Changeset 7a612da4ad5473c0a8c8a73aed06ffa5780dcca0 for po/gl.po

Timestamp:

24/08/08 21:59:11 (3 months ago)

Author:

Rémi Denis-Courmont <rdenis@simphalempin.com>

git-committer:

Rémi Denis-Courmont <rdenis@simphalempin.com> 1219607951 +0300

git-parent:

[857535cbac9ec9bc54dec6f567dca6738c273e25]

git-author:

Rémi Denis-Courmont <rdenis@simphalempin.com> 1219607951 +0300

Message:

Sync PO files

Files:

• po/gl.po (modified) (40 diffs)

po/gl.po

@@ -8 +8 @@
-"Project-Id-Version: VLC-0.8.4-test2\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-00:09+01
+22:56+03
-"PO-Revision-Date: 2008-08-01 03:36+0100\n"
-"Last-Translator: Iván Seoane Pardo <ivam.sp@gmail.com>\n"
@@ -362 +362 @@
-#: modules/gui/pda/pda_interface.c:1262
-#: modules/gui/qt4/dialogs/playlist.cpp:48
-7
+0
-msgid "Playlist"
-msgstr "Lista de reproduzón"
@@ -989 +989 @@
-#: modules/access/cdda/info.c:392 modules/access/vcdx/access.c:477
-#: modules/access/vcdx/info.c:290 modules/access/vcdx/info.c:291
-36
+41
-msgid "Track"
-msgstr "Pista"
@@ -1061 +1061 @@
-
-#: src/input/es_out.c:2080 modules/access_output/shout.c:91
-0
+5
-msgid "Bitrate"
-msgstr "Taxa de bits"
@@ -1108 +1108 @@
-#: modules/gui/macosx/intf.m:546 modules/gui/macosx/open.m:179
-#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:72 modules/gui/macosx/wizard.m:348
-0
+5
-#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:200 modules/mux/asf.c:52
-msgid "Title"
@@ -1114 +1114 @@
-
-#: src/input/meta.c:53 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:73
-07
+21
-msgid "Artist"
-msgstr "Artista"
@@ -1230 +1230 @@
-
-#: src/input/var.c:367 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:291
-3
+4
-msgid "Next chapter"
-msgstr "Capítulo seguinte"
-
-#: src/input/var.c:372 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:290
-3
+4
-msgid "Previous chapter"
-msgstr "Capítulo anterior"
-
-24 src/input/vlm.c:860
+31 src/input/vlm.c:867
-#, c-format
-msgid "Media: %s"
@@ -1252 +1252 @@
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:237 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:300
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:627 modules/gui/macosx/wizard.m:320
-1
+6
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1294
-msgid "Cancel"
@@ -1272 +1272 @@
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1865 modules/gui/macosx/wizard.m:1876
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1889
-0
+5
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1293
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:523
@@ -1892 +1892 @@
-#: src/libvlc-module.c:319 modules/access/dshow/dshow.cpp:81
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:83 modules/codec/avcodec/avcodec.c:71
-5
+6
-#: modules/video_output/opengl.c:126 modules/video_output/opengl.c:182
-msgid "None"
@@ -3713 +3713 @@
-#: src/libvlc-module.c:1166 modules/control/hotkeys.c:695
-#: modules/gui/macosx/controls.m:868 modules/gui/macosx/intf.m:533
-1
+2
-msgid "Faster"
-msgstr "Máis rápido"
@@ -3725 +3725 @@
-#: src/libvlc-module.c:1168 modules/control/hotkeys.c:701
-#: modules/gui/macosx/controls.m:869 modules/gui/macosx/intf.m:534
-0
+1
-msgid "Slower"
-msgstr "Máis lento"
@@ -4026 +4026 @@
-#: modules/gui/macosx/controls.m:928 modules/gui/macosx/intf.m:553
-#: modules/gui/macosx/intf.m:614 modules/gui/macosx/intf.m:623
-7
+8
-msgid "Mute"
-msgstr "En silencio"
@@ -4290 +4290 @@
-#: src/libvlc-module.c:1314 modules/access_filter/record.c:56
