Navigation

← Previous Changeset
Next Changeset →

Changeset aa11216947e3c6eebeaaa21ed21b265a3df3d8db

Timestamp:

07/07/08 11:05:32 (5 months ago)

Author:

Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>

git-committer:

Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org> 1215421532 +0200

git-parent:

[fb2b425ca89c22bcdca396661d230f85ef8d8ffa]

git-author:

Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org> 1215360442 +0200

Message:

More l10n string fixes. Adds a FIXME to atmo.cpp, because that setting description is not understable for me.

Files:

modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp (modified) (1 diff)
modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp (modified) (1 diff)
modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp (modified) (1 diff)
modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp (modified) (1 diff)
modules/gui/qt4/qt4.cpp (modified) (4 diffs)
modules/video_filter/alphamask.c (modified) (1 diff)
modules/video_filter/atmo/atmo.cpp (modified) (11 diffs)

Legend:

: Unmodified
: Added
: Removed
: Modified
: Copied
: Moved

modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp

r686b5fa	raa11216
353	353	{
354	354	ui.DVDDevice->setToolTip(
355		//TODO: make this sentence understandable
356		qtr( "If this property is blank, then you have\n"
357		"values for DVD, VCD, and CDDA.\n"
358		"You can define a unique one or set that in"
359		"the advanced preferences" ) );
	355	qtr( "If this property is blank, different values\n"
	356	"for DVD, VCD, and CDDA are set.\n"
	357	"You can define a unique one or configure them \n"
	358	"individually in the advanced preferences." ) );
360	359	char *psz_dvddiscpath = config_GetPsz( p_intf, "dvd" );
361	360	char *psz_vcddiscpath = config_GetPsz( p_intf, "vcd" );

modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp

r8e756ce	raa11216
73	73
74	74	SyncControls *syncW = new SyncControls( p_intf, videoTab );
75		mainTabW->addTab( syncW, qtr( "Synchronisation" ) );
	75	mainTabW->addTab( syncW, qtr( "Synchronization" ) );
76	76
77	77	if( module_Exists( p_intf, "v4l2" ) )

modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp

r1444020	raa11216
257	257	updateButton->setEnabled( false );
258	258	QString dest_dir = QFileDialog::getExistingDirectory( this,
259		qtr( "Select a directory ..." ),
	259	qtr( "Select a directory..." ),
260	260	qfu( config_GetHomeDir() ) );
261	261

modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp

r36702f5	raa11216
79	79
80	80	uriLine = new QLineEdit;
81		QLabel *uriLabel = new QLabel( qtr( "Location :" ) );
	81	QLabel *uriLabel = new QLabel( qtr( "Location:" ) );
82	82
83	83	layout->addWidget( IT, 0, 0, 1, 8 );

modules/gui/qt4/qt4.cpp

r6ad63e8	raa11216
72	72	#define SYSTRAY_LONGTEXT N_( "Show an icon in the systray " \
73	73	"allowing you to control VLC media player " \
74		"for basic actions" )
	74	"for basic actions." )
75	75
76	76	#define MINIMIZED_TEXT N_( "Start VLC with only a systray icon" )
77	77	#define MINIMIZED_LONGTEXT N_( "When you launch VLC with that option, " \
78		"VLC will start with just an icon in" \
79		"your taskbar" )
	78	"VLC will start with just an icon in " \
	79	"your taskbar." )
80	80
81	81	#define TITLE_TEXT N_( "Show playing item name in window title" )
82	82	#define TITLE_LONGTEXT N_( "Show the name of the song or video in the " \
83		"controler window title" )
	83	"controler window title." )
84	84
85	85	#define FILEDIALOG_PATH_TEXT N_( "Path to use in openfile dialog" )
…	…
92	92	#define ADVANCED_OPTIONS_TEXT N_( "Advanced options" )
93	93	#define ADVANCED_OPTIONS_LONGTEXT N_( "Show all the advanced options " \
94		"in the dialogs" )
	94	"in the dialogs." )
95	95
96	96	#define OPACITY_TEXT N_( "Windows opacity between 0.1 and 1." )
…	…
119	119	#define PRIVACY_TEXT N_( "Ask for network policy at start" )
120	120
121		#define SLIDERCOL_TEXT N_( "Define the colours of the volume slider " )
122		#define SLIDERCOL_LONGTEXT N_( "Define the colo~~urs of the volume slider\n~~ " \
123		"By specifying the 12 numbers separated by a ';'\n " \
124		"Default is '255;255;255;20;226;20;255;176;15;235;30;20'\n " \
	121	#define SLIDERCOL_TEXT N_( "Define the colors of the volume slider " )
	122	#define SLIDERCOL_LONGTEXT N_( "Define the colors of the volume slider\n" \
	123	"By specifying the 12 numbers separated by a ';'\n" \
	124	"Default is '255;255;255;20;226;20;255;176;15;235;30;20'\n" \
125	125	"An alternative can be '30;30;50;40;40;100;50;50;160;150;150;255' ")
126	126
…	…
130	130	#define QT_MODE_LONGTEXT N_( "Start VLC with:\n" \
131	131	" - normal mode\n" \
132		" - a zone always present to show information" \
	132	" - a zone always present to show information " \
133	133	"as lyrics, album arts...\n" \
134	134	" - minimal mode with limited controls" )

