Changeset b55632dce4d1928890914180c6319273ac51e59e for po/co.po
- Timestamp:
- 06/01/07 03:03:28 (2 years ago)
- git-parent:
- Files:
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
- Modified
- Copied
- Moved
po/co.po
r4eb9b93 rb55632d 9 9 "Project-Id-Version: vlc\n" 10 10 "Report-Msgid-Bugs-To: \n" 11 "POT-Creation-Date: 200 6-12-19 22:58+0100\n"11 "POT-Creation-Date: 2007-01-06 01:51+0000\n" 12 12 "PO-Revision-Date: 2006-04-06 07:27+0000\n" 13 13 "Last-Translator: ghjuvan pasquinu <jpasquin.castellani@libertysurf.fr>\n" … … 64 64 msgstr "" 65 65 66 #: include/vlc_config_cat.h:58 src/input/es_out.c:1 59966 #: include/vlc_config_cat.h:58 src/input/es_out.c:1607 67 67 #: src/libvlc-module.c:1256 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:281 68 68 #: modules/gui/macosx/extended.m:80 modules/gui/macosx/intf.m:559 … … 84 84 85 85 #: include/vlc_config_cat.h:64 include/vlc_config_cat.h:89 86 #: src/video_output/video_output.c:42 886 #: src/video_output/video_output.c:429 87 87 msgid "Filters" 88 88 msgstr "" … … 119 119 msgstr "" 120 120 121 #: include/vlc_config_cat.h:79 src/input/es_out.c:16 27121 #: include/vlc_config_cat.h:79 src/input/es_out.c:1635 122 122 #: src/libvlc-module.c:1291 modules/gui/macosx/extended.m:79 123 123 #: modules/gui/macosx/intf.m:572 modules/gui/macosx/output.m:160 … … 691 691 msgstr "" 692 692 693 #: include/vlc_meta.h:44 src/input/es_out.c:159 1src/libvlc-module.c:106693 #: include/vlc_meta.h:44 src/input/es_out.c:1599 src/libvlc-module.c:106 694 694 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 695 695 msgid "Language" … … 741 741 #: src/audio_output/input.c:86 src/audio_output/input.c:132 742 742 #: src/input/es_out.c:372 src/libvlc-module.c:432 743 #: src/video_output/video_output.c:40 4modules/codec/ffmpeg/postprocess.c:92743 #: src/video_output/video_output.c:405 modules/codec/ffmpeg/postprocess.c:92 744 744 msgid "Disable" 745 745 msgstr "" … … 786 786 #: src/libvlc-module.c:277 modules/audio_filter/channel_mixer/mono.c:99 787 787 #: modules/codec/dvbsub.c:70 modules/codec/subsdec.c:129 788 #: modules/control/gestures.c:8 7modules/video_filter/logo.c:97788 #: modules/control/gestures.c:88 modules/video_filter/logo.c:97 789 789 #: modules/video_filter/marq.c:126 modules/video_filter/mosaic.c:181 790 790 #: modules/video_filter/osdmenu.c:76 modules/video_filter/rss.c:160 … … 795 795 #: src/libvlc-module.c:277 modules/audio_filter/channel_mixer/mono.c:99 796 796 #: modules/codec/dvbsub.c:70 modules/codec/subsdec.c:129 797 #: modules/control/gestures.c:8 7modules/video_filter/logo.c:97797 #: modules/control/gestures.c:88 modules/video_filter/logo.c:97 798 798 #: modules/video_filter/marq.c:126 modules/video_filter/mosaic.c:181 799 799 #: modules/video_filter/osdmenu.c:76 modules/video_filter/rss.c:160 … … 909 909 msgstr "" 910 910 911 #: src/input/es_out.c:15 86modules/codec/faad.c:329911 #: src/input/es_out.c:1594 modules/codec/faad.c:329 912 912 #, c-format 913 913 msgid "Stream %d" 914 914 msgstr "" 915 915 916 #: src/input/es_out.c:15 88modules/gui/macosx/wizard.m:425916 #: src/input/es_out.c:1596 modules/gui/macosx/wizard.m:425 917 917 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:820 918 918 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:860 … … 920 920 msgstr "" 921 921 922 #: src/input/es_out.c:1 599 src/input/es_out.c:1627 src/input/es_out.c:1654922 #: src/input/es_out.c:1607 src/input/es_out.c:1635 src/input/es_out.c:1662 923 923 #: modules/gui/macosx/output.m:153 924 924 msgid "Type" 925 925 msgstr "" 926 926 927 #: src/input/es_out.c:16 