Changeset 5ee24a1133cde07706643624281a25e1be829b82
- Timestamp:
- 02/26/08 20:49:44
(5 months ago)
- Author:
- Christophe Mutricy <xtophe@videolan.org>
- git-committer:
- Christophe Mutricy <xtophe@videolan.org> 1204055384 +0000
- git-parent:
[7feda7b730dfb3ba95d4546ee762e34dde364c9a]
- git-author:
- Christophe Mutricy <xtophe@videolan.org> 1204055384 +0000
- Message:
Update POTFILES.in and vlc.pot after removal of vlc_os_specific.h and addition of mmap.c
-
Files:
-
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
- Modified
- Copied
- Moved
| r27601ff |
r5ee24a1 |
|
| 47 | 47 | include/vlc_objects.h |
|---|
| 48 | 48 | include/vlc_osd.h |
|---|
| 49 | | include/vlc_os_specific.h |
|---|
| 50 | 49 | include/vlc_pgpkey.h |
|---|
| 51 | 50 | include/vlc_playlist.h |
|---|
| … | … | |
| 253 | 252 | modules/access/http.c |
|---|
| 254 | 253 | modules/access/jack.c |
|---|
| | 254 | modules/access/mmap.c |
|---|
| 255 | 255 | modules/access/mms/asf.c |
|---|
| 256 | 256 | modules/access/mms/asf.h |
|---|
| r27601ff |
r5ee24a1 |
|
| 9 | 9 | "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" |
|---|
| 10 | 10 | "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n" |
|---|
| 11 | | "POT-Creation-Date: 2008-02-19 00:55+0000\n" |
|---|
| | 11 | "POT-Creation-Date: 2008-02-26 19:44+0000\n" |
|---|
| 12 | 12 | "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" |
|---|
| 13 | 13 | "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" |
|---|
| … | … | |
| 67 | 67 | |
|---|
| 68 | 68 | #: include/vlc_config_cat.h:58 src/input/es_out.c:2049 |
|---|
| 69 | | #: src/libvlc-module.c:1412 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:284 |
|---|
| 70 | | #: modules/gui/macosx/extended.m:69 modules/gui/macosx/intf.m:674 |
|---|
| | 69 | #: src/libvlc-module.c:1408 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:284 |
|---|
| | 70 | #: modules/gui/macosx/extended.m:69 modules/gui/macosx/intf.m:703 |
|---|
| 71 | 71 | #: modules/gui/macosx/output.m:170 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:97 |
|---|
| 72 | 72 | #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:103 modules/gui/macosx/wizard.m:378 |
|---|
| … | … | |
| 99 | 99 | |
|---|
| 100 | 100 | #: include/vlc_config_cat.h:68 src/audio_output/input.c:92 |
|---|
| 101 | | #: modules/gui/macosx/intf.m:684 modules/gui/macosx/intf.m:685 |
|---|
| | 101 | #: modules/gui/macosx/intf.m:713 modules/gui/macosx/intf.m:714 |
|---|
| 102 | 102 | msgid "Visualizations" |
|---|
| 103 | 103 | msgstr "" |
|---|
| … | … | |
| 115 | 115 | msgstr "" |
|---|
| 116 | 116 | |
|---|
| 117 | | #: include/vlc_config_cat.h:75 src/libvlc-module.c:1790 |
|---|
| | 117 | #: include/vlc_config_cat.h:75 src/libvlc-module.c:1787 |
|---|
| 118 | 118 | #: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:758 |
|---|
| 119 | 119 | #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:578 |
|---|
| 120 | | #: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:286 modules/stream_out/transcode.c:289 |
|---|
| | 120 | #: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:276 modules/stream_out/transcode.c:289 |
|---|
| 121 | 121 | msgid "Miscellaneous" |
|---|
| 122 | 122 | msgstr "" |
|---|
| … | … | |
| 127 | 127 | |
|---|
| 128 | 128 | #: include/vlc_config_cat.h:79 src/input/es_out.c:2077 |
|---|
| 129 | | #: src/libvlc-module.c:1460 modules/gui/macosx/extended.m:68 |
|---|
| 130 | | #: modules/gui/macosx/intf.m:687 modules/gui/macosx/output.m:160 |
|---|
| | 129 | #: src/libvlc-module.c:1456 modules/gui/macosx/extended.m:68 |
|---|
| | 130 | #: modules/gui/macosx/intf.m:716 modules/gui/macosx/output.m:160 |
|---|
| 131 | 131 | #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:86 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:119 |
|---|
| 132 | 132 | #: modules/gui/macosx/wizard.m:379 |
|---|
| … | … | |
| 235 | 235 | msgstr "" |
|---|
| 236 | 236 | |
|---|
| 237 | | #: include/vlc_config_cat.h:135 src/libvlc-module.c:1716 |
|---|
| | 237 | #: include/vlc_config_cat.h:135 src/libvlc-module.c:1713 |
|---|
| 238 | 238 | #: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:44 |
|---|
| 239 | 239 | #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:152 |
|---|
| … | … | |
| 323 | 323 | msgstr "" |
|---|
| 324 | 324 | |
|---|
| 325 | | #: include/vlc_config_cat.h:186 src/libvlc-module.c:1860 |
|---|
| | 325 | #: include/vlc_config_cat.h:186 src/libvlc-module.c:1857 |
|---|
| 326 | 326 | #: src/playlist/engine.c:115 modules/demux/playlist/playlist.c:71 |
|---|
| 327 | 327 | #: modules/demux/playlist/playlist.c:72 |
|---|
| 328 | 328 | #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:233 |
