102220 
    2211 #: modules/demux/asf/asf.c:165 modules/demux/mkv.cpp:2410 
     2221#: modules/demux/asf/asf.c:165 modules/demux/mkv.cpp:2412 
    22122222msgid "Number of streams" 
    22132223msgstr "Nombre de flux" 
    …… 
    22152225#: modules/demux/asf/asf.c:228 modules/demux/asf/asf.c:302 
    22162226#: modules/demux/avi/avi.c:1172 modules/demux/avi/avi.c:1208 
    2217 #: modules/demux/avi/avi.c:1239 modules/demux/mkv.cpp:2443 
    2218 #: modules/demux/mkv.cpp:2459 modules/demux/mkv.cpp:2475 
     2227#: modules/demux/avi/avi.c:1239 modules/demux/mkv.cpp:2445 
     2228#: modules/demux/mkv.cpp:2461 modules/demux/mkv.cpp:2477 
    22192229#: modules/demux/ogg.c:557 modules/demux/ogg.c:629 modules/demux/ogg.c:669 
    22202230#: modules/demux/ogg.c:734 modules/demux/ogg.c:829 modules/demux/ogg.c:909 
    …… 
    22262236#: modules/demux/asf/asf.c:260 modules/demux/asf/asf.c:318 
    22272237#: modules/demux/avi/avi.c:1174 modules/demux/avi/avi.c:1209 
    2228 #: modules/demux/mkv.cpp:2444 modules/demux/mkv.cpp:2460 
    2229 #: modules/demux/mkv.cpp:2476 modules/demux/ogg.c:558 modules/demux/ogg.c:630 
     2238#: modules/demux/mkv.cpp:2446 modules/demux/mkv.cpp:2462 
     2239#: modules/demux/mkv.cpp:2478 modules/demux/ogg.c:558 modules/demux/ogg.c:630 
    22302240#: modules/demux/ogg.c:670 modules/demux/ogg.c:735 modules/demux/ogg.c:830 
    22312241#: modules/demux/ogg.c:910 m