Show
Ignore:
Timestamp:
13/01/07 01:27:17 (2 years ago)
Author:
Christophe Mutricy <xtophe@videolan.org>
git-committer:
Christophe Mutricy <xtophe@videolan.org> 1168648037 +0000
git-parent:

[20692ca20e0fac9429d5eb4a3b6c3753dbb5b2a3]

git-author:
Christophe Mutricy <xtophe@videolan.org> 1168648037 +0000
Message:

Merge po file from 0.8.6
fix translation of "C" closes #969

Files:

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified
Copied
Moved
  • po/fur.po

    rb55632d rbb12789  
    99"Project-Id-Version: vlc\n" 
    1010"Report-Msgid-Bugs-To: \n" 
    11 "POT-Creation-Date: 2007-01-06 01:51+0000\n" 
     11"POT-Creation-Date: 2007-01-11 17:18+0100\n" 
    1212"PO-Revision-Date: 2006-10-22 20:42+0000\n" 
    1313"Last-Translator: A. Decorte <klenje@adriacom.it>\n" 
     
    11281128#: src/misc/modules.c:1993 
    11291129msgid "C" 
    1130 msgstr "
     1130msgstr "fur
    11311131 
    11321132#: src/libvlc-common.c:294 
     
    44064406msgstr "" 
    44074407 
    4408 #: src/text/iso_lang.c:70 modules/gui/wxwidgets/dialogs/preferences.cpp:979 
     4408#: src/text/iso_lang.c:70 modules/gui/wxwidgets/dialogs/preferences.cpp:980 
    44094409msgid "Unknown" 
    44104410msgstr "" 
     
    1089610896 
    1089710897#: modules/gui/macosx/macosx.m:78 
    10898 #, fuzzy 
    1089910898msgid "Shows a lucent controller when moving the mouse in fullscreen mode." 
    10900 msgstr "Sielç la scurte di doprâ par passâ ae modalitât a dut il visôr
     10899msgstr "
    1090110900 
    1090210901#: modules/gui/macosx/macosx.m:81 
     
    1789317892msgstr "" 
    1789417893 
     17894#~ msgid "CDDB Artist" 
     17895#~ msgstr "Artist CDDB" 
     17896 
     17897#~ msgid "CDDB Category" 
     17898#~ msgstr "Categorie CDDB" 
     17899 
     17900#~ msgid "CDDB Disc ID" 
     17901#~ msgstr "ID disc CDDB" 
     17902 
     17903#~ msgid "CDDB Genre" 
     17904#~ msgstr "Gjenar CDDB" 
     17905 
     17906#~ msgid "CDDB Year" 
     17907#~ msgstr "An CDDB" 
     17908 
     17909#~ msgid "CDDB Title" 
     17910#~ msgstr "Titul CDDB" 
     17911 
     17912#~ msgid "CD-Text Composer" 
     17913#~ msgstr "Compositôr CD-Text" 
     17914 
     17915#~ msgid "CD-Text Disc ID" 
     17916#~ msgstr "ID disc CD-Text" 
     17917 
     17918#~ msgid "CD-Text Genre" 
     17919#~ msgstr "Gjenar CD-Text" 
     17920 
     17921#~ msgid "CD-Text Message" 
     17922#~ msgstr "Messaç CD-Text" 
     17923 
     17924#~ msgid "CD-Text Songwriter" 
     17925#~ msgstr "Autôr dai tescj CD-Text" 
     17926 
     17927#~ msgid "CD-Text Performer" 
     17928#~ msgstr "Esecutôr CD-Text" 
     17929 
     17930#~ msgid "CD-Text Title" 
     17931#~ msgstr "Titul CD-Text" 
     17932 
     17933#~ msgid "ISO-9660 Application ID" 
     17934#~ msgstr "ID aplicazion ISO-9660" 
     17935 
     17936#~ msgid "ISO-9660 Preparer" 
     17937#~ msgstr "Preparacôr ISO-9660" 
     17938 
     17939#~ msgid "ISO-9660 Publisher" 
     17940#~ msgstr "Publicadôr ISO-9660" 
     17941 
     17942#~ msgid "Errors" 
     17943#~ msgstr "Erôrs" 
     17944 
     17945#, fuzzy 
     17946#~ msgid "Console" 
     17947#~ msgstr "Siere" 
     17948 
     17949#~ msgid "Fixing AVI Index" 
     17950#~ msgstr "Daûr a comedâ indis AVI" 
     17951 
     17952#~ msgid "Creating AVI Index ..." 
     17953#~ msgstr "Daûr a creâ indis AVI" 
     17954 
     17955#, fuzzy 
     17956#~ msgid "Mime type" 
     17957#~ msgstr "MIME" 
     17958 
     17959#~ msgid "Open Messages Window" 
     17960#~ msgstr "Vierç il barcon dai messaçs" 
     17961 
     17962#~ msgid "Do not display further errors" 
     17963#~ msgstr "No sta mostrâ altris erôrs" 
     17964 
     17965#, fuzzy 
     17966#~ msgid "Enable skinned playlist" 
     17967#~ msgstr "1 element inte liste di riproduzion" 
     17968 
     17969#~ msgid "MSN" 
     17970#~ msgstr "MSN" 
     17971 
     17972#~ msgid "Number of streams" 
     17973#~ msgstr "Numar di flus" 
     17974 
     17975#~ msgid "All files" 
     17976#~ msgstr "Ducj i files" 
     17977 
     17978#~ msgid "Add file" 
     17979#~ msgstr "Zonte un file" 
     17980 
     17981#~ msgid "Open a File" 
     17982#~ msgstr "Vierç un file" 
     17983 
     17984#~ msgid "Open file..." 
     17985#~ msgstr "Vierç un file..." 
     17986 
     17987#~ msgid "Open disc..." 
     17988#~ msgstr "Vierç un disc..." 
     17989 
     17990#~ msgid "Network stream..." 
     17991#~ msgstr "Flus di rêt..." 
     17992 
    1789517993#, fuzzy 
    1789617994#~ msgid "Disc Type" 
     
