Changeset 67c7c31e1d2a3c2b1c4cdd8c77643b356770891c for po/no.po

Timestamp:

27/11/06 23:36:14 (2 years ago)

Author:

Christophe Mutricy <xtophe@videolan.org>

git-committer:

Christophe Mutricy <xtophe@videolan.org> 1164666974 +0000

git-parent:

[c2ec5e5fcec0e222a411c1b311509fd40b6b0315]

git-author:

Christophe Mutricy <xtophe@videolan.org> 1164666974 +0000

Message:

Make update-po

Files:

• po/no.po (modified) (190 diffs)

po/no.po

@@ -8 +8 @@
-"Project-Id-Version: vlc\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-6 15:18+01
+7 22:29+00
-"PO-Revision-Date: 2003-04-06 12:32+0200\n"
-"Last-Translator: Haakon Meland Eriksen <haakon.eriksen@far.no>\n"
@@ -72 +72 @@
-
-#: include/vlc_config_cat.h:54 src/input/es_out.c:1591 src/libvlc.h:1247
-1
-6
-1
+0
+9
+0
-#: modules/gui/qt4/ui/input_stats.ui:25
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:336
@@ -103 +103 @@
-
-#: include/vlc_config_cat.h:64 src/audio_output/input.c:84
-6 modules/gui/macosx/intf.m:567
+9 modules/gui/macosx/intf.m:570
-#, fuzzy
-msgid "Visualizations"
@@ -134 +134 @@
-
-#: include/vlc_config_cat.h:75 src/input/es_out.c:1619 src/libvlc.h:1282
-80 modules/gui/macosx/intf.m:569
+79 modules/gui/macosx/intf.m:572
-#: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:86
-2
+1
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:290
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:811
@@ -346 +346 @@
-#: modules/demux/playlist/playlist.c:57
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:230
-1
-599
+4
+602
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:208
-#: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:688
@@ -364 +364 @@
-msgstr ""
-
-5
+4
-#, fuzzy
-msgid "Services discovery"
@@ -486 +486 @@
-
-#: include/vlc_intf_strings.h:34 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:45
-4
-37 modules/gui/macosx/intf.m:616
-3 modules/gui/macosx/intf.m:1436
-37 modules/gui/macosx/intf.m:1438
-39 modules/gui/macosx/playlist.m:427
+7
+40 modules/gui/macosx/intf.m:619
+6 modules/gui/macosx/intf.m:1445
+46 modules/gui/macosx/intf.m:1447
+48 modules/gui/macosx/playlist.m:426
-#: modules/gui/pda/pda_interface.c:262 modules/gui/pda/pda_interface.c:263
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:281
@@ -506 +506 @@
-msgstr "skriv ut versjonsinformasjon"
-
-8
+7
-#: modules/gui/pda/pda_interface.c:1254
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:285
@@ -547 +547 @@
-msgstr ""
-
-8
+7
-#, fuzzy
-msgid "Meta-information"
-msgstr "skriv ut versjonsinformasjon"
-
-5
-1
-2
-1
+6
+4
+5
+0
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:758
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:1659 modules/mux/asf.c:48
@@ -561 +561 @@
-msgstr "Tittel"
-
-8
+7
-msgid "Artist"
-msgstr ""
@@ -688 +688 @@
-
-#: src/audio_output/input.c:129 modules/audio_filter/equalizer.c:70
-40 modules/gui/macosx/equalizer.m:155
-6
+39 modules/gui/macosx/equalizer.m:154
+9
-#, fuzzy
-msgid "Equalizer"
@@ -695 +695 @@
-
-#: src/audio_output/input.c:151 src/libvlc.h:205
-2
+1
-#, fuzzy
-msgid "Audio filters"
@@ -701 +701 @@
-
-#: src/audio_output/output.c:101 src/audio_output/output.c:128
-2
-3
+5
+6
-#, fuzzy
-msgid "Audio Channels"
@@ -708 +708 @@
-
-#: src/audio_output/output.c:104 src/audio_output/output.c:139
-6
+8
-#: modules/audio_output/alsa.c:222 modules/audio_output/directx.c:464