02modules/codec/faad.c:333927 #: src/input/es_out.c:1610 modules/codec/faad.c:333 928 928 #: modules/gui/macosx/output.m:176 929 929 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:857 … … 931 931 msgstr "" 932 932 933 #: src/input/es_out.c:16 07modules/codec/faad.c:335933 #: src/input/es_out.c:1615 modules/codec/faad.c:335 934 934 msgid "Sample rate" 935 935 msgstr "" 936 936 937 #: src/input/es_out.c:16 08modules/codec/faad.c:335937 #: src/input/es_out.c:1616 modules/codec/faad.c:335 938 938 #, c-format 939 939 msgid "%d Hz" 940 940 msgstr "" 941 941 942 #: src/input/es_out.c:16 14942 #: src/input/es_out.c:1622 943 943 msgid "Bits per sample" 944 944 msgstr "" 945 945 946 #: src/input/es_out.c:16 19modules/access_output/shout.c:87946 #: src/input/es_out.c:1627 modules/access_output/shout.c:87 947 947 #: modules/access/pvr.c:84 948 948 msgid "Bitrate" 949 949 msgstr "" 950 950 951 #: src/input/es_out.c:162 0951 #: src/input/es_out.c:1628 952 952 #, c-format 953 953 msgid "%d kb/s" 954 954 msgstr "" 955 955 956 #: src/input/es_out.c:163 1956 #: src/input/es_out.c:1639 957 957 msgid "Resolution" 958 958 msgstr "" 959 959 960 #: src/input/es_out.c:16 37960 #: src/input/es_out.c:1645 961 961 msgid "Display resolution" 962 962 msgstr "" 963 963 964 #: src/input/es_out.c:16 47modules/access/screen/screen.c:40964 #: src/input/es_out.c:1655 modules/access/screen/screen.c:40 965 965 msgid "Frame rate" 966 966 msgstr "" 967 967 968 #: src/input/es_out.c:16 54968 #: src/input/es_out.c:1662 969 969 msgid "Subtitle" 970 970 msgstr "" 971 971 972 #: src/input/input.c:20 78972 #: src/input/input.c:2058 973 973 msgid "Your input can't be opened" 974 974 msgstr "" 975 975 976 #: src/input/input.c:20 79976 #: src/input/input.c:2059 977 977 #, c-format 978 978 msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details." 979 979 msgstr "" 980 980 981 #: src/input/input.c:21 54981 #: src/input/input.c:2134 982 982 msgid "Can't recognize the input's format" 983 983 msgstr "" 984 984 985 #: src/input/input.c:21 55985 #: src/input/input.c:2135 986 986 #, c-format 987 987 msgid "The format of '%s' can't be detected. Have a look the log for details." … … 1097 1097 msgstr "" 1098 1098 1099 #: src/libvlc-common.c:278 src/libvlc-common.c:446 src/misc/modules.c:16 821100 #: src/misc/modules.c: 20051099 #: src/libvlc-common.c:278 src/libvlc-common.c:446 src/misc/modules.c:1670 1100 #: src/misc/modules.c:1993 1101 1101 msgid "C" 1102 1102 msgstr "" … … 1106 1106 msgstr "" 1107 1107 1108 #: src/libvlc-common.c:1364 src/misc/configuration.c:12 271108 #: src/libvlc-common.c:1364 src/misc/configuration.c:1217 1109 1109 msgid "string" 1110 1110 msgstr "" 1111 1111 1112 #: src/libvlc-common.c:1383 src/misc/configuration.c:11 911112 #: src/libvlc-common.c:1383 src/misc/configuration.c:1181 1113 1113 msgid "integer" 1114 1114 msgstr "" 1115 1115 1116 #: src/libvlc-common.c:1403 src/misc/configuration.c:12 161116 #: src/libvlc-common.c:1403 src/misc/configuration.c:1206 1117 1117 msgid "float" 1118 1118 msgstr "" … … 3768 3768 msgstr "" 3769 3769 3770 #: src/misc/configuration.c:11 913770 #: src/misc/configuration.c:1181 3771 3771 msgid "boolean" 3772 3772 msgstr "" 3773 3773 3774 #: src/misc/configuration.c:1 2023774 #: src/misc/configuration.c:1192 3775 3775 msgid "key" 3776 3776 msgstr "" … … 4365 4365 msgstr "" 4366 4366 4367 #: src/video_output/video_output.c:40 2modules/gui/macosx/intf.m:5904367 #: src/video_output/video_output.c:403 modules/gui/macosx/intf.m:590 4368 4368 #: modules/gui/macosx/intf.m:591 modules/video_filter/deinterlace.c:122 