Show
Ignore:
Timestamp:
07/01/05 00:40:18 (4 years ago)
Author:
Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
git-committer:
Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org> 1105054818 +0000
git-parent:

[516eb3ebdff3bcda5f3e8389e2154111f07bc04e]

git-author:
Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org> 1105054818 +0000
Message:

* ALL: updated the po-files
* da.po: update to the Danish translation by Jonas Larsen and Morten Brix Pedersen
* de.po: got some stuff in sync to the German translation of play-howto

Files:

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified
Copied
Moved

  • po/vlc.pot

    rec08fe5 r8bd934d  
    99"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" 
    1010"Report-Msgid-Bugs-To: \n" 
    11 "POT-Creation-Date: 2004-11-15 09:51+0100\n" 
     11"POT-Creation-Date: 2005-01-07 00:25+0100\n" 
    1212"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" 
    1313"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" 
    …… 
    1717"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" 
    1818 
    19 #: include/vlc_help.h:32 
     19#: include/vlc_config_cat.h:32 
    2020msgid "VLC preferences" 
    2121msgstr "" 
    2222 
    23 #: include/vlc_help.h:34 
    24 msgid "" 
    25 "Configure the global options in General Settings and configure each VLC " 
    26 "module in the Modules section.\n" 
    27 "Click on \"Advanced Options\" to see all options." 
    28 msgstr "" 
    29  
    30 #: include/vlc_help.h:38 
    31 msgid "VLC modules preferences" 
    32 msgstr "" 
    33  
    34 #: include/vlc_help.h:40 
    35 msgid "" 
    36 "In this tree, you can set options for every module used by VLC.\n" 
    37 "Modules are sorted by type." 
    38 msgstr "" 
    39  
    40 #: include/vlc_help.h:47 
    41 msgid "Access modules settings" 
    42 msgstr "" 
    43  
    44 #: include/vlc_help.h:49 
     23#: include/vlc_config_cat.h:34 
     24msgid "Click on \"Advanced Options\" to see all options." 
     25msgstr "" 
     26 
     27#: include/vlc_config_cat.h:36 src/input/input.c:1771 src/input/input.c:1831 
     28#: src/playlist/item.c:90 src/playlist/item.c:279 src/playlist/playlist.c:129 
     29#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:118 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:153 
     30#: modules/gui/wxwindows/iteminfo.cpp:164 modules/misc/playlist/m3u.c:67 
     31#: modules/visualization/visual/visual.c:78 
     32msgid "General" 
     33msgstr "" 
     34 
     35#: include/vlc_config_cat.h:39 modules/misc/dummy/dummy.c:66 
     36msgid "Interface" 
     37msgstr "" 
     38 
     39#: include/vlc_config_cat.h:40 
     40msgid "Settings for VLC interfaces" 
     41msgstr "" 
     42 
     43#: include/vlc_config_cat.h:42 
     44msgid "General interface setttings" 
     45msgstr "" 
     46 
     47#: include/vlc_config_cat.h:44 src/libvlc.h:67 
     48msgid "Control interfaces" 
     49msgstr "" 
     50 
     51#: include/vlc_config_cat.h:45 
     52msgid "Control interface settings" 
     53msgstr "" 
     54 
     55#: include/vlc_config_cat.h:47 include/vlc_config_cat.h:48 
     56msgid "Hotkeys settings" 
     57msgstr "" 
     58 
     59#: include/vlc_config_cat.h:51 src/input/es_out.c:1142 
     60#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:263 
     61#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1092 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1219 
     62#: modules/gui/macosx/intf.m:466 modules/gui/macosx/output.m:170 
     63#: modules/gui/wxwindows/extrapanel.cpp:178 
     64#: modules/gui/wxwindows/wizard.cpp:833 
     65msgid "Audio" 
     66msgstr "" 
     67 
     68#: include/vlc_config_cat.h:52 
     69msgid "Audio settings" 
     70msgstr "" 
     71 
     72#: include/vlc_config_cat.h:54 include/vlc_config_cat.h:55 
     73msgid "General audio settings" 
     74msgstr "" 
     75 
     76#: include/vlc_config_cat.h:57 include/vlc_config_cat.h:82 
     77#: src/video_output/video_output.c:428 
     78msgid "Filters" 
     79msgstr "" 
     80 
     81#: include/vlc_config_cat.h:59 
     82msgid "Audio filters are used to postprocess the audio stream" 
     83msgstr "" 
     84 
     85#: include/vlc_config_cat.h:61 src/audio_output/input.c:106 
     86#: modules/gui/macosx/intf.m:476 modules/gui/macosx/intf.m:477 
     87msgid "Visualizations" 
     88msgstr "" 
     89 
     90#: include/vlc_config_cat.h:63 src/audio_output/input.c:180 
     91msgid "Audio visualizations" 
     92msgstr "" 
     93 
     94#: include/vlc_config_cat.h:65 include/vlc_config_cat.h:78 
     95msgid "Output modules" 
     96msgstr "" 
     97 
     98#: include/vlc_config_cat.h:66 
     99msgid "These are general settings for audio output modules." 
     100msgstr "" 
     101 
     102#: include/vlc_config_cat.h:68 src/libvlc.h:1162 
     103#: modules/gui/wxwindows/menus.cpp:300 
     104msgid "Miscellaneous" 
     105msgstr "" 
     106 
     107#: include/vlc_config_cat.h:69 
     108msgid "Miscellaneous audio settings and modules" 
     109msgstr "" 
     110 
     111#: include/vlc_config_cat.h:72 src/input/es_out.c:1164 
     112#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1099 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1296 
     113#: modules/gui/macosx/intf.m:479 modules/gui/macosx/output.m:160 
     114#: modules/gui/wxwindows/extrapanel.cpp:176 
     115#: modules/gui/wxwindows/wizard.cpp:798 modules/misc/dummy/dummy.c:96 
     116msgid "Video" 
     117msgstr "" 
     118 
     119#: include/vlc_config_cat.h:73 
     120msgid "Video settings" 
     121msgstr "" 
     122 
     123#: include/vlc_config_cat.h:75 include/vlc_config_cat.h:76 
     124msgid "General video settings" 
     125msgstr "" 
     126 
     127#: include/vlc_config_cat.h:80 
     128msgid "Choose your preferred video output and configure it here." 
