Changeset 5f73c52df6964e4a1178ba176afd7ce83e4513a0

Show
Ignore:
Timestamp:
03/06/07 23:47:28 (2 years ago)
Author:
Christophe Mutricy <xtophe@videolan.org>
git-committer:
Christophe Mutricy <xtophe@videolan.org> 1180907248 +0000
git-parent:

[27ddf9c62bac54ecd2e8f6533bd1df633758bd9d]

git-author:
Christophe Mutricy <xtophe@videolan.org> 1180907248 +0000
Message:

i18n fixes (part 2)

Files:

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified
Copied
Moved

  • modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui

    r89fafa9 r5f73c52  
    3434      <widget class="QCheckBox" name="enableCheck" > 
    3535       <property name="text" > 
    36         <string>Enable</string> 
     36        <string>_("Enable")</string> 
    3737       </property> 
    3838      </widget> 
    …… 
    4141      <widget class="QCheckBox" name="eq2PassCheck" > 
    4242       <property name="text" > 
    43         <string>2 pass</string> 
     43        <string>_("2 pass")</string> 
    4444       </property> 
    4545      </widget> 
    …… 
    8888      <widget class="QLabel" name="preampLabel" > 
    8989       <property name="text" > 
    90         <string>Preamp</string> 
     90        <string>_("Preamp")</string> 
    9191       </property> 
    9292      </widget> 

  • modules/gui/qt4/ui/open.ui

    r5cc6989 r5f73c52  
    5050    <widget class="QCheckBox" name="advancedCheckBox" > 
    5151     <property name="toolTip" > 
    52       <string>Show extended options</string> 
     52      <string>_("Show extended options")</string> 
    5353     </property> 
    5454     <property name="text" > 
    55       <string>Show &amp;more options</string> 
     55      <string>_("Show &amp;more options")</string> 
    5656     </property> 
    5757    </widget> 
    …… 
    8080       <widget class="QLabel" name="label_3" > 
    8181        <property name="text" > 
    82          <string>Start Time</string> 
     82         <string>_("Start Time")</string> 
    8383        </property> 
    8484       </widget> 
    …… 
    9595        </property> 
    9696        <property name="toolTip" > 
    97          <string>Change the start time for the media</string> 
     97         <string>_("Change the start time for the media")</string> 
    9898        </property> 
    9999        <property name="alignment" > 
    …… 
    119119        </property> 
    120120        <property name="text" > 
    121          <string>Caching</string> 
     121         <string>_("Caching")</string> 
    122122        </property> 
    123123       </widget> 
    …… 
    126126       <widget class="QLineEdit" name="advancedLineInput" > 
    127127        <property name="toolTip" > 
    128          <string>Complete MRL for VLC internal</string> 
     128         <string>_("Complete MRL for VLC internal")</string> 
    129129        </property> 
    130130       </widget> 
    …… 
    133133       <widget class="QCheckBox" name="slaveCheckbox" > 
    134134        <property name="text" > 
    135          <string>Play another media synchronously (extra audio file, ...)</string> 
     135         <string>_("Play another media synchronously (extra audio file, ...)")</string> 
    136136        </property> 
    137137       </widget> 
    …… 
    147147       <widget class="QLabel" name="advancedLabel" > 
    148148        <property name="text" > 
    149          <string>Customize</string> 
     149         <string>_("Customize")</string> 
    150150        </property> 
    151151       </widget> 
    …… 
    154154       <widget class="QLabel" name="slaveLabel" > 
    155155        <property name="text" > 
    156          <string>Extra media</string> 
     156         <string>_("Extra media")</string> 
    157157        </property> 
    158158       </widget> 
    …… 
    164164       <widget class="QToolButton" name="slaveBrowseButton" > 
    165165        <property name="toolTip" > 
    166          <string>Select the file</string> 
    167         </property> 
    168         <property name="text" > 
    169          <string>Browse...</string> 
     166         <string>_("Select the file")</string> 
     167        </property> 
     168        <property name="text" > 
     169         <string>_("Browse...")</string> 
    170170        </property> 
    171171       </widget> 
    …… 
    189189        </property> 
    190190        <property name="toolTip" > 
    191          <string>Change the caching for the media</string> 
     191         <string>_("Change the caching for the media")</string> 
    192192        </property> 
    193193        <property name="alignment" > 