-#: modules/audio_output/oss.c:203 modules/audio_output/portaudio.c:408
@@ -719 +719 @@
-#: src/libvlc.h:268 modules/audio_filter/channel_mixer/mono.c:99
-#: modules/codec/dvbsub.c:64 modules/codec/subsdec.c:129
-
-
-
-
+
+
+
-msgid "Left"
-msgstr "Venstre"
@@ -840 +839 @@
-#: src/input/es_out.c:468 src/input/es_out.c:470 src/input/es_out.c:570
-#: src/input/es_out.c:577 src/input/var.c:125 src/libvlc.h:454
-49 modules/gui/macosx/intf.m:550
+52 modules/gui/macosx/intf.m:553
-#, fuzzy
-msgid "Program"
@@ -850 +849 @@
-msgstr "Stopp strøm"
-
-6
+5
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:820
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:860
@@ -911 +910 @@
-msgstr "_Teksting"
-
+#: src/input/input.c:2071
+msgid "Your input can't be opened"
+msgstr ""
+
-#: src/input/input.c:2072
-msgid "Your input can't be opened"
-msgstr ""
-
-#: src/input/input.c:2073
-#, c-format
-msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
-msgstr ""
-
+#: src/input/input.c:2147
+msgid "Can't recognize the input's format"
+msgstr ""
+
-#: src/input/input.c:2148
-msgid "Can't recognize the input's format"
-msgstr ""
-
-#: src/input/input.c:2149
-#, c-format
-msgid "The format of '%s' can't be detected. Have a look the log for details."
@@ -939 +938 @@
-
-#: src/input/var.c:142 modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1235
-
-
-
+
+
-msgid "Chapter"
-msgstr "Kapittel"
@@ -951 +949 @@
-msgstr "_Navigasjon"
-
-77
-78
+80
+81
-#, fuzzy
-msgid "Video Track"
-msgstr "Video"
-
-0
-1
+3
+4
-#, fuzzy
-msgid "Audio Track"
-msgstr "Lyd"
-
-5
-6
+8
+9
-#, fuzzy
-msgid "Subtitles Track"
@@ -990 +988 @@
-
-#: src/input/var.c:346 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:289
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:607
-#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:223
-#, fuzzy
@@ -996 +995 @@
-
-#: src/input/var.c:351 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:288
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:606
-#: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:222
-#, fuzzy
@@ -1003 +1003 @@
-#: src/interface/interaction.c:268 src/interface/interaction.c:364
-#: modules/demux/avi/avi.c:587 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:158
-8
+7
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:128 modules/gui/macosx/interaction.m:132
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:135 modules/gui/macosx/open.m:160
-#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:60 modules/gui/macosx/prefs.m:122
-3
+2
-#: modules/gui/qt4/dialogs/prefs_dialog.cpp:80
-msgid "Cancel"
@@ -1021 +1021 @@
-msgstr "_Gjem grensesnitt"
-
-2
-3
+5
+6
-#, fuzzy
-msgid "Add Interface"
@@ -1047 +1047 @@
-msgstr "Pause strøm"
-
-4
-1997
+9
+2002
-msgid "C"
-msgstr "no"
@@ -1680 +1680 @@
-#: src/libvlc.h:268 modules/audio_filter/channel_mixer/mono.c:99
-#: modules/codec/dvbsub.c:64 modules/codec/subsdec.c:129
-gui/qt4/ui/open_file.ui:259 modules/video_filter/logo.c:97
-arq.c:126 modules/video_filter/mosaic.c:181
-osdmenu.c:76 modules/video_filter/
+video_filter/logo.c:97 modules/video_filter/marq.c:126
+osaic.c:181 modules/video_filter/osdmenu.c:76
+
-#, fuzzy
-msgid "Center"
@@ -2030 +2030 @@
-
-#: src/libvlc.h:423 src/libvlc.h:1000 src/video_output/vout_intf.c:265
-3
-5 modules/access/dshow/dshow.cpp:78
-4
+5
