| | 17894 | #~ msgid "CDDB Artist" |
|---|
| | 17895 | #~ msgstr "Artist CDDB" |
|---|
| | 17896 | |
|---|
| | 17897 | #~ msgid "CDDB Category" |
|---|
| | 17898 | #~ msgstr "Categorie CDDB" |
|---|
| | 17899 | |
|---|
| | 17900 | #~ msgid "CDDB Disc ID" |
|---|
| | 17901 | #~ msgstr "ID disc CDDB" |
|---|
| | 17902 | |
|---|
| | 17903 | #~ msgid "CDDB Genre" |
|---|
| | 17904 | #~ msgstr "Gjenar CDDB" |
|---|
| | 17905 | |
|---|
| | 17906 | #~ msgid "CDDB Year" |
|---|
| | 17907 | #~ msgstr "An CDDB" |
|---|
| | 17908 | |
|---|
| | 17909 | #~ msgid "CDDB Title" |
|---|
| | 17910 | #~ msgstr "Titul CDDB" |
|---|
| | 17911 | |
|---|
| | 17912 | #~ msgid "CD-Text Composer" |
|---|
| | 17913 | #~ msgstr "Compositôr CD-Text" |
|---|
| | 17914 | |
|---|
| | 17915 | #~ msgid "CD-Text Disc ID" |
|---|
| | 17916 | #~ msgstr "ID disc CD-Text" |
|---|
| | 17917 | |
|---|
| | 17918 | #~ msgid "CD-Text Genre" |
|---|
| | 17919 | #~ msgstr "Gjenar CD-Text" |
|---|
| | 17920 | |
|---|
| | 17921 | #~ msgid "CD-Text Message" |
|---|
| | 17922 | #~ msgstr "Messaç CD-Text" |
|---|
| | 17923 | |
|---|
| | 17924 | #~ msgid "CD-Text Songwriter" |
|---|
| | 17925 | #~ msgstr "Autôr dai tescj CD-Text" |
|---|
| | 17926 | |
|---|
| | 17927 | #~ msgid "CD-Text Performer" |
|---|
| | 17928 | #~ msgstr "Esecutôr CD-Text" |
|---|
| | 17929 | |
|---|
| | 17930 | #~ msgid "CD-Text Title" |
|---|
| | 17931 | #~ msgstr "Titul CD-Text" |
|---|
| | 17932 | |
|---|
| | 17933 | #~ msgid "ISO-9660 Application ID" |
|---|
| | 17934 | #~ msgstr "ID aplicazion ISO-9660" |
|---|
| | 17935 | |
|---|
| | 17936 | #~ msgid "ISO-9660 Preparer" |
|---|
| | 17937 | #~ msgstr "Preparacôr ISO-9660" |
|---|
| | 17938 | |
|---|
| | 17939 | #~ msgid "ISO-9660 Publisher" |
|---|
| | 17940 | #~ msgstr "Publicadôr ISO-9660" |
|---|
| | 17941 | |
|---|
| | 17942 | #~ msgid "Errors" |
|---|
| | 17943 | #~ msgstr "Erôrs" |
|---|
| | 17944 | |
|---|
| | 17945 | #, fuzzy |
|---|
| | 17946 | #~ msgid "Console" |
|---|
| | 17947 | #~ msgstr "Siere" |
|---|
| | 17948 | |
|---|
| | 17949 | #~ msgid "Fixing AVI Index" |
|---|
| | 17950 | #~ msgstr "Daûr a comedâ indis AVI" |
|---|
| | 17951 | |
|---|
| | 17952 | #~ msgid "Creating AVI Index ..." |
|---|
| | 17953 | #~ msgstr "Daûr a creâ indis AVI" |
|---|
| | 17954 | |
|---|
| | 17955 | #, fuzzy |
|---|
| | 17956 | #~ msgid "Mime type" |
|---|
| | 17957 | #~ msgstr "MIME" |
|---|
| | 17958 | |
|---|
| | 17959 | #~ msgid "Open Messages Window" |
|---|
| | 17960 | #~ msgstr "Vierç il barcon dai messaçs" |
|---|
| | 17961 | |
|---|
| | 17962 | #~ msgid "Do not display further errors" |
|---|
| | 17963 | #~ msgstr "No sta mostrâ altris erôrs" |
|---|
| | 17964 | |
|---|
| | 17965 | #, fuzzy |
|---|
| | 17966 | #~ msgid "Enable skinned playlist" |
|---|
| | 17967 | #~ msgstr "1 element inte liste di riproduzion" |
|---|
| | 17968 | |
|---|
| | 17969 | #~ msgid "MSN" |
|---|
| | 17970 | #~ msgstr "MSN" |
|---|
| | 17971 | |
|---|
| | 17972 | #~ msgid "Number of streams" |
|---|
| | 17973 | #~ msgstr "Numar di flus" |
|---|
| | 17974 | |
|---|
| | 17975 | #~ msgid "All files" |
|---|
| | 17976 | #~ msgstr "Ducj i files" |
|---|
| | 17977 | |
|---|
| | 17978 | #~ msgid "Add file" |
|---|
| | 17979 | #~ msgstr "Zonte un file" |