  • modules/gui/qt4/ui/open_capture.ui

    r5cc6989 r5f73c52  
    4848     </property> 
    4949     <property name="toolTip" > 
    50       <string>Select the capture device type</string> 
     50      <string>_("Select the capture device type")</string> 
    5151     </property> 
    5252    </widget> 
    …… 
    5555    <widget class="QLabel" name="label" > 
    5656     <property name="text" > 
    57       <string>Capture Mode</string> 
     57      <string>_("Capture Mode")</string> 
    5858     </property> 
    5959    </widget> 
    …… 
    7070     </property> 
    7171     <property name="title" > 
    72       <string>Options</string> 
     72      <string>_("Options")</string> 
    7373     </property> 
    7474    </widget> 
    …… 
    8585     </property> 
    8686     <property name="title" > 
    87       <string>Card Selection</string> 
     87      <string>_("Card Selection")</string> 
    8888     </property> 
    8989    </widget> 
    …… 
    9292    <widget class="QPushButton" name="advancedButton" > 
    9393     <property name="toolTip" > 
    94       <string>Access advanced options to tweak the device</string> 
     94      <string>_("Access advanced options to tweak the device")</string> 
    9595     </property> 
    9696     <property name="text" > 
    97       <string>Advanced options...</string> 
     97      <string>_("Advanced options...")</string> 
    9898     </property> 
    9999    </widget> 

  • modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui

    r5cc6989 r5f73c52  
    2424    <widget class="QGroupBox" name="diskGroupBox" > 
    2525     <property name="title" > 
    26       <string>Disc selection</string> 
     26      <string>_("Disc selection")</string> 
    2727     </property> 
    2828     <layout class="QGridLayout" > 
    …… 
    6969       <widget class="QToolButton" name="toolButton" > 
    7070        <property name="toolTip" > 
    71          <string>Select the device</string> 
    72         </property> 
    73         <property name="text" > 
    74          <string>Browse...</string> 
     71         <string>_("Select the device")</string> 
     72        </property> 
     73        <property name="text" > 
     74         <string>_("Browse...")</string> 
    7575        </property> 
    7676       </widget> 
    …… 
    7979       <widget class="QLabel" name="deviceLabel" > 
    8080        <property name="text" > 
    81          <string>Disk device</string> 
     81         <string>_("Disk device")</string> 
    8282        </property> 
    8383       </widget> 
    …… 
    8686       <widget class="QRadioButton" name="audioCDRadioButton" > 
    8787        <property name="text" > 
    88          <string>Audio CD</string> 
     88         <string>_("Audio CD")</string> 
    8989        </property> 
    9090       </widget> 
    …… 
    146146       <widget class="QCheckBox" name="dvdsimple" > 
    147147        <property name="toolTip" > 
    148          <string>Disable DVD Menus (for compatibility)</string> 
    149         </property> 
    150         <property name="text" > 
    151          <string>No DVD Menus</string> 
     148         <string>_("Disable DVD Menus (for compatibility)")</string> 
     149        </property> 
     150        <property name="text" > 
     151         <string>_("No DVD Menus")</string> 
    152152        </property> 
    153153       </widget> 
    …… 
    167167     </property> 
    168168     <property name="title" > 
    169       <string>Starting position</string> 
     169      <string>_("Starting position")</string> 
    170170     </property> 
    171171     <layout class="QGridLayout" > 
    …… 
    179179       <widget class="QLabel" name="chapterLabel" > 
    180180        <property name="text" > 
    181          <string>Chapter</string> 
     181         <string>_("Chapter")</string> 
    182182        </property> 
    183183       </widget> 
    …… 
    205205       <widget class="QLabel" name="titleLabel" > 
    206206        <property name="text" > 
    207          <string>Title</string> 
     207         <string>_("Title")</string> 
    208208        </property> 
    209209       </widget> 
    …… 
    218218        </property> 
    219219        <property name="suffix" > 
    220          <string/> 
     220<string/> 
    221221        </property> 
    222222        <property name="minimum" > 
    …… 
    242242     </property> 
    243243     <property name="title" > 
    244       <string>Audio and Subtitles</string> 
     244<string>_("Audio and Subtitles")</string> 
    245245     </property> 
    246246     <layout class="QGridLayout" > 
    …… 
    254254       <widget class="QLabel" name="audioLabel" > 
    255255        <property name="text" > 
    256          <string>Audio track</string> 
     256         <string>_("Audio track")</string> 
    257257        </property> 
    258258       </widget> 
    …… 
    283283       <widget class="QLabel" name="subtitlesLabel" > 
    284284        <property name="text" > 
    285          <string>Subtitles track</string> 
     285         <string>_("Subtitles track")</string> 
    286286        </property> 
    287287       </widget> 

