Changeset 947c85d687d75153b86dbcc22e44e5435cd1e437 for po/de.po
- Timestamp:
- 11/03/04 00:59:02 (4 years ago)
- git-parent:
- Files:
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
- Modified
- Copied
- Moved
po/de.po
ree901d5 r947c85d 10 10 "Project-Id-Version: vlc\n" 11 11 "Report-Msgid-Bugs-To: \n" 12 "POT-Creation-Date: 2004-11-0 2 14:40+0100\n"12 "POT-Creation-Date: 2004-11-03 00:50+0100\n" 13 13 "PO-Revision-Date: 2004-08-06 21:09+0100\n" 14 14 "Last-Translator: Felix Kühne <fkuehne@users.sf.net>\n" … … 727 727 msgstr "Interface hinzufügen" 728 728 729 #: src/libvlc.c:285 src/libvlc.c:419 src/misc/modules.c:162 8730 #: src/misc/modules.c:191 8729 #: src/libvlc.c:285 src/libvlc.c:419 src/misc/modules.c:1629 730 #: src/misc/modules.c:1919 731 731 msgid "C" 732 732 msgstr "de" … … 5103 5103 msgstr "Audiofilter für PCM-Format-Konvertierung" 5104 5104 5105 #: modules/audio_filter/normvol.c:6 85105 #: modules/audio_filter/normvol.c:69 5106 5106 msgid "Number of audio buffers" 5107 5107 msgstr "Anzahl von Audiopuffern" 5108 5108 5109 #: modules/audio_filter/normvol.c: 695109 #: modules/audio_filter/normvol.c:70 5110 5110 msgid "" 5111 5111 "This is the number of audio buffers on which the power measurement is made. " … … 5118 5118 "kurzen Variationen." 5119 5119 5120 #: modules/audio_filter/normvol.c:7 45120 #: modules/audio_filter/normvol.c:75 5121 5121 msgid "Max level" 5122 5122 msgstr "Maximales Niveau" 5123 5123 5124 #: modules/audio_filter/normvol.c:7 55124 #: modules/audio_filter/normvol.c:76 5125 5125 msgid "" 5126 5126 "If the average power over the last N buffers is higher than this value, the " … … 5132 5132 "positive Fließkommazahl. Ein Wert zwischen 0.5 und 10 erscheint sinnvoll." 5133 5133 5134 #: modules/audio_filter/normvol.c:8 15134 #: modules/audio_filter/normvol.c:82 5135 5135 msgid "Volume normalizer" 5136 5136 msgstr "Lautstärkennormalisierer"