modules/video_filter/alphamask.c

r42bb236	raa11216
42	42	#define MASK_TEXT N_("Transparency mask")
43	43	#define MASK_LONGTEXT N_( \
44		"Alpha blending transparency mask. Use's a png alpha channel.")
	44	"Alpha blending transparency mask. Uses a png alpha channel.")
45	45
46	46	#define CFG_PREFIX "alphamask-"

modules/video_filter/atmo/atmo.cpp

r45cb15e	raa11216
118	118	*/
119	119	#define MODULE_DESCRIPTION N_ ( \
120		"This module allows to control an so called AtmoLight device ~~which~~ "\
121		"is connected to your computer.\n"\
122		"AtmoLight is the home~~brew version of that~~ what Philips calls AmbiLight.\n"\
123		"If you need further informations feel free to visit us at\n\n"\
	120	"This module allows to control an so called AtmoLight device "\
	121	"connected to your computer.\n"\
	122	"AtmoLight is the homegrown version of what Philips calls AmbiLight.\n"\
	123	"If you need further information feel free to visit us at\n\n"\
124	124	"http://www.vdr-wiki.de/wiki/index.php/Atmo-plugin\n"\
125	125	"http://www.vdr-wiki.de/wiki/index.php/AtmoWin\n\n"\
126		"there you will find detailed descriptions how to build it for your self and "\
127		"where you can get the required parts and so on.\n There you can also see "\
128		"pictures and some movies showing such a device in live action...")
	126	"You can find there detailed descriptions on how to build it for yourself "
	127	"and where to get the required parts.\n"
	128	"You can also have a look at pictures and some movies showing such a device "
	129	"in live action.")
129	130
130	131
…	…
132	133	#if defined( __ATMO_DEBUG__ )
133	134	# define SAVEFRAMES_TEXT N_("Save Debug Frames")
134		# define SAVEFRAMES_LONGTEXT N_("Writes every 128th miniframe to a folder.")
	135	# define SAVEFRAMES_LONGTEXT N_("Write every 128th miniframe to a folder.")
135	136	# define FRAMEPATH_TEXT N_("Debug Frame Folder")
136		# define FRAMEPATH_LONGTEXT N_("~~defines t~~he path where the debugframes " \
	137	# define FRAMEPATH_LONGTEXT N_("The path where the debugframes " \
137	138	"should be saved")
138	139	#endif
139	140
140	141	#define WIDTH_TEXT N_("Extracted Image Width")
141		#define WIDTH_LONGTEXT N_("~~defines t~~he width of the mini image for " \
	142	#define WIDTH_LONGTEXT N_("The width of the mini image for " \
142	143	"further processing (64 is default)")
143	144
144	145	#define HEIGHT_TEXT N_("Extracted Image Height")
145		#define HEIGHT_LONGTEXT N_("~~defines t~~he height of the mini image for " \
	146	#define HEIGHT_LONGTEXT N_("The height of the mini image for " \
146	147	"further processing (48 is default)")
147	148
148		#define PCOLOR_TEXT N_("use Pause Color")
149		#define PCOLOR_LONGTEXT N_("use the color defined below if the user " \
150		"paused the video.(have light to get another beer?)")
	149	#define PCOLOR_TEXT N_("Color when paused")
	150	#define PCOLOR_LONGTEXT N_("Set the color to show if the user " \
	151	"pauses the video. (Have light to get " \
	152	"another beer?)")
151	153	#define PCOLOR_RED_TEXT N_("Pause-Red")
152		#define PCOLOR_RED_LONGTEXT N_("~~the red component of~~ pause color")
	154	#define PCOLOR_RED_LONGTEXT N_("Red component of the pause color")
153	155	#define PCOLOR_GREEN_TEXT N_("Pause-Green")
154		#define PCOLOR_GREEN_LONGTEXT N_("~~the green component of~~ pause color")
	156	#define PCOLOR_GREEN_LONGTEXT N_("Green component of the pause color")
155	157	#define PCOLOR_BLUE_TEXT N_("Pause-Blue")
156		#define PCOLOR_BLUE_LONGTEXT N_("~~the blue component of~~ pause color")
	158	#define PCOLOR_BLUE_LONGTEXT N_("Blue component of the pause color")
157	159	#define FADESTEPS_TEXT N_("Pause-Fadesteps")