     129msgstr "" 
     130 
     131#: include/vlc_config_cat.h:84 
     132msgid "Video filters are used to postprocess the video stream" 
     133msgstr "" 
     134 
     135#: include/vlc_config_cat.h:86 
     136msgid "Subtitles/OSD" 
     137msgstr "" 
     138 
     139#: include/vlc_config_cat.h:87 
     140msgid "" 
     141"Miscellaneous settings related to On Screen Display, subtitles and overlay " 
     142"subpictures" 
     143msgstr "" 
     144 
     145#: include/vlc_config_cat.h:89 
     146msgid "Text rendering" 
     147msgstr "" 
     148 
     149#: include/vlc_config_cat.h:91 
     150msgid "" 
     151"Use the settings of the \"freetype\" module to choose the font you  want VLC " 
     152"to use for text rendering (to display subtitles for example)." 
     153msgstr "" 
     154 
     155#: include/vlc_config_cat.h:95 
     156msgid "Input / Codecs" 
     157msgstr "" 
     158 
     159#: include/vlc_config_cat.h:96 
     160msgid "" 
     161"These are the settings for the input, demultiplexing and decoding parts of " 
     162"VLC. Encoder settings can also be found here" 
     163msgstr "" 
     164 
     165#: include/vlc_config_cat.h:98 
     166msgid "Access modules" 
     167msgstr "" 
     168 
     169#: include/vlc_config_cat.h:100 
    45170msgid "" 
    46171"Settings related to the various access methods used by VLC.\n" 
    …… 
    48173msgstr "" 
    49174 
    50 #: include/vlc_help.h:53 include/vlc_help.h:58 
    51 msgid "Audio filters settings" 
    52 msgstr "" 
    53  
    54 #: include/vlc_help.h:55 
    55 msgid "Audio filters can be set in the Audio section, and configured here." 
    56 msgstr "" 
    57  
    58 #: include/vlc_help.h:59 include/vlc_help.h:73 include/vlc_help.h:92 
    59 #: include/vlc_help.h:100 include/vlc_help.h:103 include/vlc_help.h:128 
     175#: include/vlc_config_cat.h:104 
     176msgid "Demuxers" 
     177msgstr "" 
     178 
     179#: include/vlc_config_cat.h:105 
     180msgid "Demuxers are used to separate audio and video streams" 
     181msgstr "" 
     182 
     183#: include/vlc_config_cat.h:107 
     184msgid "Video codecs" 
     185msgstr "" 
     186 
     187#: include/vlc_config_cat.h:108 
     188msgid "Settings for the video-only decoders and encoders" 
     189msgstr "" 
     190 
     191#: include/vlc_config_cat.h:110 
     192msgid "Audio codecs" 
     193msgstr "" 
     194 
     195#: include/vlc_config_cat.h:111 
     196msgid "Settings for the audio-only decoders and encoders" 
     197msgstr "" 
     198 
     199#: include/vlc_config_cat.h:113 
     200msgid "Other codecs" 
     201msgstr "" 
     202 
     203#: include/vlc_config_cat.h:114 
     204msgid "Settings for audio+video and miscellaneous decoders and encoders" 
     205msgstr "" 
     206 
     207#: include/vlc_config_cat.h:116 include/vlc_config_cat.h:174 
     208#: modules/gui/macosx/prefs.m:96 
     209msgid "Advanced" 
     210msgstr "" 
     211 
     212#: include/vlc_config_cat.h:117 
     213msgid "Advanced input settings. Use with care." 
     214msgstr "" 
     215 
     216#: include/vlc_config_cat.h:120 src/libvlc.h:1042 
     217#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2370 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:3046 
     218#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:416 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:151 
     219msgid "Stream output" 
     220msgstr "" 
     221 
     222#: include/vlc_config_cat.h:122 
     223msgid "" 
     224"Stream output is what allows VLC to act as a streaming server or to save " 
     225"incoming streams.\n" 
     226"Streams are first muxed and then sent through an \"access output\" module " 
     227"that can either save the stream to a file, or stream it (UDP, HTTP, RTP/" 
     228"RTSP).\n" 
     229"Sout streams modules allow advanced stream processing (transcoding, " 
     230"duplicating, ..." 
     231msgstr "" 
     232 
     233#: include/vlc_config_cat.h:130 
     234msgid "General stream output settings" 
     235msgstr "" 
     236 
     237#: include/vlc_config_cat.h:132 
     238msgid "Muxers" 
     239msgstr "" 
     240 
     241#: include/vlc_config_cat.h:133 
     242msgid "" 
     243"Muxers are the encapsulation formats that are used to put all the elementary " 
     244"streams (video, audio, ...) together. This setting allows you to always " 
     245"force a muxer.You should probably not do that.\n" 
     246"You can also set default parameters for each muxer." 
     247msgstr "" 
     248 
     249#: include/vlc_config_cat.h:138 
     250msgid "Access output" 
     251msgstr "" 
     252 
     253#: include/vlc_config_cat.h:139 
     254msgid "" 
     255"Access output are the ways the muxed streams are sent.This setting allows " 
     256"you to always force an access output.You should probably not do that.\n" 
     257"You can also set default parameters for each access output." 
     258msgstr "" 
     259 
     260#: include/vlc_config_cat.h:144 
     261msgid "Packetizers" 
     262msgstr "" 
     263 
     264#: include/vlc_config_cat.h:145 
     265msgid "" 
     266"Packetizers are used to \"preprocess\" the elementary streams before muxing." 
     267"This setting allows you to always force a packetizer.You should probably not " 
     268"do that.\n" 
     269"You can also set default parameters for each packetizer." 
     270msgstr "" 
     271 
     272#: include/vlc_config_cat.h:151 
     273msgid "Sout stream" 
     274msgstr "" 
     275 
     276#: include/vlc_config_cat.h:152 
     277msgid "" 
     278"Sout stream modules allow to build a sout processing chain. Please refer to " 
     279"the Streaming Howto for more information. You can configure default options " 
     280"for each sout stream module here." 