+7 modules/access/dshow/dshow.cpp:80
+6
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1293 modules/gui/macosx/sfilters.m:120
-#: modules/gui/macosx/vout.m:201
@@ -2038 +2038 @@
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/preferences_widgets.cpp:325
-#: modules/video_filter/marq.c:56 modules/video_filter/rss.c:63
-5
+6
-#, fuzzy
-msgid "Default"
-msgstr "Slett"
-
-5
-3 modules/gui/macosx/wizard.m:395
+4
+2 modules/gui/macosx/wizard.m:394
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:620
-#: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:216
@@ -3228 +3228 @@
-
-#: src/libvlc.h:1012 src/video_output/vout_intf.c:412
-applescript.m:126
-27 modules/gui/macosx/controls.m:851
-881
-498 modules/gui/macosx/intf.m:574
-0
+controls.m:400
+53 modules/gui/macosx/controls.m:877
+907
+501 modules/gui/macosx/intf.m:577
+3
-#, fuzzy
-msgid "Fullscreen"
@@ -3270 +3270 @@
-
-#: src/libvlc.h:1020 modules/control/hotkeys.c:621
-783 modules/gui/macosx/intf.m:539
+809 modules/gui/macosx/intf.m:542
-#: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:704
-#, fuzzy
@@ -3281 +3281 @@
-
-#: src/libvlc.h:1022 modules/control/hotkeys.c:627
-784 modules/gui/macosx/intf.m:540
+810 modules/gui/macosx/intf.m:543
-#: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:703
-#, fuzzy
@@ -3292 +3292 @@
-
-#: src/libvlc.h:1024 modules/control/hotkeys.c:604
-04 modules/gui/macosx/intf.m:497
-2 modules/gui/macosx/intf.m:618
-6 modules/gui/macosx/wizard.m:313
-4 modules/gui/macosx/wizard.m:1602
+30 modules/gui/macosx/intf.m:500
+5 modules/gui/macosx/intf.m:621
+9 modules/gui/macosx/wizard.m:312
+3 modules/gui/macosx/wizard.m:1601
-#: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:702
-#: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:1527
@@ -3307 +3307 @@
-
-#: src/libvlc.h:1026 modules/control/hotkeys.c:610
-03 modules/gui/macosx/intf.m:492
-1 modules/gui/macosx/intf.m:619
-5
+29 modules/gui/macosx/intf.m:495
+4 modules/gui/macosx/intf.m:622
+8
-#: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:1526
-#: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:260
@@ -3320 +3320 @@
-msgstr ""
-
-795
-5 modules/gui/macosx/intf.m:538
-17 modules/gui/macosx/intf.m:624
+821
+8 modules/gui/macosx/intf.m:541
+20 modules/gui/macosx/intf.m:627
-#: modules/gui/pda/pda_interface.c:274 modules/gui/pda/pda_interface.c:275
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_streampanel.cpp:87
@@ -3328 +3328 @@
-#: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:696
-#: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:1528
-28
+30
-msgid "Stop"
-msgstr "Stopp"
@@ -3339 +3339 @@
-#: src/libvlc.h:1030 modules/gui/macosx/bookmarks.m:101
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:110 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:46
-0
+3
-#: modules/video_filter/rss.c:176
-#, fuzzy
@@ -3580 +3580 @@
-msgstr ""
-
-41
-59 modules/gui/macosx/intf.m:620
-29
+67
+62 modules/gui/macosx/intf.m:623
+32
-msgid "Mute"
-msgstr ""
@@ -3980 +3980 @@
-
-#: src/libvlc.h:1307 src/video_output/vout_intf.c:424
-12 modules/gui/macosx/controls.m:850
-6 modules/gui/macosx/intf.m:631
+38 modules/gui/macosx/controls.m:876
+9 modules/gui/macosx/intf.m:634
-#: modules/video_output/snapshot.c:76
-#, fuzzy
@@ -3999 +3999 @@
-#: src/libvlc.h:1370 modules/codec/subsdec.c:144 modules/demux/subtitle.c:66