  • modules/gui/qt4/ui/open_file.ui

    r5cc6989 r5f73c52  
    2020  </property> 
    2121  <property name="windowTitle" > 
    22    <string>Open File</string> 
     22   <string>_("Open File")</string> 
    2323  </property> 
    2424  <layout class="QGridLayout" > 
    …… 
    5656     </property> 
    5757     <property name="text" > 
    58       <string>File Names:</string> 
     58      <string>_("File Names:")</string> 
    5959     </property> 
    6060    </widget> 
    …… 
    6363    <widget class="QWidget" native="1" name="tempWidget" > 
    6464     <property name="toolTip" > 
    65       <string>Choose one or more media file to open</string> 
     65      <string>_("Choose one or more media file to open")</string> 
    6666     </property> 
    6767    </widget> 
    …… 
    8686    <widget class="QCheckBox" name="subCheckBox" > 
    8787     <property name="toolTip" > 
    88       <string>Add a subtitle file</string> 
     88      <string>_("Add a subtitle file")</string> 
    8989     </property> 
    9090     <property name="text" > 
    91       <string>Use a sub&amp;titles file</string> 
     91      <string>_("Use a sub&amp;titles file")</string> 
    9292     </property> 
    9393    </widget> 
    …… 
    161161       <widget class="QLabel" name="alignSubLabel" > 
    162162        <property name="text" > 
    163          <string>Alignment:</string> 
     163         <string>_("Alignment:")</string> 
    164164        </property> 
    165165        <property name="buddy" > 
    …… 
    194194       <widget class="QLabel" name="sizeSubLabel" > 
    195195        <property name="text" > 
    196          <string>Size:</string> 
     196         <string>_("Size:")</string> 
    197197        </property> 
    198198       </widget> 
    …… 
    216216       <widget class="QPushButton" name="subBrowseButton" > 
    217217        <property name="toolTip" > 
    218          <string>Select the subtitle file</string> 
     218         <string>_("Select the subtitle file")</string> 
    219219        </property> 
    220220        <property name="text" > 
    221          <string>Browse...</string> 
     221         <string>_("Browse...")</string> 
    222222        </property> 
    223223       </widget> 