4369 4369 msgid "Deinterlace" 4370 4370 msgstr "" 4371 4371 4372 #: src/video_output/video_output.c:40 6modules/video_filter/deinterlace.c:1174372 #: src/video_output/video_output.c:407 modules/video_filter/deinterlace.c:117 4373 4373 msgid "Discard" 4374 4374 msgstr "" 4375 4375 4376 #: src/video_output/video_output.c:40 8modules/video_filter/deinterlace.c:1174376 #: src/video_output/video_output.c:409 modules/video_filter/deinterlace.c:117 4377 4377 msgid "Blend" 4378 4378 msgstr "" 4379 4379 4380 #: src/video_output/video_output.c:41 0modules/video_filter/deinterlace.c:1174380 #: src/video_output/video_output.c:411 modules/video_filter/deinterlace.c:117 4381 4381 msgid "Mean" 4382 4382 msgstr "" 4383 4383 4384 #: src/video_output/video_output.c:41 2modules/video_filter/deinterlace.c:1184384 #: src/video_output/video_output.c:413 modules/video_filter/deinterlace.c:118 4385 4385 msgid "Bob" 4386 4386 msgstr "" 4387 4387 4388 #: src/video_output/video_output.c:41 4modules/video_filter/deinterlace.c:1184388 #: src/video_output/video_output.c:415 modules/video_filter/deinterlace.c:118 4389 4389 msgid "Linear" 4390 4390 msgstr "" … … 4483 4483 msgstr "" 4484 4484 4485 #: modules/access/cdda/cdda.c:42 modules/access/directory.c: 794485 #: modules/access/cdda/cdda.c:42 modules/access/directory.c:80 4486 4486 #: modules/codec/x264.c:321 modules/codec/x264.c:327 modules/codec/x264.c:332 4487 4487 msgid "none" … … 4738 4738 msgstr "" 4739 4739 4740 #: modules/access/directory.c:7 14740 #: modules/access/directory.c:72 4741 4741 msgid "Subdirectory behavior" 4742 4742 msgstr "" 4743 4743 4744 #: modules/access/directory.c:7 34744 #: modules/access/directory.c:74 4745 4745 msgid "" 4746 4746 "Select whether subdirectories must be expanded.\n" … … 4750 4750 msgstr "" 4751 4751 4752 #: modules/access/directory.c: 794752 #: modules/access/directory.c:80 4753 4753 msgid "collapse" 4754 4754 msgstr "" 4755 4755 4756 #: modules/access/directory.c:8 04756 #: modules/access/directory.c:81 4757 4757 msgid "expand" 4758 4758 msgstr "" 4759 4759 4760 #: modules/access/directory.c:8 24760 #: modules/access/directory.c:83 4761 4761 msgid "Ignored extensions" 4762 4762 msgstr "" 4763 4763 4764 #: modules/access/directory.c:8 44764 #: modules/access/directory.c:85 4765 4765 msgid "" 4766 4766 "Files with these extensions will not be added to playlist when opening a " … … 4770 4770 msgstr "" 4771 4771 4772 #: modules/access/directory.c:9 14772 #: modules/access/directory.c:92 4773 4773 msgid "Directory" 4774 4774 msgstr "" 4775 4775 4776 #: modules/access/directory.c:9 34776 #: modules/access/directory.c:94 4777 4777 msgid "Standard filesystem directory input" 4778 4778 msgstr "" … … 4916 4916 msgid "" 4917 4917 "Select the video input source, such as composite, s-video, or tuner. Since " 4918 "these settings are hardware-spec fic, you should find good settings in the "4918 "these settings are hardware-specific, you should find good settings in the " 4919 4919 "\"Device config\" area, and use those numbers here. -1 means that settings " 4920 4920 "will not be changed." … … 5623 5623 msgstr "" 5624 5624 5625 #: modules/access/http.c:298 modules/demux/live555.cpp:75 45625 #: modules/access/http.c:298 modules/demux/live555.cpp:759 5626 5626 msgid "Please enter a valid login name and a password." 