Changeset 947c85d687d75153b86dbcc22e44e5435cd1e437 for po/it.po
- Timestamp:
- 11/03/04 00:59:02 (4 years ago)
- git-parent:
- Files:
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
- Modified
- Copied
- Moved
po/it.po
ree901d5 r947c85d 8 8 "Project-Id-Version: vlc\n" 9 9 "Report-Msgid-Bugs-To: \n" 10 "POT-Creation-Date: 2004-11-0 2 14:40+0100\n"10 "POT-Creation-Date: 2004-11-03 00:50+0100\n" 11 11 "PO-Revision-Date: 2004-05-02 17:45+0200\n" 12 12 "Last-Translator: Carlo Calabrò\n" … … 724 724 msgstr "Aggiungi interfaccia" 725 725 726 #: src/libvlc.c:285 src/libvlc.c:419 src/misc/modules.c:162 8727 #: src/misc/modules.c:191 8726 #: src/libvlc.c:285 src/libvlc.c:419 src/misc/modules.c:1629 727 #: src/misc/modules.c:1919 728 728 msgid "C" 729 729 msgstr "it" … … 5068 5068 msgstr "filtro audio per la conversione di formato PCM" 5069 5069 5070 #: modules/audio_filter/normvol.c:6 85070 #: modules/audio_filter/normvol.c:69 5071 5071 msgid "Number of audio buffers" 5072 5072 msgstr "Numero di buffer audio" 5073 5073 5074 #: modules/audio_filter/normvol.c: 695074 #: modules/audio_filter/normvol.c:70 5075 5075 msgid "" 5076 5076 "This is the number of audio buffers on which the power measurement is made. " … … 5082 5082 "sensibile alle variazioni rapide." 5083 5083 5084 #: modules/audio_filter/normvol.c:7 45084 #: modules/audio_filter/normvol.c:75 5085 5085 msgid "Max level" 5086 5086 msgstr "Livello massimo" 5087 5087 5088 #: modules/audio_filter/normvol.c:7 55088 #: modules/audio_filter/normvol.c:76 5089 5089 msgid "" 5090 5090 "If the average power over the last N buffers is higher than this value, the " … … 5096 5096 "virgola mobile; un valore ragionevole può essere compreso tra 0.5 e 10." 5097 5097 5098 #: modules/audio_filter/normvol.c:8 15098 #: modules/audio_filter/normvol.c:82 5099 5099 msgid "Volume normalizer" 5100 5100 msgstr "Volume normalizzato"