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:278
-#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:198 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:39
-#, fuzzy
-msgid "Subtitles"
@@ -4047 +4046 @@
-msgstr "Dekodere"
-
-6
+7
-#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:80 modules/gui/qt4/ui/input_stats.ui:283
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:265
@@ -4774 +4773 @@
-msgstr "Ukjent"
-
-87
-88
+90
+91
-#, fuzzy
-msgid "Deinterlace"
@@ -4818 +4817 @@
-msgstr ""
-
-1
-2
+4
+5
-#: modules/video_output/x11/xvmc.c:130
-msgid "Crop"
-msgstr "Crop?"
-
-79
-0
+82
+3
-#, fuzzy
-msgid "Aspect-ratio"
@@ -4839 +4838 @@
-msgstr ""
-
-0
+2
-#: modules/access/dvb/access.c:73 modules/access/dv.c:68
-3
+4
-#: modules/access/fake.c:41 modules/access/file.c:79 modules/access/ftp.c:54
-#: modules/access/gnomevfs.c:45 modules/access/http.c:56
-#: modules/access/mms/mms.c:46 modules/access/pvr.c:47
-#: modules/access/screen/screen.c:36 modules/access/smb.c:61
-4
+6
-#: modules/access/vcd/vcd.c:41
-msgid "Caching value in ms"
@@ -5126 +5125 @@
-
-#: modules/access/cdda/info.c:328 modules/access/cdda/info.c:333
-6
+7
-#: modules/access/vcdx/info.c:88 modules/gui/macosx/open.m:163
-#: modules/gui/macosx/open.m:382 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:502
@@ -5147 +5146 @@
-
-#: modules/access/cdda/info.c:393 modules/access/cdda/info.c:815
-1
+2
-#: modules/access/vcdx/info.c:286 modules/access/vcdx/info.c:287
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:1708
@@ -5163 +5162 @@
-msgid "Track Number"
-msgstr "Avbryt"
+
+#: modules/access/dc1394.c:64
+#, fuzzy
+msgid "dc1394 input"
+msgstr "_Innstillinger"
-
-#: modules/access/directory.c:71
@@ -5207 +5211 @@
-msgstr "Stopp strøm"
-
-3 modules/access/dshow/dshow.cpp:75
-5
+5 modules/access/dshow/dshow.cpp:77
+6
-#: modules/video_output/opengl.c:122 modules/video_output/opengl.c:173
-msgid "None"
-msgstr ""
-
-78
+80
-#, fuzzy
-msgid "Cable"
-msgstr "skru på video"
-
-78
+80
-msgid "Antenna"
-msgstr ""
-
-5
+7
-msgid "TV"
-msgstr ""
-
-6
+8
-msgid "FM radio"
-msgstr ""
-
-7
+9
-#, fuzzy
-msgid "AM radio"
-msgstr "Lyd"
-
-88
+90
-#, fuzzy
-msgid "DSS"
-msgstr "TS"
-
-2
+4
-msgid ""
-"Caching value for DirectShow streams. This value should be set in "
@@ -5246 +5250 @@
-msgstr ""
-
-4 modules/access/v4l.c:78
+6 modules/access/v4l.c:80
-#, fuzzy
-msgid "Video device name"
-msgstr "lydenhet"
-
-6
+8
-msgid ""
-"Name of the video device that will be used by the DirectShow plugin. If you "
@@ -5257 +5261 @@
-msgstr ""
-
-0 modules/access/v4l.c:82
+2 modules/access/v4l.c:84
-#, fuzzy
-msgid "Audio device name"
-msgstr "Navn på ALSA-enhet"
-
-2
+4
-msgid ""
-"Name of the audio device that will be used by the DirectShow plugin. If you "
@@ -5269 +5273 @@
-msgstr ""
-
-5
+7
-#, fuzzy
-msgid "Video size"
-msgstr "lydenhet"
-
-7
+9
-msgid ""
-"Size of the video that will be displayed by the DirectShow plugin. If you "
@@ -5280 +5284 @@
-msgstr ""
-
-0 modules/access/v4l.c:86
+2 modules/access/v4l.c:88
-#, fuzzy
-msgid "Video input chroma format"
-msgstr "XVimage chroma format"
-
-2
+4
-msgid ""
-"Force the DirectShow video input to use a specific chroma format (eg. I420 "
@@ -5291 +5295 @@
-msgstr ""
-
-4
+6
-#, fuzzy
-msgid "Video input frame rate"
-msgstr "Lyd"
-
-6
+8
-msgid ""