|---|
| 329 | | #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:327 modules/gui/macosx/intf.m:619 |
|---|
| | 329 | #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:327 modules/gui/macosx/intf.m:648 |
|---|
| 330 | 330 | #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1262 |
|---|
| 331 | 331 | #: modules/gui/qt4/dialogs/playlist.cpp:48 |
|---|
| … | … | |
| 356 | 356 | msgstr "" |
|---|
| 357 | 357 | |
|---|
| 358 | | #: include/vlc_config_cat.h:197 src/libvlc-module.c:1675 |
|---|
| | 358 | #: include/vlc_config_cat.h:197 src/libvlc-module.c:1672 |
|---|
| 359 | 359 | #: modules/gui/macosx/prefs.m:125 |
|---|
| 360 | 360 | msgid "Advanced" |
|---|
| … | … | |
| 463 | 463 | msgstr "" |
|---|
| 464 | 464 | |
|---|
| 465 | | #: include/vlc_intf_strings.h:41 modules/gui/macosx/intf.m:718 |
|---|
| | 465 | #: include/vlc_intf_strings.h:41 modules/gui/macosx/intf.m:747 |
|---|
| 466 | 466 | msgid "Media Information..." |
|---|
| 467 | 467 | msgstr "" |
|---|
| … | … | |
| 471 | 471 | msgstr "" |
|---|
| 472 | 472 | |
|---|
| 473 | | #: include/vlc_intf_strings.h:43 modules/gui/macosx/intf.m:719 |
|---|
| | 473 | #: include/vlc_intf_strings.h:43 modules/gui/macosx/intf.m:748 |
|---|
| 474 | 474 | msgid "Messages..." |
|---|
| 475 | 475 | msgstr "" |
|---|
| … | … | |
| 483 | 483 | msgstr "" |
|---|
| 484 | 484 | |
|---|
| 485 | | #: include/vlc_intf_strings.h:46 modules/gui/macosx/intf.m:716 |
|---|
| | 485 | #: include/vlc_intf_strings.h:46 modules/gui/macosx/intf.m:745 |
|---|
| 486 | 486 | msgid "Bookmarks..." |
|---|
| 487 | 487 | msgstr "" |
|---|
| … | … | |
| 496 | 496 | |
|---|
| 497 | 497 | #: include/vlc_intf_strings.h:52 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:50 |
|---|
| 498 | | #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:136 modules/gui/macosx/intf.m:612 |
|---|
| 499 | | #: modules/gui/macosx/intf.m:655 modules/gui/macosx/intf.m:734 |
|---|
| 500 | | #: modules/gui/macosx/intf.m:741 modules/gui/macosx/intf.m:1651 |
|---|
| 501 | | #: modules/gui/macosx/intf.m:1652 modules/gui/macosx/intf.m:1653 |
|---|
| 502 | | #: modules/gui/macosx/intf.m:1654 modules/gui/macosx/playlist.m:436 |
|---|
| | 498 | #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:136 modules/gui/macosx/intf.m:641 |
|---|
| | 499 | #: modules/gui/macosx/intf.m:684 modules/gui/macosx/intf.m:763 |
|---|
| | 500 | #: modules/gui/macosx/intf.m:770 modules/gui/macosx/intf.m:1679 |
|---|
| | 501 | #: modules/gui/macosx/intf.m:1680 modules/gui/macosx/intf.m:1681 |
|---|
| | 502 | #: modules/gui/macosx/intf.m:1682 modules/gui/macosx/playlist.m:436 |
|---|
| 503 | 503 | #: modules/gui/pda/pda_interface.c:260 modules/gui/pda/pda_interface.c:261 |
|---|
| 504 | 504 | #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:552 |
|---|
| 505 | | #: modules/gui/qt4/menus.cpp:516 modules/gui/qt4/menus.cpp:520 |
|---|
| | 505 | #: modules/gui/qt4/menus.cpp:502 modules/gui/qt4/menus.cpp:506 |
|---|
| 506 | 506 | #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:280 |
|---|
| 507 | 507 | #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:289 |
|---|
| … | … | |
| 509 | 509 | #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:705 |
|---|
| 510 | 510 | #: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:1244 |
|---|
| 511 | | #: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:270 modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:281 |
|---|
| | 511 | #: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:260 modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:271 |
|---|
| 512 | 512 | msgid "Play" |
|---|
| 513 | 513 | msgstr "" |
|---|
| … | … | |
| 553 | 553 | msgstr "" |
|---|
| 554 | 554 | |
|---|
| 555 | | #: include/vlc_intf_strings.h:64 src/libvlc-module.c:1106 |
|---|
| | 555 | #: include/vlc_intf_strings.h:64 src/libvlc-module.c:1102 |
|---|
| 556 | 556 | msgid "Repeat all" |
|---|
| 557 | 557 | msgstr "" |
|---|
| … | … | |
| 565 | 565 | msgstr "" |
|---|
| 566 | 566 | |
|---|
| 567 | | #: include/vlc_intf_strings.h:68 src/libvlc-module.c:1305 |
|---|
| 568 | | #: modules/gui/macosx/controls.m:919 modules/gui/macosx/intf.m:661 |
|---|
| | 567 | #: include/vlc_intf_strings.h:68 src/libvlc-module.c:1301 |
|---|
| | 568 | #: modules/gui/macosx/controls.m:919 modules/gui/macosx/intf.m:690 |
|---|
| 569 | 569 | msgid "Random" |
|---|
| 570 | 570 | msgstr "" |
|---|
| … | … | |
| 734 | 734 | |
|---|
| 735 | 735 | #: src/audio_output/input.c:94 src/audio_output/input.c:138 |
|---|
| 736 | | #: src/input/es_out.c:453 src/libvlc-module.c:546 |
|---|