5627 5627 msgstr "" … … 5683 5683 5684 5684 #: modules/access_output/http.c:63 modules/control/telnet.c:79 5685 #: modules/ misc/audioscrobbler.c:1205685 #: modules/control/telnet.c:256 modules/misc/audioscrobbler.c:120 5686 5686 msgid "Password" 5687 5687 msgstr "" … … 6328 6328 #: modules/access/vcdx/access.c:428 modules/access/vcdx/access.c:709 6329 6329 #: modules/access/vcdx/info.c:294 modules/access/vcdx/info.c:295 6330 #: modules/demux/mkv.cpp:5 1906330 #: modules/demux/mkv.cpp:5260 6331 6331 msgid "Segment" 6332 6332 msgstr "" … … 8653 8653 msgstr "" 8654 8654 8655 #: modules/control/gestures.c:8 78655 #: modules/control/gestures.c:88 8656 8656 msgid "Middle" 8657 8657 msgstr "" 8658 8658 8659 #: modules/control/gestures.c:9 08659 #: modules/control/gestures.c:91 8660 8660 msgid "Gestures" 8661 8661 msgstr "" 8662 8662 8663 #: modules/control/gestures.c:9 88663 #: modules/control/gestures.c:99 8664 8664 msgid "Mouse gestures control interface" 8665 8665 msgstr "" … … 8709 8709 #, c-format 8710 8710 msgid "Zoom mode: %s" 8711 msgstr "" 8712 8713 #: modules/control/hotkeys.c:662 modules/control/hotkeys.c:672 8714 #, c-format 8715 msgid "Subtitle delay %i ms" 8716 msgstr "" 8717 8718 #: modules/control/hotkeys.c:682 modules/control/hotkeys.c:692 8719 #, c-format 8720 msgid "Audio delay %i ms" 8721 msgstr "" 8722 8723 #: modules/control/hotkeys.c:886 8724 #, c-format 8725 msgid "Volume %d%%" 8711 8726 msgstr "" 8712 8727 … … 9297 9312 msgstr "" 9298 9313 9314 #: modules/control/telnet.c:382 9315 msgid "Line too long\r\n" 9316 msgstr "" 9317 9318 #: modules/control/telnet.c:412 9319 msgid "Welcome, Master" 9320 msgstr "" 9321 9322 #: modules/control/telnet.c:424 9323 msgid "" 9324 "\r\n" 9325 "Wrong password.\r\n" 9326 "Password: " 9327 msgstr "" 9328 9299 9329 #: modules/demux/a52.c:44 9300 9330 msgid "Raw A/52 demuxer" … … 9476 9506 msgstr "" 9477 9507 9478 #: modules/demux/live555.cpp:75 39508 #: modules/demux/live555.cpp:758 9479 9509 msgid "RTSP authentication" 9480 9510 msgstr "" … … 9540 9570 msgstr "" 9541 9571 9542 #: modules/demux/mkv.cpp:3 1649572 #: modules/demux/mkv.cpp:3234 9543 9573 msgid "--- DVD Menu" 9544 9574 msgstr "" 9545 9575 9546 #: modules/demux/mkv.cpp:3 1709576 #: modules/demux/mkv.cpp:3240 9547 9577 msgid "First Played" 9548 9578 msgstr "" 9549 9579 9550 #: modules/demux/mkv.cpp:3 1729580 #: modules/demux/mkv.cpp:3242 9551 9581 msgid "Video Manager" 9552 9582 msgstr "" 9553 9583 9554 #: modules/demux/mkv.cpp:3 1789584 #: modules/demux/mkv.cpp:3248 9555 9585 msgid "----- Title" 9556 9586 msgstr "" … … 10393 10423 msgstr "" 10394 10424 10395 #: modules/gui/macosx/extended.m:84 modules/gui/macosx/wizard.m:370 10396 #: modules/gui/macosx/wizard.m:371 modules/gui/macosx/wizard.m:442 10397 #: modules/gui/macosx/wizard.m:444 modules/gui/macosx/wizard.m:446 10398 #: modules/gui/macosx/wizard.m:455 10399 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:477 10400 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:484 10401 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:317 10402 msgid "More Info" 10425 #: modules/gui/macosx/extended.m:84 10426 msgid "Shows more information about the available video filters." 10403 10427 msgstr "" 10404 10428 … … 10512 10536 msgstr "" 10513 10537 10514 #: modules/gui/macosx/extended.m:617 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:100710515 msgid " More Information"10538 #: modules/gui/macosx/extended.m:617 10539 msgid "About the video filters" 10516 10540 msgstr "" 10517 10541 10518 10542 #: modules/gui/macosx/extended.m:618 10519 10543 msgid "" 10520 "This panel allows to select video effects filters to apply.\n"10521 "The filters can be configured individually in the Preferences, in the "10544 "This panel allows on-the-fly selection of various video effects.