-#: modules/access_filter/record.c:57 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:257
-4
+5
-#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:194
-msgid "Record"
@@ -5321 +5321 @@
-
-#: modules/access/bda/bda.c:45 modules/access/dvb/access.c:83
-77
+82
-msgid "Adapter card to tune"
-msgstr "Tarxeta adaptadora a sintonizar"
@@ -5338 +5338 @@
-
-#: modules/access/bda/bda.c:52 modules/access/dvb/access.c:89
-36
-899
+41
+904
-msgid "Transponder/multiplex frequency"
-msgstr "Frecuencia de transpondedor/multiplexador"
@@ -6106 +6106 @@
-
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:102 modules/access/v4l.c:81
-87
-2
+92
+7
-msgid "Video device name"
-msgstr "Nome do dispositivo de vídeo"
@@ -6120 +6120 @@
-
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:107 modules/access/v4l2/v4l2.c:169
-3
-28
+8
+33
-msgid "Audio device name"
-msgstr "Nome do dispositivo de audio"
@@ -6135 +6135 @@
-
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:112
-1
+6
-msgid "Video size"
-msgstr "Tamaño do vídeo"
@@ -6679 +6679 @@
-
-#: modules/access_filter/bandwidth.c:45
-55
+60
-#, fuzzy
-msgid "Bandwidth"
@@ -7298 +7298 @@
-
-#: modules/access/pvr.c:71 modules/access/v4l.c:100
-35
-4
+40
+9
-msgid "Norm"
-msgstr "Norma"
@@ -7328 +7328 @@
-
-#: modules/access/pvr.c:83 modules/access/v4l2/v4l2.c:230
-2
-1
+7
+6
-msgid "Frequency"
-msgstr "Frecuencia"
@@ -7625 +7625 @@
-
-#: modules/access/v4l2/v4l2.c:79 modules/gui/macosx/open.m:178
-1
+6
-msgid "Device name"
-msgstr "Nome do dispositivo"
@@ -7639 +7639 @@
-
-#: modules/access/v4l2/v4l2.c:83
-0
+5
-#: modules/stream_out/standard.c:100
-msgid "Standard"
@@ -8208 +8208 @@
-#: modules/access/vcdx/access.c:696 modules/access/vcdx/info.c:294
-#: modules/access/vcdx/info.c:295
-3
+8
-msgid "Entry"
-msgstr "Entrada"
@@ -9089 +9089 @@
-#: modules/gui/macosx/intf.m:482 modules/gui/macosx/intf.m:1779
-#: modules/gui/pda/pda_interface.c:210 modules/gui/pda/pda_interface.c:1353
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1039
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1054
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1061
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1078
-msgid "VLC media player"
-msgstr "Reprodutor de medios VLC"
@@ -9851 +9851 @@
-msgstr "Descodificador de vídeo falso"
-
-4
+6
-msgid "Flac audio decoder"
-msgstr "Descodificador de audio Flac"
-
-89
+91
-msgid "Flac audio encoder"
-msgstr "Codificador de audio Flac"
-
-5
+7
-msgid "Flac audio packetizer"
-msgstr "Empaquetador de audio Flac"
@@ -14577 +14577 @@
-
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:449 modules/gui/macosx/playlist.m:487
-395
+409
-msgid "No items in the playlist"
-msgstr "Sen elementos na lista de reproduzón"
@@ -14601 +14601 @@
-msgstr ""
-
-388
+402
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1356
-#, c-format
@@ -14607 +14607 @@
-msgstr "%i elementos"
-
-399
+413
-msgid "1 item"
-msgstr "1 elemento"
@@ -14615 +14615 @@
-msgstr "Garda-la lista de reproduzón"
-
-07
+21
-msgid "Meta-information"
-msgstr "Metainformazón"
-
-54
+68
-msgid "New Node"
-msgstr "Novo grupo"
-
-55
+69
-msgid "Please enter a name for the new node."
-msgstr "Por favor, introduce o nome do novo grupo."
-
-66
+80
-msgid "Empty Folder"
-msgstr "Cartafol baleiro"
@@ -16557 +16557 @@
-msgstr ""
-
-5
+6
-msgid "Current visualization"
-msgstr "Visualizazón actual"
-
-1
+2
-msgid ""
-"Loop from point A to point B continuously.\n"
@@ -16567 +16567 @@
-msgstr ""
-
-3
+4
-msgid "Frame by frame"
-msgstr "Fotograma por fotograma"
-