| | 736 | #: src/input/es_out.c:453 src/libvlc-module.c:542 |
|---|
| 737 | 737 | #: src/video_output/video_output.c:416 modules/codec/ffmpeg/postprocess.c:96 |
|---|
| 738 | 738 | msgid "Disable" |
|---|
| … | … | |
| 767 | 767 | |
|---|
| 768 | 768 | #: src/audio_output/output.c:102 src/audio_output/output.c:129 |
|---|
| 769 | | #: modules/access/vcdx/info.c:122 modules/gui/macosx/intf.m:680 |
|---|
| 770 | | #: modules/gui/macosx/intf.m:681 |
|---|
| | 769 | #: modules/access/vcdx/info.c:122 modules/gui/macosx/intf.m:709 |
|---|
| | 770 | #: modules/gui/macosx/intf.m:710 |
|---|
| 771 | 771 | msgid "Audio Channels" |
|---|
| 772 | 772 | msgstr "" |
|---|
| … | … | |
| 813 | 813 | msgstr "" |
|---|
| 814 | 814 | |
|---|
| 815 | | #: src/config/chain.c:336 src/misc/variables.c:1115 |
|---|
| | 815 | #: src/config/chain.c:336 src/misc/variables.c:1114 |
|---|
| 816 | 816 | #, c-format |
|---|
| 817 | 817 | msgid "" |
|---|
| … | … | |
| 820 | 820 | msgstr "" |
|---|
| 821 | 821 | |
|---|
| 822 | | #: src/config/chain.c:337 src/misc/variables.c:1116 |
|---|
| | 822 | #: src/config/chain.c:337 src/misc/variables.c:1115 |
|---|
| 823 | 823 | msgid "WARNING: Unsafe Playlist" |
|---|
| 824 | 824 | msgstr "" |
|---|
| 825 | 825 | |
|---|
| 826 | | #: src/config/chain.c:337 src/misc/variables.c:1116 |
|---|
| 827 | | #: modules/gui/macosx/update.m:111 |
|---|
| | 826 | #: src/config/chain.c:337 src/misc/variables.c:1115 |
|---|
| | 827 | #: modules/gui/macosx/update.m:96 |
|---|
| 828 | 828 | msgid "Yes" |
|---|
| 829 | 829 | msgstr "" |
|---|
| 830 | 830 | |
|---|
| 831 | | #: src/config/chain.c:337 src/misc/variables.c:1116 |
|---|
| 832 | | #: modules/gui/macosx/update.m:111 |
|---|
| | 831 | #: src/config/chain.c:337 src/misc/variables.c:1115 |
|---|
| | 832 | #: modules/gui/macosx/update.m:96 |
|---|
| 833 | 833 | msgid "No" |
|---|
| 834 | 834 | msgstr "" |
|---|
| … | … | |
| 842 | 842 | msgstr "" |
|---|
| 843 | 843 | |
|---|
| 844 | | #: src/config/file.c:567 src/libvlc-common.c:1502 |
|---|
| | 844 | #: src/config/file.c:567 src/libvlc-common.c:1500 |
|---|
| 845 | 845 | msgid "integer" |
|---|
| 846 | 846 | msgstr "" |
|---|
| 847 | 847 | |
|---|
| 848 | | #: src/config/file.c:576 src/libvlc-common.c:1529 |
|---|
| | 848 | #: src/config/file.c:576 src/libvlc-common.c:1527 |
|---|
| 849 | 849 | msgid "float" |
|---|
| 850 | 850 | msgstr "" |
|---|
| 851 | 851 | |
|---|
| 852 | | #: src/config/file.c:599 src/libvlc-common.c:1483 |
|---|
| | 852 | #: src/config/file.c:599 src/libvlc-common.c:1481 |
|---|
| 853 | 853 | msgid "string" |
|---|
| 854 | 854 | msgstr "" |
|---|
| … | … | |
| 959 | 959 | |
|---|
| 960 | 960 | #: src/input/es_out.c:665 src/input/es_out.c:667 src/input/var.c:132 |
|---|
| 961 | | #: src/libvlc-module.c:579 modules/gui/macosx/intf.m:667 |
|---|
| 962 | | #: modules/gui/macosx/intf.m:668 |
|---|
| | 961 | #: src/libvlc-module.c:575 modules/gui/macosx/intf.m:696 |
|---|
| | 962 | #: modules/gui/macosx/intf.m:697 |
|---|
| 963 | 963 | msgid "Program" |
|---|
| 964 | 964 | msgstr "" |
|---|
| … | … | |
| 999 | 999 | |
|---|
| 1000 | 1000 | #: src/input/es_out.c:2049 src/input/es_out.c:2077 src/input/es_out.c:2104 |
|---|
| 1001 | | #: modules/gui/macosx/output.m:153 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:157 |
|---|
| | 1001 | #: modules/gui/macosx/output.m:153 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:164 |
|---|
| 1002 | 1002 | msgid "Type" |
|---|
| 1003 | 1003 | msgstr "" |
|---|
| … | … | |
| 1067 | 1067 | |
|---|
| 1068 | 1068 | #: src/input/meta.c:47 src/input/var.c:143 |
|---|
| 1069 | | #: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1237 modules/gui/macosx/intf.m:669 |
|---|
| 1070 | | #: modules/gui/macosx/intf.m:670 modules/gui/macosx/open.m:170 |
|---|
| | 1069 | #: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1237 modules/gui/macosx/intf.m:698 |
|---|
| | 1070 | #: modules/gui/macosx/intf.m:699 modules/gui/macosx/open.m:170 |
|---|
| 1071 | 1071 | #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:57 modules/gui/macosx/wizard.m:348 |
|---|
| 1072 | 1072 | #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:298 |
|---|
| … | … | |
| 1145 | 1145 | msgstr "" |
|---|
| 1146 | 1146 | |
|---|
| 1147 | | #: src/input/var.c:138 src/libvlc-module.c:585 |
|---|
| | 1147 | #: src/input/var.c:138 src/libvlc-module.c:581 |
|---|
| 1148 | 1148 | msgid "Programs" |
|---|
| 1149 | 1149 | msgstr "" |
|---|
| 1150 | 1150 | |
|---|
| 1151 | 1151 | #: src/input/var.c:149 modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1238 |
|---|
| 1152 | | #: modules/gui/macosx/intf.m:671 modules/gui/macosx/intf.m:672 |