     281msgstr "" 
     282 
     283#: include/vlc_config_cat.h:157 modules/services_discovery/sap.c:331 
     284msgid "SAP" 
     285msgstr "" 
     286 
     287#: include/vlc_config_cat.h:158 
     288msgid "" 
     289"SAP is a way to publically announce streams that are being sent using " 
     290"multicast UDP or RTP." 
     291msgstr "" 
     292 
     293#: include/vlc_config_cat.h:161 
     294msgid "VOD" 
     295msgstr "" 
     296 
     297#: include/vlc_config_cat.h:162 
     298msgid "VLC's implementation of Video On Demand" 
     299msgstr "" 
     300 
     301#: include/vlc_config_cat.h:166 src/libvlc.h:1134 
     302#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:213 
     303#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:305 
     304#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:643 
     305#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2396 
     306#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2421 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:747 
     307#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2709 modules/gui/macosx/intf.m:503 
     308#: modules/gui/macosx/playlist.m:168 modules/gui/pda/pda_interface.c:1265 
     309#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:438 
     310#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:195 
     311msgid "Playlist" 
     312msgstr "" 
     313 
     314#: include/vlc_config_cat.h:167 
     315msgid "" 
     316"Settings related to playlist behaviour (playback mode, for example) and to " 
     317"modules that automatically add items to the playlist ('service discovery " 
     318"modules'" 
     319msgstr "" 
     320 
     321#: include/vlc_config_cat.h:169 
     322msgid "General playlist behaviour" 
     323msgstr "" 
     324 
     325#: include/vlc_config_cat.h:170 modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:227 
     326msgid "Services discovery" 
     327msgstr "" 
     328 
     329#: include/vlc_config_cat.h:171 
     330msgid "" 
     331"Services discovery modules are modules that automatically add items to " 
     332"playlist" 
     333msgstr "" 
     334 
     335#: include/vlc_config_cat.h:175 
     336msgid "Advanced settings. Use with care." 
     337msgstr "" 
     338 
     339#: include/vlc_config_cat.h:177 
     340msgid "CPU features" 
     341msgstr "" 
     342 
     343#: include/vlc_config_cat.h:178 
     344msgid "" 
     345"From here you can choose to disable some CPU accelearations. You should " 
     346"probably not touch that." 
     347msgstr "" 
     348 
     349#: include/vlc_config_cat.h:180 modules/demux/util/id3genres.h:40 
     350msgid "Other" 
     351msgstr "" 
     352 
     353#: include/vlc_config_cat.h:181 
     354msgid "Other advanced settings" 
     355msgstr "" 
     356 
     357#: include/vlc_config_cat.h:183 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1839 
     358#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2293 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2154 
     359#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2752 modules/gui/macosx/open.m:162 
     360#: modules/gui/macosx/open.m:373 modules/gui/pda/pda_interface.c:548 
     361#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:471 
     362msgid "Network" 
     363msgstr "" 
     364 
     365#: include/vlc_config_cat.h:184 
     366msgid "These modules provide network functions to all other parts of VLC" 
     367msgstr "" 
     368 
     369#: include/vlc_config_cat.h:189 
     370msgid "Chroma modules settings" 
     371msgstr "" 
     372 
     373#: include/vlc_config_cat.h:190 
     374msgid "These settings affect chroma transformation modules." 
     375msgstr "" 
     376 
     377#: include/vlc_config_cat.h:192 
     378msgid "Packetizer modules settings" 
     379msgstr "" 
     380 
     381#: include/vlc_config_cat.h:193 include/vlc_config_cat.h:211 
    60382msgid " " 
    61383msgstr "" 
    62384 
    63 #: include/vlc_help.h:61 
    64 msgid "Audio output modules settings" 
    65 msgstr "" 
    66  
    67 #: include/vlc_help.h:62 
    68 msgid "These are general settings for audio output modules." 
    69 msgstr "" 
    70  
    71 #: include/vlc_help.h:64 
    72 msgid "Chroma modules settings" 
    73 msgstr "" 
    74  
    75 #: include/vlc_help.h:65 
    76 msgid "These settings affect chroma transformation modules." 
    77 msgstr "" 
    78  
    79 #: include/vlc_help.h:67 
    80 msgid "Decoder modules settings" 
    81 msgstr "" 
    82  
    83 #: include/vlc_help.h:69 
    84 msgid "" 
    85 "In the Subsdec section you may want to set the text encoding of your " 
    86 "preferred subtitles." 
    87 msgstr "" 
    88  
    89 #: include/vlc_help.h:72 
    90 msgid "Packetizer modules settings" 
    91 msgstr "" 
    92  
    93 #: include/vlc_help.h:75 
     385#: include/vlc_config_cat.h:195 
    94386msgid "Encoders settings" 
    95387msgstr "" 
    96388 
    97 #: include/vlc_help.h:77 
     389#: include/vlc_config_cat.h:197 
    98390msgid "These are general settings for video/audio/subtitles encoding modules." 
    99391msgstr "" 
    100392 
    101 #: include/vlc_help.h:79 
    102 msgid "Demuxers settings" 
    103 msgstr "" 
    104  
    105 #: include/vlc_help.h:80 
    106 msgid "These settings affect demuxer modules." 
    107 msgstr "" 
    108  
    109 #: include/vlc_help.h:82 
    110 msgid "Interface plugins settings" 
    111 msgstr "" 
    112  
    113 #: include/vlc_help.h:84 
    114 msgid "" 
    115 "Interface plugins can be enabled in the Interface section and configured " 
    116 "here." 
    117 msgstr "" 
    118  
    119 #: include/vlc_help.h:87 
     393#: include/vlc_config_cat.h:201 
    120394msgid "Dialog providers settings" 
    121395msgstr "" 
    122396 
    123 #: include/vlc_help.h:89 
     397#: include/vlc_config_cat.h:203 
    124398msgid "Dialog providers can be configured here." 
    125399msgstr "" 
    126400 
    127 #: include/vlc_help.h:91 
    128 msgid "Network modules settings" 
    129 msgstr "" 
    130  
    131 #: include/vlc_help.h:94 
    132 msgid "Stream output access modules settings" 
    133 msgstr "" 
    134  
    135 #: include/vlc_help.h:96 
    136 msgid "" 
    137 "In this section you can set the caching value for the stream output access " 
    138 "modules." 