  • modules/gui/qt4/ui/open_net.ui

    r5cc6989 r5f73c52  
    2424    <widget class="QGroupBox" name="groupBox" > 
    2525     <property name="title" > 
    26       <string>Network Protocol</string> 
     26      <string>_("Network Protocol")</string> 
    2727     </property> 
    2828     <layout class="QGridLayout" > 
    …… 
    3636       <widget class="QComboBox" name="protocolCombo" > 
    3737        <property name="toolTip" > 
    38          <string>Set the protocol for the URL</string> 
     38         <string>_("Set the protocol for the URL")</string> 
    3939        </property> 
    4040       </widget> 
    …… 
    4343       <widget class="QLabel" name="label" > 
    4444        <property name="text" > 
    45          <string>Protocol</string> 
     45         <string>_("Protocol")</string> 
    4646        </property> 
    4747       </widget> 
    …… 
    5050       <widget class="QSpinBox" name="portSpin" > 
    5151        <property name="toolTip" > 
    52          <string>Set the port used</string> 
     52         <string>_("Set the port used")</string> 
    5353        </property> 
    5454        <property name="maximum" > 
    …… 
    7171        </property> 
    7272        <property name="text" > 
    73          <string>Address</string> 
     73         <string>_("Address")</string> 
    7474        </property> 
    7575       </widget> 
    …… 
    7878       <widget class="QLabel" name="label_4" > 
    7979        <property name="text" > 
    80          <string>Port</string> 
     80         <string>_("Port")</string> 
    8181        </property> 
    8282       </widget> 
    …… 
    8585       <widget class="QLineEdit" name="addressText" > 
    8686        <property name="toolTip" > 
    87          <string>Enter the URL of the network stream here,\nwith or without the protocol.</string> 
     87         <string>_("Enter the URL of the network stream here,\nwith or without the protocol.")</string> 
    8888        </property> 
    8989       </widget> 
    …… 
    103103     </property> 
    104104     <property name="title" > 
    105       <string>Options</string> 
     105      <string>_("Options")</string> 
    106106     </property> 
    107107     <layout class="QHBoxLayout" > 
    …… 
    118118        </property> 
    119119        <property name="text" > 
    120          <string>Allow timeshifting</string> 
     120         <string>_("Allow timeshifting")</string> 
    121121        </property> 
    122122       </widget> 
    …… 
    125125       <widget class="QCheckBox" name="ipv6" > 
    126126        <property name="text" > 
    127          <string>Force IPv6</string> 
     127         <string>_("Force IPv6")</string> 
    128128        </property> 
    129129       </widget> 