158	160	#define FADESTEPS_LONGTEXT N_("Number of steps to change current color " \
…	…
160	162
161	163	#define ECOLOR_RED_TEXT N_("End-Red")
162		#define ECOLOR_RED_LONGTEXT N_("~~the r~~ed component of the shutdown color")
	164	#define ECOLOR_RED_LONGTEXT N_("Red component of the shutdown color")
163	165	#define ECOLOR_GREEN_TEXT N_("End-Green")
164		#define ECOLOR_GREEN_LONGTEXT N_("~~the g~~reen component of the shutdown color")
	166	#define ECOLOR_GREEN_LONGTEXT N_("Green component of the shutdown color")
165	167	#define ECOLOR_BLUE_TEXT N_("End-Blue")
166		#define ECOLOR_BLUE_LONGTEXT N_("~~the b~~lue component of the shutdown color")
	168	#define ECOLOR_BLUE_LONGTEXT N_("Blue component of the shutdown color")
167	169	#define EFADESTEPS_TEXT N_("End-Fadesteps")
168	170	#define EFADESTEPS_LONGTEXT N_("Number of steps to change current color to " \
…	…
172	174	#define USEWHITEADJ_TEXT N_("Use Software White adjust")
173	175	#define USEWHITEADJ_LONGTEXT N_("Should the buildin driver do a white " \
174		"adjust or you LED stripes? recommend.")
	176	"adjust or your LED stripes? recommend.")
175	177	#define WHITE_RED_TEXT N_("White Red")
176	178	#define WHITE_RED_LONGTEXT N_("Red value of a pure white on your "\
…	…
185	187	#define SERIALDEV_TEXT N_("Serial Port/Device")
186	188	#define SERIALDEV_LONGTEXT N_("Name of the serial port where the AtmoLight "\
187		"controller is attached to\n on Windows usually "\
188		"something like COM1 or COM2 on Linux /dev/ttyS01 f.e.")
	189	"controller is attached to.\n"
	190	"On Windows usually something like COM1 or "
	191	"COM2. On Linux /dev/ttyS01 f.e.")
189	192
190	193	#define EDGE_TEXT N_("Edge Weightning")
191		#define EDGE_LONGTEXT N_("increasing this value will result in color "\
192		"more depending on the border of the frame")
	194	#define EDGE_LONGTEXT N_("Increasing this value will result in color "\
	195	"more depending on the border of the frame.")
193	196	#define BRIGHTNESS_TEXT N_("Brightness")
194		#define BRIGHTNESS_LONGTEXT N_("~~overall Brightness of you~~ LED stripes")
	197	#define BRIGHTNESS_LONGTEXT N_("Overall brightness of your LED stripes")
195	198	#define DARKNESS_TEXT N_("Darkness Limit")
196		#define DARKNESS_LONGTEXT N_("pixels with a saturation lower than this will "\
197		"be ignored should be greater than one for "\
198		"letterboxed videos")
	199	#define DARKNESS_LONGTEXT N_("Pixels with a saturation lower than this will "\
	200	"be ignored. Should be greater than one for "\
	201	"letterboxed videos.")
199	202	#define HUEWINSIZE_TEXT N_("Hue windowing")
200		#define HUEWINSIZE_LONGTEXT N_("~~used for statistics~~")
	203	#define HUEWINSIZE_LONGTEXT N_("Used for statistics.")
201	204	#define SATWINSIZE_TEXT N_("Sat windowing")
202		#define SATWINSIZE_LONGTEXT N_("~~used for statistics~~")
	205	#define SATWINSIZE_LONGTEXT N_("Used for statistics.")
203	206
204	207	#define MEANLENGTH_TEXT N_("Filter length (ms)")
205		#define MEANLENGTH_LONGTEXT N_("Time it takes until a color is complete "\
206		"changed~~, removes flickering~~")
	208	#define MEANLENGTH_LONGTEXT N_("Time it takes until a color is completely "\
	209	"changed. This prevents flickering.")
207	210	#define MEANTHRESHOLD_TEXT N_("Filter threshold")
208		#define MEANTHRESHOLD_LONGTEXT N_("How much a color ~~must changed,~~ for an "\
209		"im~~ediate color change~~")
210		#define MEANPERCENTNEW_TEXT N_("Filter Smoothness %")
	211	#define MEANTHRESHOLD_LONGTEXT N_("How much a color has to be changed for an "\
	212	"immediate color change.")
	213	#define MEANPERCENTNEW_TEXT N_("Filter Smoothness (in %)")