-5
+6
-msgid "Take a snapshot"
-msgstr "Facer unha captura de pantalla"
-
-2
+3
-msgid ""
-"Loop from point A to point B continuously\n"
@@ -16581 +16581 @@
-msgstr ""
-
-3
+4
-msgid "Click to set point B"
-msgstr ""
-
-3
+4
-msgid "Stop the A to B loop"
-msgstr ""
-
-4
+5
-msgid "Menu"
-msgstr "Menú"
-
-59
+60
-#, fuzzy
-msgid "Teletext on"
-msgstr "Non seleccionar ningún"
-
-0
-79
+1
+80
-msgid "Teletext"
-msgstr "Teletexto"
-
-5
+6
-msgid "Previous media in the playlist"
-msgstr "Elemento anterior na lista de reproduzón"
-
-5
+6
-msgid "Next media in the playlist"
-msgstr "Elemento seguinte na lista de reproduzón"
-
-5
+6
-msgid "Stop playback"
-msgstr "Deter a reproduzón"
-
-6
+7
-msgid "Toggle the video in fullscreen"
-msgstr "Troca o vídeo no modo pantalla completa"
-
-7
+8
-msgid "Show playlist"
-msgstr "Amosa a lista de reproduzón"
-
-7
+8
-msgid "Show extended settings"
-msgstr "Amosa as opzóns estendidas"
-
-0
+1
-#, fuzzy
-msgid "Transparent"
-msgstr "Transparencia"
-
-6
+7
-#, fuzzy
-msgid "Unmute"
-msgstr "En silencio"
-
-0
+1
-msgid "Pause the playback"
-msgstr "Pausar a reproduzón"
-
-7
+8
-msgid "Revert to normal play speed"
-msgstr ""
@@ -16663 +16663 @@
-
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:155
-16
+22
-msgid "Open subtitles file"
-msgstr "Abrir ficheiro de subtítulos"
-
-2
+7
-#, fuzzy
-msgid "Eject the disc"
-msgstr "Seleccionar un ficheiro"
-
-2
-78
+7
+83
-msgid "DVB Type:"
-msgstr "Tipo de DVB:"
-
-46
-08
+51
+13
-#, fuzzy
-msgid "Transponder symbol rate"
-msgstr "Taxa de símbolo do transpostador en kHz"
-
-68
+73
-msgid "Channels:"
-msgstr "Canles:"
-
-1
+6
-#, fuzzy
-msgid "Selected ports:"
-msgstr "Porto de cliente"
-
-4
+9
-msgid ".*"
-msgstr ""
-
-89
+94
-#, fuzzy
-msgid "Input caching:"
-msgstr "A entrada mudou"
-
-799
+804
-#, fuzzy
-msgid "Use VLC pace"
-msgstr "Usa-la memoria de reserva SAP"
-
-3
+8
-#, fuzzy
-msgid "Auto connnection"
-msgstr "Reconectar automaticamente"
-
-27
+32
-#, fuzzy
-msgid "Radio device name"
-msgstr "Nome do dispositivo de audio"
-
-3
+8
-msgid "Advanced Options"
-msgstr "Opzóns avanzadas"
@@ -17172 +17172 @@
-msgstr "Abrir directorio"
-
-45
+51
-msgid "Open playlist file"
-msgstr "Abre ficheiro de lista de reproduzón"
-
-56
+62
-msgid "Choose a filename to save playlist"
-msgstr "Escolle un nome de ficheiro para gardar a lista de reproduzón"
-
-58
+64
-#, fuzzy
-msgid "XSPF playlist (*.xspf);; "
-msgstr "Exportador da listaxe de reproduzón XSPF"
-
-59
+65
-msgid "M3U playlist (*.m3u);; Any (*.*) "
-msgstr ""
@@ -17268 +17268 @@
-msgstr "Abrir un ficheiro de configurazón VLM"
-
-5
+3
-msgid "Toggle between elapsed and remaining time"
-msgstr ""
-
-301
+299
-msgid ""
-"Current playback speed.\n"
@@ -17298 +17298 @@
-msgstr ""
-
-40
+01
-msgid "Control menu for the player"
-msgstr ""
-
-89
+50
-msgid "Paused"
-msgstr "Pausado"
@@ -22960 +22960 @@
-msgstr "Filtro de conversón RV32"
-
-#: modules/video_filter/seamcarving.c:63
-#, fuzzy
-msgid "Seam Carving video filter"
-msgstr "Filtro de vídeo pra recortar"
-
-#: modules/video_filter/seamcarving.c:64
-#, fuzzy
-msgid "Seam Carving"
-msgstr "Transmisón"
-
-#: modules/video_filter/sharpen.c:47
-msgid "Sharpen strength (0-2)"
@@ -23920 +23910 @@
-msgid "Spectrum analyser"
-msgstr "Analisador de espectro"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Seam Carving video filter"
+#~ msgstr "Filtro de vídeo pra recortar"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Seam Carving"
+#~ msgstr "Transmisón"
-
-#~ msgid ""