    139 msgstr "" 
    140  
    141 #: include/vlc_help.h:99 
    142 msgid "Stream output muxer modules settings" 
    143 msgstr "" 
    144  
    145 #: include/vlc_help.h:102 
    146 msgid "Stream output modules settings" 
    147 msgstr "" 
    148  
    149 #: include/vlc_help.h:105 
     401#: include/vlc_config_cat.h:205 
    150402msgid "Subtitle demuxer settings" 
    151403msgstr "" 
    152404 
    153 #: include/vlc_help.h:107 
     405#: include/vlc_config_cat.h:207 
    154406msgid "" 
    155407"In this section you can force the behavior of the subtitle demuxer, for " 
    …… 
    157409msgstr "" 
    158410 
    159 #: include/vlc_help.h:110 
    160 msgid "Text renderer settings" 
    161 msgstr "" 
    162  
    163 #: include/vlc_help.h:112 
    164 msgid "" 
    165 "Use these settings to choose the font you want VLC to use for text rendering " 
    166 "(to display subtitles for example)." 
    167 msgstr "" 
    168  
    169 #: include/vlc_help.h:115 
    170 msgid "Video output modules settings" 
    171 msgstr "" 
    172  
    173 #: include/vlc_help.h:117 
    174 msgid "" 
    175 "Choose your preferred video output in the Video section, and configure it " 
    176 "here." 
    177 msgstr "" 
    178  
    179 #: include/vlc_help.h:120 include/vlc_help.h:127 
     411#: include/vlc_config_cat.h:210 
    180412msgid "Video filters settings" 
    181413msgstr "" 
    182414 
    183 #: include/vlc_help.h:122 
    184 msgid "" 
    185 "Video filters can be enabled in the Video section and configured here.\n" 
    186 "Configure the \"adjust\" filter to modify contrast/hue/saturation settings." 
    187 msgstr "" 
    188  
    189 #: include/vlc_help.h:134 
     415#: include/vlc_config_cat.h:217 
    190416msgid "No help available" 
    191417msgstr "" 
    192418 
    193 #: include/vlc_help.h:135 
     419#: include/vlc_config_cat.h:218 
    194420msgid "No help is available for these modules" 
    195421msgstr "" 
    …… 
    219445#: modules/gui/gtk/menu.c:1369 modules/gui/gtk/menu.c:1390 
    220446#: modules/gui/gtk/open.c:236 modules/gui/kde/interface.cpp:144 
    221 #: modules/gui/macosx/intf.m:452 modules/gui/macosx/intf.m:453 
    222 #: modules/gui/macosx/open.m:150 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:62 
    223 #: modules/gui/wxwindows/open.cpp:650 modules/gui/wxwindows/open.cpp:1169 
     447#: modules/gui/macosx/intf.m:461 modules/gui/macosx/intf.m:462 
     448#: modules/gui/macosx/open.m:168 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:55 
     449#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:656 modules/gui/wxwindows/open.cpp:1181 
    224450#: modules/mux/asf.c:47 
    225451msgid "Title" 
    226452msgstr "" 
    227453 
    228 #: include/vlc_meta.h:29 src/input/input.c:854 
    229 #: modules/access/vcdx/access.c:1326 modules/gui/macosx/playlist.m:181 
    230 #: modules/gui/macosx/playlist.m:511 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:63 
    231 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:140 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:179 
     454#: include/vlc_meta.h:29 src/input/input.c:1772 
     455#: modules/gui/macosx/playlist.m:159 modules/gui/macosx/playlist.m:673 
     456#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:56 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:118 
     457#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:153 
    232458#: modules/gui/wxwindows/iteminfo.cpp:160 
    233459#: modules/gui/wxwindows/iteminfo.cpp:164 modules/misc/playlist/m3u.c:67 
    …… 
    236462msgstr "" 
    237463 
    238 #: include/vlc_meta.h:30 src/playlist/sort.c:193 modules/codec/vorbis.c:583 
    239 #: modules/gui/macosx/playlist.m:891 modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:620 
     464#: include/vlc_meta.h:30 src/playlist/sort.c:241 modules/codec/vorbis.c:585 
     465#: modules/gui/macosx/playlist.m:1006 modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:512 
    240466msgid "Artist" 
    241467msgstr "" 
    …… 
    269495#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2300 
    270496#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2441 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2083 
    271 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2759 modules/gui/macosx/open.m:163 
    272 #: modules/gui/wxwindows/open.cpp:752 
     497#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2759 modules/gui/macosx/open.m:181 
     498#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:758 
    273499msgid "URL" 
    274500msgstr "" 
    275501 
    276 #: include/vlc_meta.h:38 src/input/es_out.c:1134 src/libvlc.h:73 
     502#: include/vlc_meta.h:38 src/input/es_out.c:1134 src/libvlc.h:80 
    277503#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:259 
    278504msgid "Language" 
    …… 
    367593msgstr "" 
    368594 
    369 #: src/audio_output/input.c:106 modules/gui/macosx/intf.m:467 
    370 #: modules/gui/macosx/intf.m:468 
    371 msgid "Visualizations" 
    372 msgstr "" 
    373  
    374595#: src/audio_output/input.c:108 src/audio_output/input.c:154 
    375 #: src/input/es_out.c:299 src/video_output/video_output.c:404 
     596#: src/input/es_out.c:299 src/video_output/video_output.c:407 
    376597#: modules/codec/ffmpeg/postprocess.c:94 
    377598msgid "Disable" 
    378599msgstr "" 