-"Force the DirectShow video input to use a specific frame rate(eg. 0 means "
@@ -5302 +5306 @@
-msgstr ""
-
-18
+20
-#, fuzzy
-msgid "Device properties"
-msgstr "Avslutt programmet"
-
-0
+2
-msgid ""
-"Show the properties dialog of the selected device before starting the stream."
-msgstr ""
-
-2
+4
-#, fuzzy
-msgid "Tuner properties"
-msgstr "Avslutt programmet"
-
-4
+6
-msgid "Show the tuner properties [channel selection] page."
-msgstr ""
-
-5
+7
-#, fuzzy
-msgid "Tuner TV Channel"
-msgstr "Kanaler: "
-
-7
+9
-#, fuzzy
-msgid "Set the TV channel the tuner will set to (0 means default)."
-msgstr "Du kan fastsette videoinnkoding her"
-
-29
+31
-msgid "Tuner country code"
-msgstr ""
-
-1
+3
-msgid ""
-"Set the tuner country code that establishes the current channel-to-frequency "
@@ -5341 +5345 @@
-msgstr ""
-
-3
+5
-#, fuzzy
-msgid "Tuner input type"
-msgstr "Standard grensesnitt: "
-
-5
+7
-#, fuzzy
-msgid "Select the tuner input type (Cable/Antenna)."
-msgstr "Du kan fastsette videoinnkoding her"
-
-6
+8
-#, fuzzy
-msgid "Video input pin"
-msgstr "_Innstillinger"
-
-38
+40
-msgid ""
-"Select the video input source, such as composite, s-video, or tuner. Since "
@@ -5364 +5368 @@
-msgstr ""
-
-2
+4
-#, fuzzy
-msgid "Audio input pin"
-msgstr "_Innstillinger"
-
-4
+6
-#, fuzzy
-msgid "Select the audio input source. See the \"video input\" option."
-msgstr "Åpne spilleliste-vinduet"
-
-5
+7
-#, fuzzy
-msgid "Video output pin"
-msgstr "Videofremvisningsmodul"
-
-7
+9
-#, fuzzy
-msgid "Select the video output type. See the \"video input\" option."
-msgstr "Åpne spilleliste-vinduet"
-
-48
+50
-#, fuzzy
-msgid "Audio output pin"
-msgstr "Lydeksport volum"
-
-0
+2
-#, fuzzy
-msgid "Select the audio output type. See the \"video input\" option."
-msgstr "Åpne spilleliste-vinduet"
-
-2
+4
-#, fuzzy
-msgid "AM Tuner mode"
-msgstr "Standard grensesnitt: "
-
-4
+6
-msgid "AM Tuner mode. Can be one of DEFAULT, TV, AM_RADIO, FM_RADIO or DSS."
-msgstr ""
-
-6
+8
-#, fuzzy
-msgid "DirectShow"
-msgstr "Standard grensesnitt: "
-
-7 modules/access/dshow/dshow.cpp:228
+9 modules/access/dshow/dshow.cpp:230
-#, fuzzy
-msgid "DirectShow input"
-msgstr "Standard grensesnitt: "
-
-5 modules/access/dshow/dshow.cpp:180
-1
+7 modules/access/dshow/dshow.cpp:182
+2
-#, fuzzy
-msgid "Refresh list"
-msgstr "Åpne Disk"
-
-6 modules/access/dshow/dshow.cpp:181
+8 modules/access/dshow/dshow.cpp:183
-msgid "Configure"
-msgstr ""
-
-3 modules/access/dshow/dshow.cpp:943
+5 modules/access/dshow/dshow.cpp:945
-msgid "Capturing failed"
-msgstr ""
-
-4
+6
-#, c-format
-msgid ""
@@ -5433 +5437 @@
-msgstr ""
-
-4
+6
-#, c-format
-msgid "The capture device \"%s\" does not support the required parameters."
@@ -5714 +5718 @@
-msgstr "Legg til"
-
-59
+60
-msgid "DVD angle"
-msgstr ""
-
-1
+2
-#, fuzzy
-msgid "Default DVD angle."
-msgstr "Slett"
-
-5
+6
-msgid "Caching value for DVDs. This value should be set in milliseconds."
-msgstr ""
@@ -5746 +5750 @@
-msgstr ""
-
-7
-6 modules/access/dvdread.c:558
+8
+7 modules/access/dvdread.c:559
-#, fuzzy
-msgid "Playback failure"
@@ -5757 +5761 @@
-msgstr ""
-
-8
+9
-msgid "Method used by libdvdcss for decryption"
-msgstr ""
-
-0
+1
-msgid ""
-"Set the method used by libdvdcss for key decryption.\n"
@@ -5777 +5781 @@
-msgstr ""
-
-6
+7
-#, fuzzy
-msgid "title"
-msgstr "Tittel"
-
-6
+7