211	214	#define MEANPERCENTNEW_LONGTEXT N_("Filter Smoothness")
212	215
213		#define FILTERMODE_TEXT N_("Filtermode")
	216	/* FIXME: WTF?!! feepk, July 6 '08 */
	217	#define FILTERMODE_TEXT N_("Filter mode")
214	218	#define FILTERMODE_LONGTEXT N_("kind of filtering which should be use to "\
215	219	"calcuate the color output")
…	…
225	229	};
226	230
227		#define FRAMEDELAY_TEXT N_("Framedelay")
228		#define FRAMEDELAY_LONGTEXT N_("helps to get video out and light effects "\
229		"insync values around 20ms should do the trick")
	231	#define FRAMEDELAY_TEXT N_("Frame delay")
	232	#define FRAMEDELAY_LONGTEXT N_("Helps to get the video output and the light "
	233	"effects in sync. Values around 20ms should "
	234	"do the trick.")
230	235
231	236
…	…
236	241	#define CHANNEL_4_ASSIGN_TEXT N_("Channel bottom")
237	242
238		#define CHANNELASSIGN_LONGTEXT N_("maps the hardware channel X to logical "\
239		"channel Y to fix wrong wiring:-)")
	243	#define CHANNELASSIGN_LONGTEXT N_("Maps the hardware channel X to logical "\
	244	"channel Y to fix wrong wiring :-)")
240	245	static int pi_channel_assignment_values[] = {
241	246	-1,
…	…
255	260	};
256	261
257		#define ZONE_0_GRADIENT_TEXT N_("summary gradient")
258		#define ZONE_1_GRADIENT_TEXT N_("left gradient")
259		#define ZONE_2_GRADIENT_TEXT N_("right gradient")
260		#define ZONE_3_GRADIENT_TEXT N_("top gradient")
261		#define ZONE_4_GRADIENT_TEXT N_("bottom gradient")
262		#define ZONE_X_GRADIENT_LONG_TEXT N_("defines a small bitmap with 64x48 "\
	262	#define ZONE_0_GRADIENT_TEXT N_("Summary gradient")
	263	#define ZONE_1_GRADIENT_TEXT N_("Left gradient")
	264	#define ZONE_2_GRADIENT_TEXT N_("Right gradient")
	265	#define ZONE_3_GRADIENT_TEXT N_("Top gradient")
	266	#define ZONE_4_GRADIENT_TEXT N_("Bottom gradient")
	267	#define ZONE_X_GRADIENT_LONG_TEXT N_("Defines a small bitmap with 64x48 "\
263	268	"pixels, containing a grayscale gradient")
264	269
265	270	#if defined( WIN32 )
266	271	# define ATMOWINEXE_TEXT N_("Filename of AtmoWinA.exe")
267		# define ATMOWINEXE_LONGTEXT N_("if you wan~~'t tha~~t the AtmoLight control "\
268		"software ~~is launched by\nVLC~~ enter the "\
269		"complete ~~Filename of AtmoWinA.exe here~~")
270		# define USEBUILDIN_TEXT N_("Use buildin AtmoLight")
271		# define USEBUILDIN_LONGTEXT N_("V~~ideoLan~~ will directly use your AtmoLight "\
	272	# define ATMOWINEXE_LONGTEXT N_("if you want the AtmoLight control "\
	273	"software to be launched by VLC, enter the "\
	274	"complete path of AtmoWinA.exe here.")
	275	# define USEBUILDIN_TEXT N_("Use built-in AtmoLight")
	276	# define USEBUILDIN_LONGTEXT N_("VLC will directly use your AtmoLight "\
272	277	"hardware without running the external "\
273	278	"AtmoWinA.exe Userspace driver.")
…	…
289	294
290	295	#if defined(WIN32)
291		set_section( N_("Choose between the buildin AtmoLight "\
	296	set_section( N_("Choose between the built-in AtmoLight "\
292	297	"driver or the external" ), 0 );
293	298
…	…
308	313	ATMOWINEXE_TEXT, ATMOWINEXE_LONGTEXT, false );
309	314	#else
310		set_section( N_("Enter connection of your AtmoLight hardware" ), 0 );
	315	set_section( N_("Enter the connection of your AtmoLight hardware" ), 0 );
311	316	add_string(CFG_PREFIX "serialdev", "/dev/ttyS01", NULL,
312	317	SERIALDEV_TEXT, SERIALDEV_LONGTEXT, false );
…	…
349	354	definition of parameters for the buildin filter ...
350	355	*/
351		set_section( N_("Settings ~~only for buildin Live Video Processor~~" ), 0 );
	356	set_section( N_("Settings for the built-in Live Video Processor only" ), 0 );
352	357
353	358	add_integer_with_range(CFG_PREFIX "EdgeWeightning", 8, 1, 30, NULL,