Changeset e9c4ad96d9ce42a11969337c207b92ff2c702a7c for po/vlc.pot
- Timestamp:
- 12/03/06 18:30:46 (3 years ago)
- git-parent:
- Files:
-
- po/vlc.pot (modified) (30 diffs)
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
- Modified
- Copied
- Moved
po/vlc.pot
rd78b7c3 re9c4ad9 9 9 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" 10 10 "Report-Msgid-Bugs-To: \n" 11 "POT-Creation-Date: 2006-03-1 1 22:27+0000\n"11 "POT-Creation-Date: 2006-03-12 17:26+0000\n" 12 12 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" 13 13 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" … … 317 317 #: modules/gui/macosx/intf.m:574 modules/gui/pda/pda_interface.c:1264 318 318 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:202 319 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:672 320 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:683 319 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:671 321 320 msgid "Playlist" 322 321 msgstr "" … … 911 910 msgstr "" 912 911 913 #: src/libvlc.c:32 7 src/libvlc.c:482 src/misc/modules.c:1682914 #: src/misc/modules.c:198 6912 #: src/libvlc.c:329 src/libvlc.c:484 src/misc/modules.c:1683 913 #: src/misc/modules.c:1987 915 914 msgid "C" 916 915 msgstr "" 917 916 918 #: src/libvlc.c:34 4917 #: src/libvlc.c:346 919 918 msgid "Help options" 920 919 msgstr "" 921 920 922 #: src/libvlc.c:22 19 src/misc/configuration.c:1248921 #: src/libvlc.c:2221 src/misc/configuration.c:1242 923 922 msgid "string" 924 923 msgstr "" 925 924 926 #: src/libvlc.c:223 6 src/misc/configuration.c:1212925 #: src/libvlc.c:2238 src/misc/configuration.c:1206 927 926 msgid "integer" 928 927 msgstr "" 929 928 930 #: src/libvlc.c:225 4 src/misc/configuration.c:1237929 #: src/libvlc.c:2256 src/misc/configuration.c:1231 931 930 msgid "float" 932 931 msgstr "" 933 932 934 #: src/libvlc.c:226 0933 #: src/libvlc.c:2262 935 934 msgid " (default enabled)" 936 935 msgstr "" 937 936 938 #: src/libvlc.c:226 1937 #: src/libvlc.c:2263 939 938 msgid " (default disabled)" 940 939 msgstr "" 941 940 942 #: src/libvlc.c:244 3941 #: src/libvlc.c:2445 943 942 #, c-format 944 943 msgid "VLC version %s\n" 945 944 msgstr "" 946 945 947 #: src/libvlc.c:244 4946 #: src/libvlc.c:2446 948 947 #, c-format 949 948 msgid "Compiled by %s@%s.%s\n" 950 949 msgstr "" 951 950 952 #: src/libvlc.c:244 6951 #: src/libvlc.c:2448 953 952 #, c-format 954 953 msgid "Compiler: %s\n" 955 954 msgstr "" 956 955 957 #: src/libvlc.c:24 48956 #: src/libvlc.c:2451 958 957 #, c-format 959 958 msgid "Based upon svn changeset [%s]\n" 960 959 msgstr "" 961 960 962 #: src/libvlc.c:24 79961 #: src/libvlc.c:2483 963 962 msgid "" 964 963 "\n" … … 966 965 msgstr "" 967 966 968 #: src/libvlc.c:250 0967 #: src/libvlc.c:2504 969 968 msgid "" 970 969 "\n" … … 2591 2590 2592 2591 #: src/libvlc.h:856 modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_streampanel.cpp:81 2593 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:14 792592 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:1467 2594 2593 msgid "Play/Pause" 2595 2594 msgstr "" … … 2617 2616 #: src/libvlc.h:862 modules/control/hotkeys.c:648 2618 2617 #: modules/gui/macosx/controls.m:625 modules/gui/macosx/intf.m:518 2619 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:6882620 2618 msgid "Faster" 2621 2619 msgstr "" … … 2627 2625 #: src/libvlc.h:864 modules/control/hotkeys.c:655 2628 2626 #: modules/gui/macosx/controls.m:626 modules/gui/macosx/intf.m:519 2629 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:6872630 2627 msgid "Slower" 2631 2628 msgstr "" … … 2639 2636 #: modules/gui/macosx/intf.m:521 modules/gui/macosx/intf.m:592 2640 2637 #: modules/gui/macosx/wizard.m:313 modules/gui/macosx/wizard.m:364 2641 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1541 modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:686 2642 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:1484 2638 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1541 modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:1472 2643 2639 #: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:289 2644 2640 msgid "Next" … … 2652 2648 #: modules/gui/macosx/controls.m:645 modules/gui/macosx/intf.m:471 2653 2649 #: modules/gui/macosx/intf.m:520 modules/gui/macosx/intf.m:593 2654 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:685 2655 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:1483 2650 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:1471 2656 2651 #: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:288 2657 2652 msgid "Previous" … … 2667 2662 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:275 2668 2663 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_streampanel.cpp:86 2669 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:669 2670 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:680 2671 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:1485 2664 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:668 2665 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:1473 2672 2666 #: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:287 modules/visualization/xosd.c:235 2673 2667 msgid "Stop" … … 3280 3274 msgstr "" 3281 3275 3282 #: src/misc/configuration.c:12 123276 #: src/misc/configuration.c:1206 3283 3277 msgid "boolean" 3284 3278 msgstr "" 3285 3279 3286 #: src/misc/configuration.c:12 233280 #: src/misc/configuration.c:1217 3287 3281 msgid "key" 3288 3282 msgstr "" … … 5263 5257 5264 5258 #: modules/access/pvr/pvr.c:96 modules/access/vcdx/info.c:97 5265 #: modules/gui/macosx/intf.m:478 modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:13 495259 #: modules/gui/macosx/intf.m:478 modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:1337 5266 5260 msgid "Volume" 5267 5261 msgstr "" … … 6889 6883 msgstr "" 6890 6884 6891 #: modules/codec/libvc1.c:546892 msgid "VC-1 decoder module"6893 msgstr ""6894 6895 6885 #: modules/codec/lpcm.c:82 6896 6886 msgid "Linear PCM audio decoder" … … 8571 8561 #: modules/demux/playlist/playlist.c:83 8572 8562 msgid "Podcast parser" 8563 msgstr "" 8564 8565 #: modules/demux/playlist/playlist.c:88 8566 msgid "XSPF playlist import" 8573 8567 msgstr "" 8574 8568 … … 9092 9086 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:159 modules/gui/macosx/open.m:440 9093 9087 #: modules/gui/macosx/open.m:634 modules/gui/macosx/open.m:738 9094 #: modules/gui/macosx/open.m:784 modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:66 89095 #: modules/gui/wxwidgets/ interface.cpp:679 modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:3179088 #: modules/gui/macosx/open.m:784 modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:667 9089 #: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:317 9096 9090 msgid "Open" 9097 9091 msgstr "" … … 9295 9289 9296 9290 #: modules/gui/macosx/about.m:73 modules/gui/macosx/intf.m:487 9297 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp: 6019291 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:598 9298 9292 msgid "About VLC media player" 9299 9293 msgstr "" … … 9479 9473 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:274 9480 9474 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:283 9481 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:670 9482 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:681 9483 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:1205 9475 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:669 9476 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:1193 9484 9477 #: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:294 modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:308 9485 9478 msgid "Play" … … 9489 9482 #: modules/gui/macosx/intf.m:1305 modules/gui/macosx/intf.m:1306 9490 9483 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:250 modules/gui/pda/pda_interface.c:251 9491 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:671 9492 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:682 9493 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:1199 9484 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:670 9485 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:1187 9494 9486 #: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:296 modules/visualization/xosd.c:240 9495 9487 msgid "Pause" … … 9683 9675 msgstr "" 9684 9676 9685 #: modules/gui/macosx/intf.m:497 modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:14 779677 #: modules/gui/macosx/intf.m:497 modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:1465 9686 9678 msgid "Quit VLC" 9687 9679 msgstr "" … … 11486 11478 11487 11479 #: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:231 11488 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:94 511480 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:947 11489 11481 msgid "Open playlist" 11490 11482 msgstr "" 11491 11483 11492 11484 #: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:232 11493 msgid "All playlists|*.pls;*.m3u;*.asx;*.b4s|M3U files|*.m3u" 11494 msgstr "" 11495 11496 #: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:239 11497 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:929 11485 msgid "" 11486 "All playlists|*.pls;*.m3u;*.asx;*.b4s;*.xspf|M3U files|*.m3u|XSPF playlist|*." 11487 "xspf" 11488 msgstr "" 11489 11490 #: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:241 11491 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:931 11498 11492 msgid "Save playlist" 11499 11493 msgstr "" 11500 11494 11501 #: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:2 3911502 msgid "M3U file|*.m3u "11495 #: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:241 11496 msgid "M3U file|*.m3u|XSPF playlist|*.xspf" 11503 11497 msgstr "" 11504 11498 … … 11556 11550 msgstr "" 11557 11551 11558 #: modules/gui/wince/interface.cpp:497 modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:9 3211552 #: modules/gui/wince/interface.cpp:497 modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:918 11559 11553 msgid "" 11560 11554 "(c) 1996-2006 - the VideoLAN Team\n" … … 11562 11556 msgstr "" 11563 11557 11564 #: modules/gui/wince/interface.cpp:498 modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:9 3311558 #: modules/gui/wince/interface.cpp:498 modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:919 11565 11559 msgid "Compiled by " 11566 11560 msgstr "" 11567 11561 11568 #: modules/gui/wince/interface.cpp:500 modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:9 3511562 #: modules/gui/wince/interface.cpp:500 modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:921 11569 11563 msgid "Compiler: " 11570 11564 msgstr "" 11571 11565 11572 #: modules/gui/wince/interface.cpp:50 1 modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:93611566 #: modules/gui/wince/interface.cpp:502 modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:923 11573 11567 msgid "Based on SVN revision: " 11574 11568 msgstr "" 11575 11569 11576 #: modules/gui/wince/interface.cpp:50 211570 #: modules/gui/wince/interface.cpp:504 11577 11571 msgid "" 11578 11572 "The VideoLAN team <videolan@videolan.org>\n" … … 11903 11897 11904 11898 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:280 11905 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:162 111899 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1623 11906 11900 msgid "Add node" 11907 11901 msgstr "" … … 11929 11923 msgstr "" 11930 11924 11931 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:917 11925 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:912 11926 msgid "XSPF playlist" 11927 msgstr "" 11928 11929 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:919 11932 11930 msgid "Playlist is empty" 11933 11931 msgstr "" 11934 11932 11935 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:91 711933 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:919 11936 11934 msgid "Can't save" 11937 11935 msgstr "" 11938 11936 11939 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:141 1modules/misc/freetype.c:10011937 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1413 modules/misc/freetype.c:100 11940 11938 #: modules/misc/win32text.c:71 11941 11939 msgid "Normal" 11942 11940 msgstr "" 11943 11941 11944 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:141 311942 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1415 11945 11943 msgid "Sorted by artist" 11946 11944 msgstr "" 11947 11945 11948 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:141 511946 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1417 11949 11947 msgid "Sorted by Album" 11950 11948 msgstr "" 11951 11949 11952 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:162 011950 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1622 11953 11951 msgid "Please enter node name" 11954 11952 msgstr "" 11955 11953 11956 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:162 111954 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:1623 11957 11955 msgid "New node" 11958 11956 msgstr "" … … 12274 12272 msgstr "" 12275 12273 12274 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:561 12275 msgid "Quick &Open File...\tCtrl-O" 12276 msgstr "" 12277 12276 12278 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:564 12277 msgid "Quick &Open File...\tCtrl-O"12278 msgstr ""12279 12280 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:56712281 12279 msgid "Open &File...\tCtrl-F" 12282 12280 msgstr "" 12283 12281 12282 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:565 12283 msgid "Open Dir&ectory...\tCtrl-E" 12284 msgstr "" 12285 12286 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:566 12287 msgid "Open &Disc...\tCtrl-D" 12288 msgstr "" 12289 12284 12290 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:568 12285 msgid "Open Dir&ectory...\tCtrl-E"12286 msgstr ""12287 12288 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:56912289 msgid "Open &Disc...\tCtrl-D"12290 msgstr ""12291 12292 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:57112293 12291 msgid "Open &Network Stream...\tCtrl-N" 12294 12292 msgstr "" 12295 12293 12294 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:570 12295 msgid "Open C&apture Device...\tCtrl-A" 12296 msgstr "" 12297 12296 12298 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:573 12297 msgid " Open C&apture Device...\tCtrl-A"12299 msgid "&Wizard...\tCtrl-W" 12298 12300 msgstr "" 12299 12301 12300 12302 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:576 12301 msgid "&Wizard...\tCtrl-W"12302 msgstr ""12303 12304 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:57912305 12303 msgid "E&xit\tCtrl-X" 12306 12304 msgstr "" 12307 12305 12308 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:58 512306 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:582 12309 12307 msgid "&Playlist...\tCtrl-P" 12310 12308 msgstr "" 12311 12309 12312 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:58 712310 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:584 12313 12311 msgid "&Messages...\tCtrl-M" 12314 12312 msgstr "" 12315 12313 12316 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:58 912314 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:586 12317 12315 msgid "Stream and Media &info...