    379600 
    380 #: src/audio_output/input.c:110 modules/gui/macosx/controls.m:595 
    381 #: modules/gui/macosx/intf.m:444 modules/gui/macosx/playlist.m:183 
     601#: src/audio_output/input.c:110 modules/gui/macosx/controls.m:599 
     602#: modules/gui/macosx/intf.m:453 modules/gui/macosx/playlist.m:164 
    382603msgid "Random" 
    383604msgstr "" 
    …… 
    391612msgstr "" 
    392613 
    393 #: src/audio_output/input.c:151 modules/gui/macosx/equalizer.m:140 
    394 #: modules/gui/macosx/equalizer.m:154 modules/gui/macosx/intf.m:492 
    395 #: modules/gui/wxwindows/extrapanel.cpp:177 
     614#: src/audio_output/input.c:151 modules/audio_filter/equalizer.c:66 
     615#: modules/gui/macosx/equalizer.m:140 modules/gui/macosx/equalizer.m:154 
     616#: modules/gui/macosx/intf.m:502 modules/gui/wxwindows/extrapanel.cpp:177 
    396617msgid "Equalizer" 
    397618msgstr "" 
    398619 
    399 #: src/audio_output/input.c:173 src/libvlc.h:149 
     620#: src/audio_output/input.c:173 src/libvlc.h:156 
    400621#: modules/gui/wxwindows/extrapanel.cpp:384 
    401622msgid "Audio filters" 
    …… 
    403624 
    404625#: src/audio_output/output.c:102 src/audio_output/output.c:129 
    405 #: modules/access/vcdx/access.c:1080 modules/gui/macosx/intf.m:463 
    406 #: modules/gui/macosx/intf.m:464 
     626#: modules/access/vcdx/info.c:116 modules/gui/macosx/intf.m:472 
     627#: modules/gui/macosx/intf.m:473 
    407628msgid "Audio Channels" 
    408629msgstr "" 
    409630 
    410631#: src/audio_output/output.c:105 src/audio_output/output.c:140 
    411 #: modules/audio_output/alsa.c:178 modules/audio_output/alsa.c:209 
    412 #: modules/audio_output/directx.c:447 modules/audio_output/oss.c:202 
    413 #: modules/audio_output/portaudio.c:405 modules/audio_output/sdl.c:181 
    414 #: modules/audio_output/sdl.c:198 modules/audio_output/waveout.c:392 
     632#: modules/audio_output/alsa.c:181 modules/audio_output/alsa.c:212 
     633#: modules/audio_output/directx.c:450 modules/audio_output/oss.c:205 
     634#: modules/audio_output/portaudio.c:408 modules/audio_output/sdl.c:184 
     635#: modules/audio_output/sdl.c:201 modules/audio_output/waveout.c:395 
    415636msgid "Stereo" 
    416637msgstr "" 
    417638 
    418639#: src/audio_output/output.c:107 src/audio_output/output.c:143 
    419 #: src/libvlc.h:209 modules/codec/subsdec.c:84 modules/control/gestures.c:87 
    420 #: modules/video_filter/logo.c:81 
     640#: src/libvlc.h:221 modules/codec/subsdec.c:84 modules/control/gestures.c:87 
     641#: modules/video_filter/logo.c:84 
    421642msgid "Left" 
    422643msgstr "" 
    423644 
    424645#: src/audio_output/output.c:109 src/audio_output/output.c:145 
    425 #: src/libvlc.h:209 modules/codec/subsdec.c:84 modules/control/gestures.c:87 
    426 #: modules/video_filter/logo.c:81 
     646#: src/libvlc.h:221 modules/codec/subsdec.c:84 modules/control/gestures.c:87 
     647#: modules/video_filter/logo.c:84 
    427648msgid "Right" 
    428649msgstr "" 
    …… 
    491712msgstr "" 
    492713 
    493 #: src/input/control.c:257 
     714#: src/input/control.c:260 
    494715#, c-format 
    495716msgid "Bookmark %i" 
    …… 
    497718 
    498719#: src/input/es_out.c:319 src/input/es_out.c:320 src/input/es_out.c:326 
    499 #: src/input/es_out.c:327 modules/access/cdda.c:161 
    500 #: modules/access/cdda/info.c:672 modules/access/cdda/info.c:689 
     720#: src/input/es_out.c:327 modules/access/cdda.c:163 
     721#: modules/access/cdda/info.c:970 modules/access/cdda/info.c:1008 
    501722#, c-format 
    502723msgid "Track %i" 
    …… 
    516737#: modules/gui/macosx/output.m:153 
    517738msgid "Type" 
    518 msgstr "" 
    519  
    520 #: src/input/es_out.c:1142 src/libvlc.h:811 
    521 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:263 
    522 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1092 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1219 
    523 #: modules/gui/macosx/intf.m:457 modules/gui/macosx/output.m:170 
    524 #: modules/gui/wxwindows/extrapanel.cpp:178 
    525 #: modules/gui/wxwindows/wizard.cpp:833 
    526 msgid "Audio" 
    527739msgstr "" 
    528740 
    …… 
    547759msgstr "" 
    548760 
    549 #: src/input/es_out.c:1158 modules/access/pvr/pvr.c:73 
     761#: src/input/es_out.c:1158 modules/access/pvr/pvr.c:75 
    550762msgid "Bitrate" 
    551763msgstr "" 
    …… 
    556768msgstr "" 
    557769 
    558 #: src/input/es_out.c:1164 src/libvlc.h:837 
    559 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1099 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1296 
    560 #: modules/gui/macosx/intf.m:470 modules/gui/macosx/output.m:160 
    561 #: modules/gui/wxwindows/extrapanel.cpp:176 
    562 #: modules/gui/wxwindows/wizard.cpp:798 modules/misc/dummy/dummy.c:91 
    563 msgid "Video" 
    564 msgstr "" 
    565  
    566770#: src/input/es_out.c:1168 
    567771msgid "Resolution" 
    …… 
    577781msgstr "" 
    578782 
    579 #: src/input/input.c:853 src/input/input.c:1550 src/playlist/item.c:77 
    580 #: src/playlist/item.c:255 src/playlist/playlist.c:122 
    581 #: modules/access/vcdx/access.c:1051 modules/access/vcdx/access.c:1326 
    582 #: modules/gui/macosx/playlist.m:511 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:140 
    583 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:179 