|---|
| | 1152 | #: modules/gui/macosx/intf.m:700 modules/gui/macosx/intf.m:701 |
|---|
| 1153 | 1153 | #: modules/gui/macosx/open.m:171 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:165 |
|---|
| 1154 | 1154 | #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:766 |
|---|
| … | … | |
| 1161 | 1161 | msgstr "" |
|---|
| 1162 | 1162 | |
|---|
| 1163 | | #: src/input/var.c:170 modules/gui/macosx/intf.m:695 |
|---|
| 1164 | | #: modules/gui/macosx/intf.m:696 |
|---|
| | 1163 | #: src/input/var.c:170 modules/gui/macosx/intf.m:724 |
|---|
| | 1164 | #: modules/gui/macosx/intf.m:725 |
|---|
| 1165 | 1165 | msgid "Video Track" |
|---|
| 1166 | 1166 | msgstr "" |
|---|
| 1167 | 1167 | |
|---|
| 1168 | | #: src/input/var.c:176 modules/gui/macosx/intf.m:678 |
|---|
| 1169 | | #: modules/gui/macosx/intf.m:679 |
|---|
| | 1168 | #: src/input/var.c:176 modules/gui/macosx/intf.m:707 |
|---|
| | 1169 | #: modules/gui/macosx/intf.m:708 |
|---|
| 1170 | 1170 | msgid "Audio Track" |
|---|
| 1171 | 1171 | msgstr "" |
|---|
| 1172 | 1172 | |
|---|
| 1173 | | #: src/input/var.c:182 modules/gui/macosx/intf.m:703 |
|---|
| 1174 | | #: modules/gui/macosx/intf.m:704 |
|---|
| | 1173 | #: src/input/var.c:182 modules/gui/macosx/intf.m:732 |
|---|
| | 1174 | #: modules/gui/macosx/intf.m:733 |
|---|
| 1175 | 1175 | msgid "Subtitles Track" |
|---|
| 1176 | 1176 | msgstr "" |
|---|
| … | … | |
| 1195 | 1195 | |
|---|
| 1196 | 1196 | #: src/input/var.c:359 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:292 |
|---|
| 1197 | | #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:661 |
|---|
| | 1197 | #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:663 |
|---|
| 1198 | 1198 | #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:287 |
|---|
| 1199 | 1199 | msgid "Next chapter" |
|---|
| … | … | |
| 1201 | 1201 | |
|---|
| 1202 | 1202 | #: src/input/var.c:364 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:291 |
|---|
| 1203 | | #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:660 |
|---|
| | 1203 | #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:662 |
|---|
| 1204 | 1204 | #: modules/gui/wxwidgets/input_manager.cpp:286 |
|---|
| 1205 | 1205 | msgid "Previous chapter" |
|---|
| … | … | |
| 1212 | 1212 | |
|---|
| 1213 | 1213 | #: src/interface/interaction.c:270 src/interface/interaction.c:368 |
|---|
| 1214 | | #: modules/demux/avi/avi.c:598 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:161 |
|---|
| | 1214 | #: modules/demux/avi/avi.c:671 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:161 |
|---|
| 1215 | 1215 | #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:104 modules/gui/macosx/controls.m:58 |
|---|
| 1216 | 1216 | #: modules/gui/macosx/interaction.m:128 modules/gui/macosx/interaction.m:132 |
|---|
| … | … | |
| 1227 | 1227 | #: src/interface/interaction.c:367 |
|---|
| 1228 | 1228 | #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1100 |
|---|
| 1229 | | #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:542 |
|---|
| | 1229 | #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:544 |
|---|
| 1230 | 1230 | msgid "Ok" |
|---|
| 1231 | 1231 | msgstr "" |
|---|
| 1232 | 1232 | |
|---|
| 1233 | | #: src/interface/interface.c:227 |
|---|
| 1234 | | msgid "Switch interface" |
|---|
| 1235 | | msgstr "" |
|---|
| 1236 | | |
|---|
| 1237 | | #: src/interface/interface.c:254 modules/gui/macosx/intf.m:630 |
|---|
| 1238 | | #: modules/gui/macosx/intf.m:631 |
|---|
| | 1233 | #: src/interface/interface.c:211 modules/gui/macosx/intf.m:659 |
|---|
| | 1234 | #: modules/gui/macosx/intf.m:660 |
|---|
| 1239 | 1235 | msgid "Add Interface" |
|---|
| 1240 | 1236 | msgstr "" |
|---|
| 1241 | 1237 | |
|---|
| 1242 | | #: src/interface/interface.c:260 |
|---|
| | 1238 | #: src/interface/interface.c:217 |
|---|
| 1243 | 1239 | msgid "Telnet Interface" |
|---|
| 1244 | 1240 | msgstr "" |
|---|
| 1245 | 1241 | |
|---|
| 1246 | | #: src/interface/interface.c:263 |
|---|
| | 1242 | #: src/interface/interface.c:220 |
|---|
| 1247 | 1243 | msgid "Web Interface" |
|---|
| 1248 | 1244 | msgstr "" |
|---|
| 1249 | 1245 | |
|---|
| 1250 | | #: src/interface/interface.c:266 |
|---|
| | 1246 | #: src/interface/interface.c:223 |
|---|
| 1251 | 1247 | msgid "Debug logging" |
|---|
| 1252 | 1248 | msgstr "" |
|---|
| 1253 | 1249 | |
|---|
| 1254 | | #: src/interface/interface.c:269 |
|---|
| | 1250 | #: src/interface/interface.c:226 |
|---|
| 1255 | 1251 | msgid "Mouse Gestures" |
|---|
| 1256 | 1252 | msgstr "" |
|---|
| 1257 | 1253 | |
|---|
| 1258 | | #: src/libvlc-common.c:281 src/libvlc-common.c:416 src/modules/cache.c:192 |