|---|
| | 17980 | |
|---|
| | 17981 | #~ msgid "Open a File" |
|---|
| | 17982 | #~ msgstr "Vierç un file" |
|---|
| | 17983 | |
|---|
| | 17984 | #~ msgid "Open file..." |
|---|
| | 17985 | #~ msgstr "Vierç un file..." |
|---|
| | 17986 | |
|---|
| | 17987 | #~ msgid "Open disc..." |
|---|
| | 17988 | #~ msgstr "Vierç un disc..." |
|---|
| | 17989 | |
|---|
| | 17990 | #~ msgid "Network stream..." |
|---|
| | 17991 | #~ msgstr "Flus di rêt..." |
|---|
| | 17992 | |
|---|
| 17961 | | |
|---|
| 17962 | | #~ msgid "CDDB Artist" |
|---|
| 17963 | | #~ msgstr "Artist CDDB" |
|---|
| 17964 | | |
|---|
| 17965 | | #~ msgid "CDDB Category" |
|---|
| 17966 | | #~ msgstr "Categorie CDDB" |
|---|
| 17967 | | |
|---|
| 17968 | | #~ msgid "CDDB Disc ID" |
|---|
| 17969 | | #~ msgstr "ID disc CDDB" |
|---|
| 17970 | | |
|---|
| 17971 | | #~ msgid "CDDB Genre" |
|---|
| 17972 | | #~ msgstr "Gjenar CDDB" |
|---|
| 17973 | | |
|---|
| 17974 | | #~ msgid "CDDB Year" |
|---|
| 17975 | | #~ msgstr "An CDDB" |
|---|
| 17976 | | |
|---|
| 17977 | | #~ msgid "CDDB Title" |
|---|
| 17978 | | #~ msgstr "Titul CDDB" |
|---|
| 17979 | | |
|---|
| 17980 | | #~ msgid "CD-Text Composer" |
|---|
| 17981 | | #~ msgstr "Compositôr CD-Text" |
|---|
| 17982 | | |
|---|
| 17983 | | #~ msgid "CD-Text Disc ID" |
|---|
| 17984 | | #~ msgstr "ID disc CD-Text" |
|---|
| 17985 | | |
|---|
| 17986 | | #~ msgid "CD-Text Genre" |
|---|
| 17987 | | #~ msgstr "Gjenar CD-Text" |
|---|
| 17988 | | |
|---|
| 17989 | | #~ msgid "CD-Text Message" |
|---|
| 17990 | | #~ msgstr "Messaç CD-Text" |
|---|
| 17991 | | |
|---|
| 17992 | | #~ msgid "CD-Text Songwriter" |
|---|
| 17993 | | #~ msgstr "Autôr dai tescj CD-Text" |
|---|
| 17994 | | |
|---|
| 17995 | | #~ msgid "CD-Text Performer" |
|---|
| 17996 | | #~ msgstr "Esecutôr CD-Text" |
|---|
| 17997 | | |
|---|
| 17998 | | #~ msgid "CD-Text Title" |
|---|
| 17999 | | #~ msgstr "Titul CD-Text" |
|---|
| 18000 | | |
|---|
| 18001 | | #~ msgid "ISO-9660 Application ID" |
|---|
| 18002 | | #~ msgstr "ID aplicazion ISO-9660" |
|---|
| 18003 | | |
|---|
| 18004 | | #~ msgid "ISO-9660 Preparer" |
|---|
| 18005 | | #~ msgstr "Preparacôr ISO-9660" |
|---|
| 18006 | | |
|---|
| 18007 | | #~ msgid "ISO-9660 Publisher" |
|---|
| 18008 | | #~ msgstr "Publicadôr ISO-9660" |
|---|
| 18009 | | |
|---|
| 18010 | | #, fuzzy |
|---|
| 18011 | | #~ msgid "Console" |
|---|
| 18012 | | #~ msgstr "Siere" |
|---|
| 18013 | | |
|---|
| 18014 | | #~ msgid "Creating AVI Index ..." |
|---|
| 18015 | | #~ msgstr "Daûr a creâ indis AVI" |
|---|
| 18016 | | |
|---|
| 18017 | | #, fuzzy |
|---|
| 18018 | | #~ msgid "Mime type" |
|---|
| 18019 | | #~ msgstr "MIME" |
|---|
| 18020 | | |
|---|
| 18021 | | #~ msgid "Open Messages Window" |
|---|
| 18022 | | #~ msgstr "Vierç il barcon dai messaçs" |
|---|
| 18023 | | |
|---|
| 18024 | | #~ msgid "MSN" |
|---|
| 18025 | | #~ msgstr "MSN" |
|---|
| 18026 | | |
|---|
| 18027 | | #~ msgid "Open file..." |
|---|
| 18028 | | #~ msgstr "Vierç un file..." |
|---|
| 18029 | | |
|---|
| 18030 | | #~ msgid "Open disc..." |
|---|
| 18031 | | #~ msgstr "Vierç un disc..." |
|---|
| 18032 | | |
|---|
| 18033 | | #~ msgid "Network stream..." |
|---|
| 18034 | | #~ msgstr "Flus di rêt..." |
|---|