    584 #: modules/gui/wxwindows/iteminfo.cpp:164 modules/misc/playlist/m3u.c:67 
    585 msgid "General" 
    586 msgstr "" 
    587  
    588 #: src/input/input.c:856 src/playlist/sort.c:193 modules/codec/vorbis.c:582 
    589 #: modules/gui/macosx/playlist.m:891 modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:619 
     783#: src/input/input.c:1774 src/playlist/sort.c:241 modules/codec/vorbis.c:584 
     784#: modules/gui/macosx/playlist.m:673 modules/gui/macosx/playlist.m:1006 
     785#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:511 
    590786msgid "Meta-information" 
    591787msgstr "" 
    592788 
    593 #: src/input/input.c:867 src/input/input.c:871 modules/gui/macosx/output.m:143 
    594 #: modules/gui/macosx/output.m:253 modules/gui/macosx/output.m:395 
     789#: src/input/input.c:1785 src/input/input.c:1789 
     790#: modules/gui/macosx/output.m:143 modules/gui/macosx/output.m:253 
     791#: modules/gui/macosx/output.m:395 
    595792msgid "Stream" 
    596793msgstr "" 
    597794 
    598 #: src/input/input.c:1550 src/playlist/item.c:255 
    599 #: modules/access/cdda/info.c:254 modules/access/cdda/info.c:290 
     795#: src/input/input.c:1831 src/playlist/item.c:279 
     796#: modules/access/cdda/info.c:319 modules/access/cdda/info.c:387 
    600797#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2448 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2869 
    601 #: modules/gui/macosx/playlist.m:182 
     798#: modules/gui/macosx/playlist.m:160 
    602799msgid "Duration" 
    603800msgstr "" 
    …… 
    609806#: src/input/var.c:129 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1078 
    610807#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1199 modules/gui/kde/interface.cpp:142 
    611 #: modules/gui/macosx/intf.m:450 modules/gui/macosx/intf.m:451 
     808#: modules/gui/macosx/intf.m:459 modules/gui/macosx/intf.m:460 
    612809msgid "Program" 
    613810msgstr "" 
    …… 
    620817#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1649 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1955 
    621818#: modules/gui/gtk/menu.c:986 modules/gui/gtk/menu.c:1399 
    622 #: modules/gui/kde/interface.cpp:146 modules/gui/macosx/intf.m:454 
    623 #: modules/gui/macosx/intf.m:455 modules/gui/macosx/open.m:151 
    624 #: modules/gui/wxwindows/open.cpp:655 
     819#: modules/gui/kde/interface.cpp:146 modules/gui/macosx/intf.m:463 
     820#: modules/gui/macosx/intf.m:464 modules/gui/macosx/open.m:169 
     821#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:661 
    625822msgid "Chapter" 
    626823msgstr "" 
    627824 
    628 #: src/input/var.c:152 modules/access/vcdx/access.c:1209 
    629 #: modules/access/vcdx/access.c:1210 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:274 
     825#: src/input/var.c:152 modules/access/vcdx/info.c:300 
     826#: modules/access/vcdx/info.c:301 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:274 
    630827msgid "Navigation" 
    631828msgstr "" 
    632829 
    633 #: src/input/var.c:168 modules/gui/macosx/intf.m:477 
    634 #: modules/gui/macosx/intf.m:478 
     830#: src/input/var.c:168 modules/gui/macosx/intf.m:487 
     831#: modules/gui/macosx/intf.m:488 
    635832msgid "Video Track" 
    636833msgstr "" 
    637834 
    638 #: src/input/var.c:174 modules/gui/macosx/intf.m:461 
    639 #: modules/gui/macosx/intf.m:462 
     835#: src/input/var.c:174 modules/gui/macosx/intf.m:470 
     836#: modules/gui/macosx/intf.m:471 
    640837msgid "Audio Track" 
    641838msgstr "" 
    642839 
    643 #: src/input/var.c:180 modules/gui/macosx/intf.m:481 
    644 #: modules/gui/macosx/intf.m:482 
     840#: src/input/var.c:180 modules/gui/macosx/intf.m:491 
     841#: modules/gui/macosx/intf.m:492 
    645842msgid "Subtitles Track" 
    646843msgstr "" 
    …… 
    672869msgstr "" 
    673870 
    674 #: src/interface/interface.c:324 
     871#: src/interface/interface.c:325 
    675872msgid "Switch interface" 
    676873msgstr "" 
    677874 
    678 #: src/interface/interface.c:351 modules/gui/macosx/intf.m:414 
    679 #: modules/gui/macosx/intf.m:415 
     875#: src/interface/interface.c:352 modules/gui/macosx/intf.m:423 
     876#: modules/gui/macosx/intf.m:424 
    680877msgid "Add Interface" 
    681878msgstr "" 
    682879 
    683 #: src/libvlc.c:285 src/libvlc.c:419 src/misc/modules.c:1630 
    684 #: src/misc/modules.c:1920 
     880#: src/libvlc.c:286 src/libvlc.c:420 src/misc/modules.c:1680 
     881#: src/misc/modules.c:1970 
    685882msgid "C" 
    686883msgstr "" 
    687884 
    688 #: src/libvlc.c:302 
     885#: src/libvlc.c:303 
    689886msgid "Help options" 
    690887msgstr "" 
    691888 
    692 #: src/libvlc.c:320 
     889#: src/libvlc.c:321 
    693890#, c-format 
    694891msgid "Usage: %s [options] [items]...\n" 
    695892msgstr "" 
    696893 
    697 #: src/libvlc.c:1937 src/misc/configuration.c:1197 
     894#: src/libvlc.c:1955 src/misc/configuration.c:1205 
    698895msgid "string" 
    699896msgstr "" 
    700897 
    701 #: src/libvlc.c:1955 src/misc/configuration.c:1167 
     898#: src/libvlc.c:1973 src/misc/configuration.c:1175 
    702899msgid "integer" 
    703900msgstr "" 
    704901 
    705 #: src/libvlc.c:1958 src/misc/configuration.c:1187 
     902#: src/libvlc.c:1976 src/misc/configuration.c:1195 