|---|
| | 1254 | #: src/libvlc-common.c:280 src/libvlc-common.c:415 src/modules/cache.c:192 |
|---|
| 1259 | 1255 | #: src/modules/cache.c:505 |
|---|
| 1260 | 1256 | msgid "C" |
|---|
| 1261 | 1257 | msgstr "" |
|---|
| 1262 | 1258 | |
|---|
| 1263 | | #: src/libvlc-common.c:1066 |
|---|
| | 1259 | #: src/libvlc-common.c:1064 |
|---|
| 1264 | 1260 | msgid "" |
|---|
| 1265 | 1261 | "Running vlc with the default interface. Use 'cvlc' to use vlc without " |
|---|
| … | … | |
| 1267 | 1263 | msgstr "" |
|---|
| 1268 | 1264 | |
|---|
| 1269 | | #: src/libvlc-common.c:1542 |
|---|
| | 1265 | #: src/libvlc-common.c:1540 |
|---|
| 1270 | 1266 | msgid " (default enabled)" |
|---|
| 1271 | 1267 | msgstr "" |
|---|
| 1272 | 1268 | |
|---|
| 1273 | | #: src/libvlc-common.c:1543 |
|---|
| | 1269 | #: src/libvlc-common.c:1541 |
|---|
| 1274 | 1270 | msgid " (default disabled)" |
|---|
| 1275 | 1271 | msgstr "" |
|---|
| 1276 | 1272 | |
|---|
| 1277 | | #: src/libvlc-common.c:1702 src/libvlc-common.c:1705 |
|---|
| | 1273 | #: src/libvlc-common.c:1700 src/libvlc-common.c:1703 |
|---|
| 1278 | 1274 | msgid "Note:" |
|---|
| 1279 | 1275 | msgstr "" |
|---|
| 1280 | 1276 | |
|---|
| 1281 | | #: src/libvlc-common.c:1703 src/libvlc-common.c:1706 |
|---|
| | 1277 | #: src/libvlc-common.c:1701 src/libvlc-common.c:1704 |
|---|
| 1282 | 1278 | msgid "add --advanced to your command line to see advanced options." |
|---|
| 1283 | 1279 | msgstr "" |
|---|
| 1284 | 1280 | |
|---|
| 1285 | | #: src/libvlc-common.c:1810 |
|---|
| | 1281 | #: src/libvlc-common.c:1808 |
|---|
| 1286 | 1282 | #, c-format |
|---|
| 1287 | 1283 | msgid "VLC version %s\n" |
|---|
| 1288 | 1284 | msgstr "" |
|---|
| 1289 | 1285 | |
|---|
| | 1286 | #: src/libvlc-common.c:1809 |
|---|
| | 1287 | #, c-format |
|---|
| | 1288 | msgid "Compiled by %s@%s.%s\n" |
|---|
| | 1289 | msgstr "" |
|---|
| | 1290 | |
|---|
| 1290 | 1291 | #: src/libvlc-common.c:1811 |
|---|
| 1291 | 1292 | #, c-format |
|---|
| 1292 | | msgid "Compiled by %s@%s.%s\n" |
|---|
| | 1293 | msgid "Compiler: %s\n" |
|---|
| 1293 | 1294 | msgstr "" |
|---|
| 1294 | 1295 | |
|---|
| 1295 | 1296 | #: src/libvlc-common.c:1813 |
|---|
| 1296 | 1297 | #, c-format |
|---|
| 1297 | | msgid "Compiler: %s\n" |
|---|
| 1298 | | msgstr "" |
|---|
| 1299 | | |
|---|
| 1300 | | #: src/libvlc-common.c:1815 |
|---|
| 1301 | | #, c-format |
|---|
| 1302 | 1298 | msgid "Based upon svn changeset [%s]\n" |
|---|
| 1303 | 1299 | msgstr "" |
|---|
| 1304 | 1300 | |
|---|
| 1305 | | #: src/libvlc-common.c:1851 |
|---|
| | 1301 | #: src/libvlc-common.c:1849 |
|---|
| 1306 | 1302 | msgid "" |
|---|
| 1307 | 1303 | "\n" |
|---|
| … | … | |
| 1309 | 1305 | msgstr "" |
|---|
| 1310 | 1306 | |
|---|
| 1311 | | #: src/libvlc-common.c:1871 |
|---|
| | 1307 | #: src/libvlc-common.c:1869 |
|---|
| 1312 | 1308 | msgid "" |
|---|
| 1313 | 1309 | "\n" |
|---|
| … | … | |
| 1666 | 1662 | msgstr "" |
|---|
| 1667 | 1663 | |
|---|
| 1668 | | #: src/libvlc-module.c:265 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:106 |
|---|
| | 1664 | #: src/libvlc-module.c:265 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:113 |
|---|
| 1669 | 1665 | msgid "Force detection of Dolby Surround" |
|---|
| 1670 | 1666 | msgstr "" |
|---|
| … | … | |
| 2186 | 2182 | msgstr "" |
|---|
| 2187 | 2183 | |
|---|
| 2188 | | #: src/libvlc-module.c:525 |
|---|
| 2189 | | msgid "" |
|---|
| 2190 | | "If you live in France, it is not allowed to workaround any Digital " |
|---|
| 2191 | | "Restrictions Management measure." |
|---|
| 2192 | | msgstr "" |
|---|
| 2193 | | |
|---|
| 2194 | | #: src/libvlc-module.c:528 |
|---|
| | 2184 | #: src/libvlc-module.c:524 |
|---|
| 2195 | 2185 | msgid "Clock reference average counter" |
|---|
| 2196 | 2186 | msgstr "" |
|---|
| 2197 | 2187 | |
|---|
| 2198 | | #: src/libvlc-module.c:530 |
|---|
| | 2188 | #: src/libvlc-module.c:526 |
|---|
| 2199 | 2189 | msgid "" |
|---|
| 2200 | 2190 | "When using the PVR input (or a very irregular source), you should set this " |
|---|
| … | … | |
| 2202 | 2192 | msgstr "" |
|---|
| 2203 | 2193 | |
|---|
| 2204 | | #: src/libvlc-module.c:533 |
|---|
| | 2194 | #: src/libvlc-module.c:529 |
|---|
| 2205 | 2195 | msgid "Clock synchronisation" |
|---|
| 2206 | 2196 | msgstr "" |
|---|
| 2207 | 2197 | |
|---|
| 2208 | | #: src/libvlc-module.c:535 |
|---|
| | 2198 | #: src/libvlc-module.c:531 |
|---|
| 2209 | 2199 | msgid "" |
|---|
| 2210 | 2200 | "It is possible to disable the input clock synchronisation for real-time " |
|---|
| … | … | |
| 2212 | 2202 | msgstr "" |
|---|
| 2213 | 2203 | |