\tCtrl-I" 12318 12316 msgstr "" 12319 12317 12320 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:5 9112318 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:588 12321 12319 msgid "VLM Control...\tCtrl-V" 12322 12320 msgstr "" 12323 12321 12324 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:60 312322 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:601 12325 12323 msgid "Check for updates ..." 12326 12324 msgstr "" 12327 12325 12326 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:606 12327 msgid "&File" 12328 msgstr "" 12329 12328 12330 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:607 12329 msgid "& File"12331 msgid "&View" 12330 12332 msgstr "" 12331 12333 12332 12334 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:608 12333 msgid "& View"12335 msgid "&Settings" 12334 12336 msgstr "" 12335 12337 12336 12338 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:609 12337 msgid "& Settings"12339 msgid "&Audio" 12338 12340 msgstr "" 12339 12341 12340 12342 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:610 12341 msgid "& Audio"12343 msgid "&Video" 12342 12344 msgstr "" 12343 12345 12344 12346 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:611 12345 msgid "& Video"12347 msgid "&Navigation" 12346 12348 msgstr "" 12347 12349 12348 12350 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:612 12349 msgid "&Navigation"12350 msgstr ""12351 12352 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:61312353 12351 msgid "&Help" 12354 12352 msgstr "" 12355 12353 12354 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:672 12355 msgid "Small playlist" 12356 msgstr "" 12357 12356 12358 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:673 12357 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:684 12358 msgid "Small playlist" 12359 msgid "Previous playlist item" 12359 12360 msgstr "" 12360 12361 12361 12362 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:674 12362 msgid " Previousplaylist item"12363 msgid "Next playlist item" 12363 12364 msgstr "" 12364 12365 12365 12366 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:675 12366 msgid " Next playlist item"12367 msgid "Play slower" 12367 12368 msgstr "" 12368 12369 12369 12370 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:676 12370 msgid "Play slower"12371 msgstr ""12372 12373 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:67712374 12371 msgid "Play faster" 12375 12372 msgstr "" 12376 12373 12377 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:8 7312374 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:859 12378 12375 msgid "Extended &GUI\tCtrl-G" 12379 12376 msgstr "" 12380 12377 12381 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:8 7612378 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:862 12382 12379 msgid "&Bookmarks...\tCtrl-B" 12383 12380 msgstr "" 12384 12381 12385 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:8 7812382 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:864 12386 12383 msgid "Preference&s...\tCtrl-S" 12387 12384 msgstr "" 12388 12385 12389 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:9 3112386 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:917 12390 12387 msgid "" 12391 12388 " (wxWidgets interface)\n" … … 12393 12390 msgstr "" 12394 12391 12395 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:9 4212392 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:930 12396 12393 msgid "" 12397 12394 "The VideoLAN team <videolan@videolan.org>\n" … … 12400 12397 msgstr "" 12401 12398 12402 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:9 4512399 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:933 12403 12400 #, c-format 12404 12401 msgid "About %s" 12405 12402 msgstr "" 12406 12403 12407 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:14 8812404 #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:1476 12408 12405 msgid "Show/Hide interface" 12409 12406 msgstr "" … … 12537 12534 msgstr "" 12538 12535 12539 #: modules/gui/wxwidgets/wxwidgets.cpp:102 12540 msgid "Show labels in toolbar" 12541 msgstr "" 12542 12543 #: modules/gui/wxwidgets/wxwidgets.cpp:103 12544 msgid "Show labels below the icons in the toolbar." 12545 msgstr "" 12546 12547 #: modules/gui/wxwidgets/wxwidgets.cpp:112 12536 #: modules/gui/wxwidgets/wxwidgets.cpp:110 12548 12537 msgid "wxWidgets interface module" 12549 12538 msgstr "" 12550 12539 12551 #: modules/gui/wxwidgets/wxwidgets.cpp:15 512540 #: modules/gui/wxwidgets/wxwidgets.cpp:152 12552 12541 msgid "wxWidgets dialogs provider" 12553 12542 msgstr "" … … 12927 12916 #: modules/misc/playlist/export.c:50 12928 12917 msgid "Old playlist exporter" 12918 msgstr "" 12919 12920 #: modules/misc/playlist/export.c:56 12921 msgid "XSPF playlist export" 12929 12922 msgstr "" 12930 12923 … … 13488 13481 msgstr "" 13489 13482 13490 #: modules/services_discovery/upnp_intel.cpp:2 5813483 #: modules/services_discovery/upnp_intel.cpp:260 13491 13484 msgid "Universal Plug'n'Play discovery ( Intel SDK )" 13492 13485 msgstr ""