    706903msgid "float" 
    707904msgstr "" 
    708905 
    709 #: src/libvlc.c:1964 
     906#: src/libvlc.c:1982 
    710907msgid " (default enabled)" 
    711908msgstr "" 
    712909 
    713 #: src/libvlc.c:1965 
     910#: src/libvlc.c:1983 
    714911msgid " (default disabled)" 
    715912msgstr "" 
    716913 
    717 #: src/libvlc.c:2105 
     914#: src/libvlc.c:2123 
    718915#, c-format 
    719916msgid "" 
    …… 
    722919msgstr "" 
    723920 
    724 #: src/libvlc.c:2108 
     921#: src/libvlc.c:2126 
    725922#, c-format 
    726923msgid "[module]              [description]\n" 
    727924msgstr "" 
    728925 
    729 #: src/libvlc.c:2152 
     926#: src/libvlc.c:2170 
    730927#, c-format 
    731928msgid "" 
    …… 
    736933msgstr "" 
    737934 
    738 #: src/libvlc.c:2194 
     935#: src/libvlc.c:2212 
    739936#, c-format 
    740937msgid "" 
    …… 
    8031000msgstr "" 
    8041001 
    805 #: src/libvlc.h:47 
     1002#: src/libvlc.h:50 
    8061003msgid "" 
    8071004"These options allow you to configure the interfaces used by VLC.\n" 
    …… 
    8101007msgstr "" 
    8111008 
    812 #: src/libvlc.h:51 
     1009#: src/libvlc.h:54 src/libvlc.h:1152 
    8131010msgid "Interface module" 
    8141011msgstr "" 
    8151012 
    816 #: src/libvlc.h:53 
     1013#: src/libvlc.h:56 
    8171014msgid "" 
    8181015"This option allows you to select the interface used by VLC.\n" 
    …… 
    8201017msgstr "" 
    8211018 
    822 #: src/libvlc.h:57 modules/control/ntservice.c:53 
     1019#: src/libvlc.h:60 src/libvlc.h:1157 modules/control/ntservice.c:53 
    8231020msgid "Extra interface modules" 
    8241021msgstr "" 
    8251022 
    826 #: src/libvlc.h:59 
     1023#: src/libvlc.h:62 
    8271024msgid "" 
    8281025"This option allows you to select additional interfaces used by VLC. They " 
    …… 
    8321029msgstr "" 
    8331030 
    834 #: src/libvlc.h:64 
     1031#: src/libvlc.h:69 
     1032msgid "This option allows you to select control interfaces. " 
     1033msgstr "" 
     1034 
     1035#: src/libvlc.h:71 
    8351036msgid "Verbosity (0,1,2)" 
    8361037msgstr "" 
    8371038 
    838 #: src/libvlc.h:66 
     1039#: src/libvlc.h:73 
    8391040msgid "" 
    8401041"This options sets the verbosity level (0=only errors and standard messages, " 
    …… 
    8421043msgstr "" 
    8431044 
    844 #: src/libvlc.h:69 
     1045#: src/libvlc.h:76 
    8451046msgid "Be quiet" 
    8461047msgstr "" 
    8471048 
    848 #: src/libvlc.h:71 
     1049#: src/libvlc.h:78 
    8491050msgid "This options turns off all warning and information messages." 
    8501051msgstr "" 
    8511052 
    852 #: src/libvlc.h:74 
     1053#: src/libvlc.h:81 
    8531054msgid "" 
    8541055"This option allows you to set the language of the interface. The system " 
    …… 
    8561057msgstr "" 
    8571058 
    858 #: src/libvlc.h:78 
     1059#: src/libvlc.h:85 
    8591060msgid "Color messages" 
    8601061msgstr "" 
    8611062 
    862 #: src/libvlc.h:80 
     1063#: src/libvlc.h:87 
    8631064msgid "" 
    8641065"When this option is turned on, the messages sent to the console will be " 
    …… 
    8661067msgstr "" 
    8671068 
    868 #: src/libvlc.h:83 
     1069#: src/libvlc.h:90 
    8691070msgid "Show advanced options" 
    8701071msgstr "" 
    8711072 
    872 #: src/libvlc.h:85 
     1073#: src/libvlc.h:92 
    8731074msgid "" 
    8741075"When this option is turned on, the preferences and/or interfaces  will show " 
    …… 
    8771078msgstr "" 
    8781079 
    879 #: src/libvlc.h:90 
     1080#: src/libvlc.h:97 
    8801081msgid "" 
    8811082"These options allow you to modify the behavior of the audio subsystem, and " 
    …… 
    8861087msgstr "" 
    8871088 
    888 #: src/libvlc.h:96 
     1089#: src/libvlc.h:103 
    8891090msgid "Audio output module" 
    8901091msgstr "" 
    8911092 
    892 #: src/libvlc.h:98 
     1093#: src/libvlc.h:105 
    8931094msgid "" 
    8941095"This option allows you to select the audio output method used by VLC. The " 
    …… 
    8961097msgstr "" 
    8971098 
    898 #: src/libvlc.h:102 modules/stream_out/display.c:37 
     1099#: src/libvlc.h:109 modules/stream_out/display.c:37 
    8991100msgid "Enable audio" 
    9001101msgstr "" 
    9011102 
    902 #: src/libvlc.h:104 
     1103#: src/libvlc.h:111 
    9031104msgid "" 
    9041105"You can completely disable the audio output. In this case, the audio " 
    …… 
    9061107msgstr "" 
    9071108 
    908 #: src/libvlc.h:107 
     1109#: src/libvlc.h:114 
    9091110msgid "Force mono audio" 
    9101111msgstr "" 
    9111112 
    912 #: src/libvlc.h:108 
     1113#: src/libvlc.h:115 
    9131114msgid "This will force a mono audio output." 
    9141115msgstr "" 
    9151116 
    916 #: src/libvlc.h:110 
     1117#: src/libvlc.h:117 
    9171118msgid "Audio output volume" 
    9181119msgstr "" 
    9191120 
    920 #: src/libvlc.h:112 
     1121#: src/libvlc.h:119 
    9211122msgid "" 
    9221123"You can set the default audio output volume here, in a range from 0 to 1024." 
    9231124msgstr "" 
    9241125 
    925 #: src/libvlc.h:115 
     1126#: src/libvlc.h:122 
    9261127msgid "Audio output saved volume" 
    9271128msgstr "" 
    9281129 
    929 #: src/libvlc.h:117 
     1130#: src/libvlc.h:124 
    9301131msgid "This saves the audio output volume when you select mute." 