-msgid "Key"
-msgstr ""
-
-2
+3
-#, fuzzy
-msgid "DVD without menus"
-msgstr "_Innstillinger"
-
-3
+4
-msgid "DVDRead Input (DVD without menu support)"
-msgstr ""
-
-8
+9
-#, c-format
-msgid "DVDRead could not open disk \"%s\"."
-msgstr ""
-
-7
+8
-#, c-format
-msgid "DVDRead could not read block %d."
-msgstr ""
-
-59
+60
-#, c-format
-msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
@@ -5815 +5819 @@
-msgstr ""
-
-7
+9
-#, fuzzy
-msgid "Framerate"
@@ -6169 +6173 @@
-msgstr "Standard output:"
-
-23
+18
-#, fuzzy
-msgid "Username"
@@ -6180 +6184 @@
-
-#: modules/access_output/http.c:63 modules/control/telnet.c:79
-5
+0
-#, fuzzy
-msgid "Password"
@@ -6286 +6290 @@
-msgstr ""
-
-3
+5
-#, fuzzy
-msgid "Samplerate"
@@ -6393 +6397 @@
-msgstr "lydenhet"
-
-7
+9
-#, fuzzy
-msgid "Norm"
-msgstr "Port"
-
-99
+101
-msgid "Norm of the stream (Automatic, SECAM, PAL, or NTSC)."
-msgstr ""
-
-3
+5
-#: modules/video_filter/mosaic.c:101
-msgid "Width"
@@ -6411 +6415 @@
-msgstr ""
-
-6
+8
-#: modules/video_filter/mosaic.c:99
-#, fuzzy
@@ -6421 +6425 @@
-msgstr ""
-
-0
+2
-#, fuzzy
-msgid "Frequency"
-msgstr "Frekvens:"
-
-2
+4
-msgid "Frequency to capture (in kHz), if applicable."
-msgstr ""
-
-38
+40
-msgid "Framerate to capture, if applicable (-1 for autodetect)."
-msgstr ""
@@ -6485 +6489 @@
-
-#: modules/access/pvr.c:98 modules/access/vcdx/info.c:97
-499
+502
-#, fuzzy
-msgid "Volume"
@@ -6494 +6498 @@
-msgstr ""
-
-3
+5
-#, fuzzy
-msgid "Channel"
@@ -6504 +6508 @@
-msgstr ""
-
-4
+6
-#, fuzzy
-msgid "Automatic"
-msgstr "Forfattere"
-
-4
+6
-msgid "SECAM"
-msgstr ""
-
-4
+6
-msgid "PAL"
-msgstr ""
-
-4
+6
-#, fuzzy
-msgid "NTSC"
@@ -6678 +6682 @@
-msgstr "_Innstillinger"
-
-2
+3
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:721
-msgid "Device name"
-msgstr "Navn på enhet"
-
-4
+5
-msgid ""
-"Name of the device to use. If you don't specify anything, /dev/video0 will "
@@ -6689 +6693 @@
-msgstr ""
-
-8
+9
-msgid ""
-"Input of the card to use (Usually, 0 = tuner, 1 = composite, 2 = svideo)."
-msgstr ""
-
-3
+4
-#, fuzzy
-msgid "Video4Linux2"
-msgstr "Standard grensesnitt: "
-
-4
+5
-#, fuzzy
-msgid "Video4Linux2 input"
-msgstr "Standard grensesnitt: "
-
-6
+8
-msgid ""
-"Caching value for V4L captures. This value should be set in milliseconds."
-msgstr ""
-
-0
+2
-msgid ""
-"Name of the video device to use. If you don't specify anything, no video "
@@ -6715 +6719 @@
-msgstr ""
-
-4
+6
-msgid ""
-"Name of the audio device to use. If you don't specify anything, no audio "
@@ -6721 +6725 @@
-msgstr ""
-
-88
+90
-msgid ""
-"Force the Video4Linux video device to use a specific chroma format (eg. I420 "
@@ -6727 +6731 @@
-msgstr ""
-
-5
+7
-msgid ""
-"Channel of the card to use (Usually, 0 = tuner, 1 = composite, 2 = svideo)."
-msgstr ""
-
-0 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:178
+2
-#, fuzzy
-msgid "Audio Channel"
-msgstr "Velg lydkanal"
-
-2
+4
-msgid "Audio Channel to use, if there are several audio inputs."
-msgstr ""
-
-4
+6
-msgid "Width of the stream to capture (-1 for autodetect)."
-msgstr ""
-
-7
+9
-msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetect)."
-msgstr ""
-
-09 modules/gui/macosx/extended.m:114
+11 modules/gui/macosx/extended.m:113
-#: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:234
-msgid "Brightness"
-msgstr ""
-
-1
+3
-#, fuzzy