    1795318051#~ msgstr "Frecuence fotograms" 
    1795418052 
    17955 #~ msgid "Errors" 
    17956 #~ msgstr "Erôrs" 
    17957  
    1795818053#, fuzzy 
    1795918054#~ msgid "Stream information" 
    1796018055#~ msgstr "Altris informazions" 
    17961  
    17962 #~ msgid "CDDB Artist" 
    17963 #~ msgstr "Artist CDDB" 
    17964  
    17965 #~ msgid "CDDB Category" 
    17966 #~ msgstr "Categorie CDDB" 
    17967  
    17968 #~ msgid "CDDB Disc ID" 
    17969 #~ msgstr "ID disc CDDB" 
    17970  
    17971 #~ msgid "CDDB Genre" 
    17972 #~ msgstr "Gjenar CDDB" 
    17973  
    17974 #~ msgid "CDDB Year" 
    17975 #~ msgstr "An CDDB" 
    17976  
    17977 #~ msgid "CDDB Title" 
    17978 #~ msgstr "Titul CDDB" 
    17979  
    17980 #~ msgid "CD-Text Composer" 
    17981 #~ msgstr "Compositôr CD-Text" 
    17982  
    17983 #~ msgid "CD-Text Disc ID" 
    17984 #~ msgstr "ID disc CD-Text" 
    17985  
    17986 #~ msgid "CD-Text Genre" 
    17987 #~ msgstr "Gjenar CD-Text" 
    17988  
    17989 #~ msgid "CD-Text Message" 
    17990 #~ msgstr "Messaç CD-Text" 
    17991  
    17992 #~ msgid "CD-Text Songwriter" 
    17993 #~ msgstr "Autôr dai tescj CD-Text" 
    17994  
    17995 #~ msgid "CD-Text Performer" 
    17996 #~ msgstr "Esecutôr CD-Text" 
    17997  
    17998 #~ msgid "CD-Text Title" 
    17999 #~ msgstr "Titul CD-Text" 
    18000  
    18001 #~ msgid "ISO-9660 Application ID" 
    18002 #~ msgstr "ID aplicazion ISO-9660" 
    18003  
    18004 #~ msgid "ISO-9660 Preparer" 
    18005 #~ msgstr "Preparacôr ISO-9660" 
    18006  
    18007 #~ msgid "ISO-9660 Publisher" 
    18008 #~ msgstr "Publicadôr ISO-9660" 
    18009  
    18010 #, fuzzy 
    18011 #~ msgid "Console" 
    18012 #~ msgstr "Siere" 
    18013  
    18014 #~ msgid "Creating AVI Index ..." 
    18015 #~ msgstr "Daûr a creâ indis AVI" 
    18016  
    18017 #, fuzzy 
    18018 #~ msgid "Mime type" 
    18019 #~ msgstr "MIME" 
    18020  
    18021 #~ msgid "Open Messages Window" 
    18022 #~ msgstr "Vierç il barcon dai messaçs" 
    18023  
    18024 #~ msgid "MSN" 
    18025 #~ msgstr "MSN" 
    18026  
    18027 #~ msgid "Open file..." 
    18028 #~ msgstr "Vierç un file..." 
    18029  
    18030 #~ msgid "Open disc..." 
    18031 #~ msgstr "Vierç un disc..." 
    18032  
    18033 #~ msgid "Network stream..." 
    18034 #~ msgstr "Flus di rêt..."