    9311132msgstr "" 
    9321133 
    933 #: src/libvlc.h:119 
     1134#: src/libvlc.h:126 
    9341135msgid "Audio output frequency (Hz)" 
    9351136msgstr "" 
    9361137 
    937 #: src/libvlc.h:121 
     1138#: src/libvlc.h:128 
    9381139msgid "" 
    9391140"You can force the audio output frequency here. Common values are -1 " 
    …… 
    9411142msgstr "" 
    9421143 
    943 #: src/libvlc.h:125 
     1144#: src/libvlc.h:132 
    9441145msgid "High quality audio resampling" 
    9451146msgstr "" 
    9461147 
    947 #: src/libvlc.h:127 
     1148#: src/libvlc.h:134 
    9481149msgid "" 
    9491150"This uses a high quality audio resampling algorithm. High quality audio " 
    …… 
    9521153msgstr "" 
    9531154 
    954 #: src/libvlc.h:132 
     1155#: src/libvlc.h:139 
    9551156msgid "Audio desynchronization compensation" 
    9561157msgstr "" 
    9571158 
    958 #: src/libvlc.h:134 
     1159#: src/libvlc.h:141 
    9591160msgid "" 
    9601161"This option allows you to delay the audio output. You must give a number of " 
    …… 
    9631164msgstr "" 
    9641165 
    965 #: src/libvlc.h:138 
     1166#: src/libvlc.h:145 
    9661167msgid "Preferred audio output channels mode" 
    9671168msgstr "" 
    9681169 
    969 #: src/libvlc.h:140 
     1170#: src/libvlc.h:147 
    9701171msgid "" 
    9711172"This option allows you to set the audio output channels mode that will be " 
    …… 
    9741175msgstr "" 
    9751176 
    976 #: src/libvlc.h:144 
     1177#: src/libvlc.h:151 
    9771178msgid "Use the S/PDIF audio output when available" 
    9781179msgstr "" 
    9791180 
    980 #: src/libvlc.h:146 
     1181#: src/libvlc.h:153 
    9811182msgid "" 
    9821183"This option allows you to use the S/PDIF audio output by default when your " 
    …… 
    9841185msgstr "" 
    9851186 
    986 #: src/libvlc.h:151 
    987 msgid "" 
    988 "This allows you to add audio post processing filters, to modify the sound, " 
    989 "or audio visualization modules (spectrum analyzer, etc.)." 
    990 msgstr "" 
    991  
    992 #: src/libvlc.h:154 
     1187#: src/libvlc.h:158 
     1188msgid "" 
     1189"This allows you to add audio post processing filters, to modify the sound" 
     1190msgstr "" 
     1191 
     1192#: src/libvlc.h:161 
     1193msgid "Audio visualizations " 
     1194msgstr "" 
     1195 
     1196#: src/libvlc.h:163 
     1197msgid "This allows you to add visualization modules (spectrum analyzer, etc.)." 
     1198msgstr "" 
     1199 
     1200#: src/libvlc.h:166 
    9931201msgid "Channel mixer" 
    9941202msgstr "" 
    9951203 
    996 #: src/libvlc.h:156 
     1204#: src/libvlc.h:168 
    9971205msgid "" 
    9981206"This allows you to choose a specific audio channel mixer. For instance, you " 
    …… 
    10001208msgstr "" 
    10011209 
    1002 #: src/libvlc.h:161 
     1210#: src/libvlc.h:173 
    10031211msgid "" 
    10041212"These options allow you to modify the behavior of the video output " 
    …… 
    10091217msgstr "" 
    10101218 
    1011 #: src/libvlc.h:167 
     1219#: src/libvlc.h:179 
    10121220msgid "Video output module" 
    10131221msgstr "" 
    10141222 
    1015 #: src/libvlc.h:169 
     1223#: src/libvlc.h:181 
    10161224msgid "" 
    10171225"This option allows you to select the video output method used by VLC. The " 
    …… 
    10191227msgstr "" 
    10201228 
    1021 #: src/libvlc.h:173 modules/stream_out/display.c:39 
     1229#: src/libvlc.h:185 modules/stream_out/display.c:39 
    10221230msgid "Enable video" 
    10231231msgstr "" 
    10241232 
    1025 #: src/libvlc.h:175 
     1233#: src/libvlc.h:187 
    10261234msgid "" 
    10271235"You can completely disable the video output. In this case, the video " 
    …… 
    10291237msgstr "" 
    10301238 
    1031 #: src/libvlc.h:178 modules/stream_out/transcode.c:63 
     1239#: src/libvlc.h:190 modules/stream_out/transcode.c:63 
    10321240#: modules/visualization/visual/visual.c:43 
    10331241msgid "Video width" 
    10341242msgstr "" 
    10351243 
    1036 #: src/libvlc.h:180 
     1244#: src/libvlc.h:192 
    10371245msgid "" 
    10381246"You can enforce the video width here. By default (-1) VLC will adapt to the " 
    …… 
    10401248msgstr "" 
    10411249 
    1042 #: src/libvlc.h:183 modules/stream_out/transcode.c:66 
     1250#: src/libvlc.h:195 modules/stream_out/transcode.c:66 
    10431251#: modules/visualization/visual/visual.c:47 
    10441252msgid "Video height" 
    10451253msgstr "" 
    10461254 
    1047 #: src/libvlc.h:185 
     1255#: src/libvlc.h:197 
    10481256msgid "" 
    10491257"You can enforce the video height here. By default (-1) VLC will adapt to the " 
    …… 
    10511259msgstr "" 
    10521260 
    1053 #: src/libvlc.h:188 
     1261#: src/libvlc.h:200 
    10541262msgid "Video x coordinate" 
    10551263msgstr "" 
    10561264 
    1057 #: src/libvlc.h:190 
     1265#: src/libvlc.h:202 
    10581266msgid "" 
    10591267"You can enforce the position of the top left corner of the video window here " 
    …… 
    10611269msgstr "" 
    10621270 
    1063 #: src/libvlc.h:193 
     1271#: src/libvlc.h:205 
    10641272msgid "Video y coordinate" 
    10651273msgstr "" 
    10661274 
    1067 #: src/libvlc.h:195 
     1275#: src/libvlc.h:207 
    10681276msgid "" 
    10691277"You can enforce the position of the top left corner of the video window here " 
    …… 
    10711279