  • modules/gui/qt4/ui/sout.ui

    r45264e5 r5f73c52  
    1919  </property> 
    2020  <property name="windowTitle" > 
    21    <string>Stream Output</string> 
     21   <string>_("Stream Output")</string> 
    2222  </property> 
    2323  <layout class="QVBoxLayout" > 
    …… 
    3939     </property> 
    4040     <property name="title" > 
    41       <string>Outputs</string> 
     41      <string>_("Outputs")</string> 
    4242     </property> 
    4343     <layout class="QHBoxLayout" > 
    …… 
    6262          </property> 
    6363          <property name="text" > 
    64            <string>Filename</string> 
     64           <string>_("Filename")</string> 
    6565          </property> 
    6666         </widget> 
    …… 
    7272          </property> 
    7373          <property name="text" > 
    74            <string>File</string> 
     74           <string>_("File")</string> 
    7575          </property> 
    7676         </widget> 
    …… 
    107107          </property> 
    108108          <property name="text" > 
    109            <string>Dump raw input</string> 
     109           <string>_("Dump raw input")</string> 
    110110          </property> 
    111111         </widget> 
    …… 
    124124          </property> 
    125125          <property name="text" > 
    126            <string>Port:</string> 
     126           <string>_("Port:")</string> 
    127127          </property> 
    128128          <property name="alignment" > 
    …… 
    137137          </property> 
    138138          <property name="text" > 
    139            <string>Address</string> 
     139           <string>_("Address")</string> 
    140140          </property> 
    141141         </widget> 
    …… 
    144144         <widget class="QCheckBox" name="localOutput" > 
    145145          <property name="text" > 
    146            <string>Play locally</string> 
     146           <string>_("Play locally")</string> 
    147147          </property> 
    148148         </widget> 
    …… 
    161161          </property> 
    162162          <property name="text" > 
    163            <string>Browse...</string> 
     163           <string>_("Browse...")</string> 
    164164          </property> 
    165165         </widget> 
    …… 
    178178          </property> 
    179179          <property name="text" > 
    180            <string>Address</string> 
     180           <string>_("Address")</string> 
    181181          </property> 
    182182         </widget> 
    …… 
    188188          </property> 
    189189          <property name="text" > 
    190            <string>Port:</string> 
     190           <string>_("Port:")</string> 
    191191          </property> 
    192192          <property name="alignment" > 
    …… 
    222222          </property> 
    223223          <property name="text" > 
    224            <string>Address</string> 
     224           <string>_("Address")</string> 
    225225          </property> 
    226226         </widget> 
    …… 
    232232          </property> 
    233233          <property name="text" > 
    234            <string>Port:</string> 
     234           <string>_("Port:")</string> 
    235235          </property> 
    236236          <property name="alignment" > 
    …… 
    306306     </property> 
    307307     <property name="title" > 
    308       <string>Encapsulation</string> 
     308      <string>_("Encapsulation")</string> 
    309309     </property> 
    310310     <layout class="QHBoxLayout" > 
    …… 
    394394    <widget class="QGroupBox" name="groupBox_2" > 
    395395     <property name="title" > 
    396       <string>Transcoding</string> 
     396      <string>_("Transcoding")</string> 
    397397     </property> 
    398398     <layout class="QHBoxLayout" > 
    …… 
    433433          </property> 
    434434          <property name="text" > 
    435            <string>Bitrate (kb/s)</string> 
     435           <string>_("Bitrate (kb/s)")</string> 
    436436          </property> 
    437437         </widget> 
    …… 
    440440         <widget class="QCheckBox" name="transcodeVideo" > 
    441441          <property name="text" > 
    442            <string>Video</string> 
     442           <string>_("Video")</string> 
    443443          </property> 
    444444         </widget> 
    …… 
    447447         <widget class="QCheckBox" name="transcodeAudio" > 
    448448          <property name="text" > 
    449            <string>Audio</string> 
     449           <string>_("Audio")</string> 
    450450          </property> 
    451451         </widget> 
    …… 
    457457          </property> 
    458458          <property name="text" > 
    459            <string>Bitrate (kb/s)</string> 
     459           <string>_("Bitrate (kb/s)")</string> 
    460460          </property> 
    461461         </widget> 
    …… 
    494494          </property> 
    495495          <property name="text" > 
    496            <string>Channels</string> 
     496           <string>_("Channels")</string> 
    497497          </property> 
    498498         </widget> 
    …… 
    504504          </property> 
    505505          <property name="text" > 
    506            <string>Scale</string> 
     506           <string>_("Scale")</string> 
    507507          </property> 
    508508         </widget> 
    …… 
    511511         <widget class="QCheckBox" name="transcodeSubs" > 
    512512          <property name="text" > 
    513            <string>Subtitles</string> 
     513           <string>_("Subtitles")</string> 
    514514          </property> 
    515515         </widget> 
    …… 
    528528          </property> 
    529529          <property name="text" > 
    530            <string>Overlay subtitles on the video</string> 
     530           <string>_("Overlay subtitles on the video")</string> 
    531531          </property> 
    532532         </widget> 
    …… 
    572572    <widget class="QGroupBox" name="groupBox_3" > 
    573573     <property name="title" > 
    574       <string>Miscellaneous</string> 
     574      <string>_("Miscellaneous")</string> 
    575575     </property> 
    576576     <layout class="QHBoxLayout" > 
    …… 
    595595          </property> 
    596596          <property name="text" > 
    597            <string>SAP announce</string> 
     597           <string>_("SAP announce")</string> 
    598598          </property> 
    599599         </widget> 
    …… 
    605605          </property> 
    606606          <property name="text" > 
    607            <string>Group name</string> 
     607           <string>_("Group name")</string> 
    608608          </property> 
    609609         </widget> 
    …… 
    639639         <widget class="QCheckBox" name="soutAll" > 
    640640          <property name="text" > 
    641            <string>Stream all elementary streams</string> 
     641           <string>_("Stream all elementary streams")</string> 
    642642          </property> 
    643643         </widget> 
    …… 
    646646         <widget class="QLabel" name="label_10" > 
    647647          <property name="text" > 
    648            <string>Time-To-Live (TTL)</string> 
     648           <string>_("Time-To-Live (TTL)")</string> 
    649649          </property> 
    650650         </widget> 
    …… 
    666666     </property> 
    667667     <property name="title" > 
    668       <string>Generated stream output string</string> 
     668      <string>_("Generated stream output string")</string> 
    669669     </property> 
    670670     <layout class="QHBoxLayout" > 