|---|
| 2214 | | #: src/libvlc-module.c:539 modules/control/netsync.c:81 |
|---|
| | 2204 | #: src/libvlc-module.c:535 modules/control/netsync.c:81 |
|---|
| 2215 | 2205 | msgid "Network synchronisation" |
|---|
| 2216 | 2206 | msgstr "" |
|---|
| 2217 | 2207 | |
|---|
| 2218 | | #: src/libvlc-module.c:540 |
|---|
| | 2208 | #: src/libvlc-module.c:536 |
|---|
| 2219 | 2209 | msgid "" |
|---|
| 2220 | 2210 | "This allows you to remotely synchronise clocks for server and client. The " |
|---|
| … | … | |
| 2222 | 2212 | msgstr "" |
|---|
| 2223 | 2213 | |
|---|
| 2224 | | #: src/libvlc-module.c:546 src/libvlc-module.c:1133 |
|---|
| | 2214 | #: src/libvlc-module.c:542 src/libvlc-module.c:1129 |
|---|
| 2225 | 2215 | #: src/video_output/vout_intf.c:213 src/video_output/vout_intf.c:231 |
|---|
| 2226 | 2216 | #: modules/access/dshow/dshow.cpp:77 modules/access/dshow/dshow.cpp:79 |
|---|
| … | … | |
| 2237 | 2227 | msgstr "" |
|---|
| 2238 | 2228 | |
|---|
| 2239 | | #: src/libvlc-module.c:546 modules/gui/macosx/equalizer.m:162 |
|---|
| | 2229 | #: src/libvlc-module.c:542 modules/gui/macosx/equalizer.m:162 |
|---|
| 2240 | 2230 | #: modules/gui/macosx/extended.m:101 modules/gui/macosx/wizard.m:352 |
|---|
| 2241 | 2231 | #: modules/gui/qt4/ui/equalizer.ui:36 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:67 |
|---|
| … | … | |
| 2246 | 2236 | msgstr "" |
|---|
| 2247 | 2237 | |
|---|
| 2248 | | #: src/libvlc-module.c:548 modules/misc/notify/growl_udp.c:65 |
|---|
| | 2238 | #: src/libvlc-module.c:544 modules/misc/notify/growl_udp.c:65 |
|---|
| 2249 | 2239 | msgid "UDP port" |
|---|
| 2250 | 2240 | msgstr "" |
|---|
| 2251 | 2241 | |
|---|
| | 2242 | #: src/libvlc-module.c:546 |
|---|
| | 2243 | msgid "This is the default port used for UDP streams. Default is 1234." |
|---|
| | 2244 | msgstr "" |
|---|
| | 2245 | |
|---|
| | 2246 | #: src/libvlc-module.c:548 |
|---|
| | 2247 | msgid "MTU of the network interface" |
|---|
| | 2248 | msgstr "" |
|---|
| | 2249 | |
|---|
| 2252 | 2250 | #: src/libvlc-module.c:550 |
|---|
| 2253 | | msgid "This is the default port used for UDP streams. Default is 1234." |
|---|
| 2254 | | msgstr "" |
|---|
| 2255 | | |
|---|
| 2256 | | #: src/libvlc-module.c:552 |
|---|
| 2257 | | msgid "MTU of the network interface" |
|---|
| 2258 | | msgstr "" |
|---|
| 2259 | | |
|---|
| 2260 | | #: src/libvlc-module.c:554 |
|---|
| 2261 | 2251 | msgid "" |
|---|
| 2262 | 2252 | "This is the maximum application-layer packet size that can be transmitted " |
|---|
| … | … | |
| 2264 | 2254 | msgstr "" |
|---|
| 2265 | 2255 | |
|---|
| 2266 | | #: src/libvlc-module.c:559 modules/stream_out/rtp.c:113 |
|---|
| | 2256 | #: src/libvlc-module.c:555 modules/stream_out/rtp.c:113 |
|---|
| 2267 | 2257 | msgid "Hop limit (TTL)" |
|---|
| 2268 | 2258 | msgstr "" |
|---|
| 2269 | 2259 | |
|---|
| 2270 | | #: src/libvlc-module.c:561 |
|---|
| | 2260 | #: src/libvlc-module.c:557 |
|---|
| 2271 | 2261 | msgid "" |
|---|
| 2272 | 2262 | "This is the hop limit (also known as \"Time-To-Live\" or TTL) of the " |
|---|
| … | … | |
| 2275 | 2265 | msgstr "" |
|---|
| 2276 | 2266 | |
|---|
| | 2267 | #: src/libvlc-module.c:561 |
|---|
| | 2268 | msgid "Multicast output interface" |
|---|
| | 2269 | msgstr "" |
|---|
| | 2270 | |
|---|
| | 2271 | #: src/libvlc-module.c:563 |
|---|
| | 2272 | msgid "Default multicast interface. This overrides the routing table." |
|---|
| | 2273 | msgstr "" |
|---|
| | 2274 | |
|---|
| 2277 | 2275 | #: src/libvlc-module.c:565 |
|---|
| 2278 | | msgid "Multicast output interface" |
|---|
| | 2276 | msgid "IPv4 multicast output interface address" |
|---|
| 2279 | 2277 | msgstr "" |
|---|
| 2280 | 2278 | |
|---|
| 2281 | 2279 | #: src/libvlc-module.c:567 |
|---|
| 2282 | | msgid "Default multicast interface. This overrides the routing table." |
|---|
| 2283 | | msgstr "" |
|---|
| 2284 | | |
|---|
| 2285 | | #: src/libvlc-module.c:569 |
|---|
| 2286 | | msgid "IPv4 multicast output interface address" |
|---|
| 2287 | | msgstr "" |
|---|
| 2288 | | |
|---|
| 2289 | | #: src/libvlc-module.c:571 |
|---|
| 2290 | 2280 | msgid "" |
|---|
| 2291 | 2281 | "IPv4 adress for the default multicast interface. This overrides the routing " |
|---|
| … | … | |
| 2293 | 2283 | msgstr "" |
|---|
| 2294 | 2284 | |
|---|
| 2295 | | #: src/libvlc-module.c:574 |
|---|
| | 2285 | #: src/libvlc-module.c:570 |
|---|
| 2296 | 2286 | msgid "DiffServ Code Point" |
|---|
| 2297 | 2287 | msgstr "" |
|---|
| 2298 | 2288 | |
|---|
| 2299 | | #: src/libvlc-module.c:575 |
|---|
| | 2289 | #: src/libvlc-module.c:571 |
|---|
| 2300 | 2290 | msgid "" |