\n" 10545 "These filters can be configured individually in the Preferences, in the " 10522 10546 "subsections of Video/Filters.\n" 10523 10547 "To choose the order in which the filter are applied, a filter option string " … … 10525 10549 msgstr "" 10526 10550 10527 #: modules/gui/macosx/fspanel.m:3 7210551 #: modules/gui/macosx/fspanel.m:383 10528 10552 msgid "(no item is being played)" 10529 10553 msgstr "" … … 11105 11129 11106 11130 #: modules/gui/macosx/playlist.m:436 modules/gui/macosx/playlist.m:479 11107 #: modules/gui/macosx/playlist.m:13 7711131 #: modules/gui/macosx/playlist.m:1381 11108 11132 msgid "No items in the playlist" 11109 11133 msgstr "" … … 11129 11153 msgstr "" 11130 11154 11131 #: modules/gui/macosx/playlist.m:473 modules/gui/macosx/playlist.m:137 011155 #: modules/gui/macosx/playlist.m:473 modules/gui/macosx/playlist.m:1374 11132 11156 #, c-format 11133 11157 msgid "%i items in the playlist" 11134 11158 msgstr "" 11135 11159 11136 #: modules/gui/macosx/playlist.m:481 modules/gui/macosx/playlist.m:138 111160 #: modules/gui/macosx/playlist.m:481 modules/gui/macosx/playlist.m:1385 11137 11161 msgid "1 item in the playlist" 11138 11162 msgstr "" … … 11150 11174 msgstr "" 11151 11175 11152 #: modules/gui/macosx/playlist.m:13 4811176 #: modules/gui/macosx/playlist.m:1351 11153 11177 msgid "Empty Folder" 11154 11178 msgstr "" … … 11569 11593 msgstr "" 11570 11594 11595 #: modules/gui/macosx/wizard.m:370 modules/gui/macosx/wizard.m:371 11596 #: modules/gui/macosx/wizard.m:442 modules/gui/macosx/wizard.m:444 11597 #: modules/gui/macosx/wizard.m:446 modules/gui/macosx/wizard.m:455 11598 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:477 11599 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:484 11600 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:317 11601 msgid "More Info" 11602 msgstr "" 11603 11571 11604 #: modules/gui/macosx/wizard.m:372 11572 11605 msgid "" … … 12356 12389 msgstr "" 12357 12390 12358 #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:1 7712391 #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:197 12359 12392 msgid "Media Files" 12360 12393 msgstr "" 12361 12394 12362 #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp: 18112395 #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:203 12363 12396 msgid "Video Files" 12364 12397 msgstr "" 12365 12398 12366 #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp: 18512399 #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:209 12367 12400 msgid "Sound Files" 12368 12401 msgstr "" 12369 12402 12370 #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp: 18912403 #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:215 12371 12404 msgid "PlayList Files" 12372 12405 msgstr "" 12373 12406 12374 #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp: 19312407 #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:220 12375 12408 msgid "All Files" 12376 12409 msgstr "" 12377 12410 12378 #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp: 28612411 #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:317 12379 12412 msgid "Open directory" 12380 12413 msgstr "" … … 13395 13428 msgstr "" 13396 13429 13430 #: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:1007 13431 msgid "More Information" 13432 msgstr "" 13433 13397 13434 #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:181 13398 13435 msgid "Stopped" … … 14922 14959 msgstr "" 14923 14960 14924 #: modules/packetizer/mpeg4audio.c:11 814961 #: modules/packetizer/mpeg4audio.c:119 14925 14962 msgid "MPEG4 audio packetizer" 14926 14963 msgstr ""