  • modules/gui/qt4/ui/sprefs_hotkeys.ui

    rc280a1b r5f73c52  
    6565     <column> 
    6666      <property name="text" > 
    67        <string>Action</string> 
     67       <string>_("Action")</string> 
    6868      </property> 
    6969     </column> 
    7070     <column> 
    7171      <property name="text" > 
    72        <string>Shortcut</string> 
     72       <string>_("Shortcut")</string> 
    7373      </property> 
    7474     </column> 
    …… 
    7878    <widget class="QLabel" name="label" > 
    7979     <property name="text" > 
    80       <string>Search</string> 
     80      <string>_("Search")</string> 
    8181     </property> 
    8282    </widget> 

  • modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui

    rdd3df1a r5f73c52  
    2323    <widget class="QGroupBox" name="groupBox_3" > 
    2424     <property name="title" > 
    25       <string>On Screen Display</string> 
     25      <string>_("On Screen Display")</string> 
    2626     </property> 
    2727     <layout class="QVBoxLayout" > 
    …… 
    3535       <widget class="QCheckBox" name="OSDBox" > 
    3636        <property name="text" > 
    37          <string>Enable OSD</string> 
     37         <string>_("Enable OSD")</string> 
    3838        </property> 
    3939        <property name="checked" > 
    …… 
    5959     </property> 
    6060     <property name="title" > 
    61       <string>Subtitles languages</string> 
     61      <string>_("Subtitles languages")</string> 
    6262     </property> 
    6363     <layout class="QGridLayout" > 
    …… 
    7171       <widget class="QLabel" name="label" > 
    7272        <property name="text" > 
    73          <string>Subtitles preferred language</string> 
     73         <string>_("Subtitles preferred language")</string> 
    7474        </property> 
    7575       </widget> 
    …… 
    9191       <widget class="QLabel" name="label_2" > 
    9292        <property name="text" > 
    93          <string>Default Encoding</string> 
     93         <string>_("Default Encoding")</string> 
    9494        </property> 
    9595       </widget> 
    …… 
    101101    <widget class="QGroupBox" name="groupBox" > 
    102102     <property name="title" > 
    103       <string>Display Settings</string> 
     103      <string>_("Display Settings")</string> 
    104104     </property> 
    105105     <layout class="QGridLayout" > 
    …… 
    116116       <widget class="QLabel" name="label_6" > 
    117117        <property name="text" > 
    118          <string>Effect</string> 
     118         <string>_("Effect")</string> 
    119119        </property> 
    120120       </widget> 
    …… 
    126126       <widget class="QLabel" name="label_4" > 
    127127        <property name="text" > 
    128          <string>Font Color</string> 
     128         <string>_("Font Color")</string> 
    129129        </property> 
    130130       </widget> 
    …… 
    136136       <widget class="QLabel" name="label_3" > 
    137137        <property name="text" > 
    138          <string>Font size</string> 
     138         <string>_("Font size")</string> 
    139139        </property> 
    140140       </widget> 
    …… 
    143143       <widget class="QPushButton" name="fontBrowse" > 
    144144        <property name="text" > 
    145          <string>Browse...</string> 
     145         <string>_("Browse...")</string> 
    146146        </property> 
    147147       </widget> 
    …… 
    153153       <widget class="QLabel" name="label_5" > 
    154154        <property name="text" > 
    155          <string>Font</string> 
     155         <string>_("Font")</string> 
    156156        </property> 
    157157       </widget> 

  • modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui

    r4902ffc r5f73c52  
    2929    <widget class="QGroupBox" name="statsBox" > 
    3030     <property name="title" > 
    31       <string>Statistics</string> 
     31      <string>_("Statistics")</string> 
    3232     </property> 
    3333    </widget> 
    …… 
    4848       <widget class="QPushButton" name="deleteButton" > 
    4949        <property name="text" > 
    50          <string>Delete</string> 
     50         <string>_("Delete")</string> 
    5151        </property> 
    5252       </widget> 
    …… 
    5555       <widget class="QPushButton" name="editStreamingButton" > 
    5656        <property name="text" > 
    57          <string>Edit settings</string> 
     57         <string>_("Edit settings")</string> 
    5858        </property> 
    5959       </widget> 
    …… 
    6565    <widget class="QGroupBox" name="controlBox" > 
    6666     <property name="title" > 
    67       <string>Control</string> 
     67      <string>_("Control")</string> 
    6868     </property> 
    6969     <layout class="QGridLayout" > 
    …… 
    7777       <widget class="QRadioButton" name="manualRadio" > 
    7878        <property name="text" > 
    79          <string>Run manually</string> 
     79         <string>_("Run manually")</string> 
    8080        </property> 
    8181       </widget> 
    …… 
    8484       <widget class="QPushButton" name="doScheduleButton" > 
    8585        <property name="text" > 
    86          <string>Setup schedule</string> 
     86         <string>_("Setup schedule")</string> 
    8787        </property> 
    8888       </widget> 
    …… 
    9191       <widget class="QRadioButton" name="scheduleRadio" > 
    9292        <property name="text" > 
    93          <string>Run on schedule</string> 
     93         <string>_("Run on schedule")</string> 
    9494        </property> 
    9595       </widget> 
    …… 
    101101    <widget class="QGroupBox" name="statusBox" > 
    102102     <property name="title" > 
    103       <string>Status</string> 
     103      <string>_("Status")</string> 
    104104     </property> 
    105105     <layout class="QHBoxLayout" > 
    …… 
    113113       <widget class="QPushButton" name="playPauseButton" > 
    114114        <property name="text" > 
    115          <string>P/P</string> 
     115         <string>_("P/P")</string> 
    116116        </property> 
    117117       </widget> 
    …… 
    120120       <widget class="QPushButton" name="stopButton" > 
    121121        <property name="text" > 
    122          <string>Stop</string> 
     122         <string>_("Stop")</string> 
    123123        </property> 
    124124       </widget> 
    …… 
    127127       <widget class="QPushButton" name="nextButton" > 
    128128        <property name="text" > 
    129          <string>Next</string> 
     129         <string>_("Next")</string> 
    130130        </property> 
    131131       </widget> 
    …… 
    134134       <widget class="QPushButton" name="prevButton" > 
    135135        <property name="text" > 
    136          <string>Prev</string> 
     136         <string>_("Prev")</string> 
    137137        </property> 
    138138       </widget> 
    …… 
    151151    <widget class="QPushButton" name="addInputButton" > 
    152152     <property name="text" > 
    153       <string>Add input</string> 
     153      <string>_("Add input")</string> 
    154154     </property> 
    155155    </widget> 
    …… 
    158158    <widget class="QPushButton" name="editInputButton" > 
    159159     <property name="text" > 
    160       <string>Edit input</string> 
     160      <string>_("Edit input")</string> 
    161161     </property> 
    162162    </widget> 
    …… 
    165165    <widget class="QPushButton" name="clearInputsButton" > 
    166166     <property name="text" > 
    167       <string>Clear list</string> 
     167      <string>_("Clear list")</string> 
    168168     </property> 
    169169    </widget>