|---|
| 2301 | 2291 | "Differentiated Services Code Point for outgoing UDP streams (or IPv4 Type Of " |
|---|
| … | … | |
| 2303 | 2293 | msgstr "" |
|---|
| 2304 | 2294 | |
|---|
| 2305 | | #: src/libvlc-module.c:581 |
|---|
| | 2295 | #: src/libvlc-module.c:577 |
|---|
| 2306 | 2296 | msgid "" |
|---|
| 2307 | 2297 | "Choose the program to select by giving its Service ID. Only use this option " |
|---|
| … | … | |
| 2309 | 2299 | msgstr "" |
|---|
| 2310 | 2300 | |
|---|
| 2311 | | #: src/libvlc-module.c:587 |
|---|
| | 2301 | #: src/libvlc-module.c:583 |
|---|
| 2312 | 2302 | msgid "" |
|---|
| 2313 | 2303 | "Choose the programs to select by giving a comma-separated list of Service " |
|---|
| … | … | |
| 2316 | 2306 | msgstr "" |
|---|
| 2317 | 2307 | |
|---|
| 2318 | | #: src/libvlc-module.c:593 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:226 |
|---|
| | 2308 | #: src/libvlc-module.c:589 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:226 |
|---|
| 2319 | 2309 | #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:780 |
|---|
| 2320 | 2310 | msgid "Audio track" |
|---|
| 2321 | 2311 | msgstr "" |
|---|
| 2322 | 2312 | |
|---|
| 2323 | | #: src/libvlc-module.c:595 |
|---|
| | 2313 | #: src/libvlc-module.c:591 |
|---|
| 2324 | 2314 | msgid "Stream number of the audio track to use (from 0 to n)." |
|---|
| 2325 | 2315 | msgstr "" |
|---|
| 2326 | 2316 | |
|---|
| 2327 | | #: src/libvlc-module.c:598 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:255 |
|---|
| | 2317 | #: src/libvlc-module.c:594 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:255 |
|---|
| 2328 | 2318 | #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:772 |
|---|
| 2329 | 2319 | msgid "Subtitles track" |
|---|
| 2330 | 2320 | msgstr "" |
|---|
| 2331 | 2321 | |
|---|
| 2332 | | #: src/libvlc-module.c:600 |
|---|
| | 2322 | #: src/libvlc-module.c:596 |
|---|
| 2333 | 2323 | msgid "Stream number of the subtitle track to use (from 0 to n)." |
|---|
| 2334 | 2324 | msgstr "" |
|---|
| 2335 | 2325 | |
|---|
| 2336 | | #: src/libvlc-module.c:603 |
|---|
| | 2326 | #: src/libvlc-module.c:599 |
|---|
| 2337 | 2327 | msgid "Audio language" |
|---|
| 2338 | 2328 | msgstr "" |
|---|
| 2339 | 2329 | |
|---|
| 2340 | | #: src/libvlc-module.c:605 |
|---|
| | 2330 | #: src/libvlc-module.c:601 |
|---|
| 2341 | 2331 | msgid "" |
|---|
| 2342 | 2332 | "Language of the audio track you want to use (comma separated, two or three " |
|---|
| … | … | |
| 2344 | 2334 | msgstr "" |
|---|
| 2345 | 2335 | |
|---|
| 2346 | | #: src/libvlc-module.c:608 |
|---|
| | 2336 | #: src/libvlc-module.c:604 |
|---|
| 2347 | 2337 | msgid "Subtitle language" |
|---|
| 2348 | 2338 | msgstr "" |
|---|
| 2349 | 2339 | |
|---|
| 2350 | | #: src/libvlc-module.c:610 |
|---|
| | 2340 | #: src/libvlc-module.c:606 |
|---|
| 2351 | 2341 | msgid "" |
|---|
| 2352 | 2342 | "Language of the subtitle track you want to use (comma separated, two or tree " |
|---|
| … | … | |
| 2354 | 2344 | msgstr "" |
|---|
| 2355 | 2345 | |
|---|
| | 2346 | #: src/libvlc-module.c:610 |
|---|
| | 2347 | msgid "Audio track ID" |
|---|
| | 2348 | msgstr "" |
|---|
| | 2349 | |
|---|
| | 2350 | #: src/libvlc-module.c:612 |
|---|
| | 2351 | msgid "Stream ID of the audio track to use." |
|---|
| | 2352 | msgstr "" |
|---|
| | 2353 | |
|---|
| 2356 | 2354 | #: src/libvlc-module.c:614 |
|---|
| 2357 | | msgid "Audio track ID" |
|---|
| | 2355 | msgid "Subtitles track ID" |
|---|
| 2358 | 2356 | msgstr "" |
|---|
| 2359 | 2357 | |
|---|
| 2360 | 2358 | #: src/libvlc-module.c:616 |
|---|
| 2361 | | msgid "Stream ID of the audio track to use." |
|---|
| | 2359 | msgid "Stream ID of the subtitle track to use." |
|---|
| 2362 | 2360 | msgstr "" |
|---|
| 2363 | 2361 | |
|---|
| 2364 | 2362 | #: src/libvlc-module.c:618 |
|---|
| 2365 | | msgid "Subtitles track ID" |
|---|
| | 2363 | msgid "Input repetitions" |
|---|
| 2366 | 2364 | msgstr "" |
|---|
| 2367 | 2365 | |
|---|
| 2368 | 2366 | #: src/libvlc-module.c:620 |
|---|
| 2369 | | msgid "Stream ID of the subtitle track to use." |
|---|
| | 2367 | msgid "Number of time the same input will be repeated" |
|---|
| 2370 | 2368 | msgstr "" |
|---|
| 2371 | 2369 | |
|---|
| 2372 | 2370 | #: src/libvlc-module.c:622 |
|---|
| 2373 | | msgid "Input repetitions" |
|---|
| | 2371 | msgid "Start time" |
|---|
| 2374 | 2372 | msgstr "" |
|---|
| 2375 | 2373 | |
|---|
| 2376 | 2374 | #: src/libvlc-module.c:624 |
|---|
| 2377 | | msgid "Number of time the same input will be repeated" |
|---|
| | 2375 | msgid "The stream will start at this position (in seconds)." |
|---|
| 2378 | 2376 | msgstr "" |
|---|
| 2379 | 2377 | |
|---|
| 2380 | 2378 | #: src/libvlc-module.c:626 |
|---|
| 2381 | | msgid "Start time" |
|---|
| | 2379 | msgid "Stop time" |
|---|
| 2382 | 2380 | msgstr "" |
|---|
| 2383 | 2381 | |
|---|
| 2384 | 2382 | #: src/libvlc-module.c:628 |
|---|
| 2385 | | msgid "The stream will start at this position (in seconds)." |
|---|
| | 2383 | msgid "The stream will stop at this position (in seconds)." |
|---|
| 2386 | 2384 | msgstr "" |
|---|
| 2387 | 2385 | |
|---|
| 2388 | 2386 | #: src/libvlc-module.c:630 |
|---|
| 2389 | | msgid "Stop time" |
|---|
| | 2387 | msgid "Run time" |
|---|
| 2390 | 2388 | msgstr "" |
|---|
| 2391 | 2389 | |
|---|
| 2392 | 2390 | #: src/libvlc-module.c:632 |
|---|
| 2393 | | msgid "The stream will stop at this position (in seconds)." |
|---|
| | 2391 | msgid "The stream will run this duration (in seconds)." |
|---|
| 2394 | 2392 | msgstr "" |
|---|
| 2395 | 2393 | |
|---|
| 2396 | 2394 | #: src/libvlc-module.c:634 |
|---|
| 2397 | | msgid "Run time" |
|---|
| | 2395 | msgid "Input list" |
|---|
| 2398 | 2396 | msgstr "" |
|---|
| 2399 | 2397 | |
|---|
| 2400 | 2398 | #: src/libvlc-module.c:636 |
|---|
| 2401 | | msgid "The stream will run this duration (in seconds)." |
|---|
| 2402 | | msgstr "" |
|---|
| 2403 | | |
|---|
| 2404 | | #: src/libvlc-module.c:638 |
|---|
| 2405 | | msgid "Input list" |
|---|
| 2406 | | msgstr "" |
|---|
| 2407 | | |
|---|
| 2408 | | #: src/libvlc-module.c:640 |
|---|
| 2409 | 2399 | msgid "" |
|---|
| 2410 | 2400 | "You can give a comma-separated list of inputs that will be concatenated " |
|---|
| … | … | |
| 2412 | 2402 | msgstr "" |
|---|
| 2413 | 2403 | |
|---|
| 2414 | | #: src/libvlc-module.c:643 |
|---|
| | 2404 | #: src/libvlc-module.c:639 |
|---|
| 2415 | 2405 | msgid "Input slave (experimental)" |
|---|
| 2416 | 2406 | msgstr "" |
|---|
| 2417 | 2407 | |
|---|
| 2418 | | #: src/libvlc-module.c:645 |
|---|
| | 2408 | #: src/libvlc-module.c:641 |
|---|
| 2419 | 2409 | msgid "" |
|---|
| 2420 | 2410 | "This allows you to play from several inputs at the same time. This feature " |
|---|
| … | … | |
| 2423 | 2413 | msgstr "" |
|---|
| 2424 | 2414 | |
|---|
| 2425 | | #: src/libvlc-module.c:649 |
|---|
| | 2415 | #: src/libvlc-module.c:645 |
|---|
| 2426 | 2416 | msgid "Bookmarks list for a stream" |
|---|
| 2427 | 2417 | msgstr "" |
|---|
| 2428 | 2418 | |
|---|
| 2429 | | #: src/libvlc-module.c:651 |
|---|
| | 2419 | #: src/libvlc-module.c:647 |
|---|
| 2430 | 2420 | msgid "" |
|---|
| 2431 | 2421 | "You can manually give a list of bookmarks for a stream in the form " |
|---|
| … | … | |
| 2434 | 2424 | msgstr "" |
|---|
| 2435 | 2425 | |
|---|
| 2436 | | #: src/libvlc-module.c:657 |
|---|
| | 2426 | #: src/libvlc-module.c:653 |
|---|
| 2437 | 2427 | msgid "" |
|---|
| 2438 | 2428 | "These options allow you to modify the behavior of the subpictures subsystem. " |
|---|
| … | … | |
| 2442 | 2432 | msgstr "" |
|---|
| 2443 | 2433 | |
|---|
| 2444 | | #: src/libvlc-module.c:663 |
|---|
| | 2434 | #: src/libvlc-module.c:659 |
|---|
| 2445 | 2435 | msgid "Force subtitle position" |
|---|
| 2446 | 2436 | msgstr "" |
|---|
| 2447 | 2437 | |
|---|
| 2448 | | #: src/libvlc-module.c:665 |
|---|
| | 2438 | #: src/libvlc-module.c:661 |
|---|
| 2449 | 2439 | msgid "" |
|---|
| 2450 | 2440 | "You can use this option to place the subtitles under the movie, instead of " |
|---|
| … | … | |
| 2452 | 2442 | msgstr "" |
|---|
| 2453 | 2443 | |
|---|
| 2454 | | #: src/libvlc-module.c:668 |
|---|
| | 2444 | #: src/libvlc-module.c:664 |
|---|
| 2455 | 2445 | msgid "Enable sub-pictures" |
|---|
| 2456 | 2446 | msgstr "" |
|---|
| 2457 | 2447 | |
|---|
| 2458 | | #: src/libvlc-module.c:670 |
|---|
| | 2448 | #: src/libvlc-module.c:666 |
|---|
| 2459 | 2449 | msgid "You can completely disable the sub-picture processing." |
|---|
| 2460 | 2450 | msgstr "" |
|---|
| 2461 | 2451 | |
|---|
| 2462 | | #: src/libvlc-module.c:672 src/libvlc-module.c:1553 src/text/iso-639_def.h:143 |
|---|
| | 2452 | #: src/libvlc-module.c:668 src/libvlc-module.c:1552 src/text/iso-639_def.h:143 |
|---|
| 2463 | 2453 | #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.ui:22 |
|---|
| 2464 | 2454 | #: modules/stream_out/transcode.c:285 |
|---|
| … | … | |
| 2466 | 2456 | msgstr "" |
|---|
| 2467 | 2457 | |
|---|
| 2468 | | #: src/libvlc-module.c:674 |
|---|
| | 2458 | #: src/libvlc-module.c:670 |
|---|
| 2469 | 2459 | msgid "" |
|---|
| 2470 | 2460 | "VLC can display messages on the video. This is called OSD (On Screen " |
|---|
| … | … | |
| 2472 | 2462 | msgstr "" |
|---|
| 2473 | 2463 | |
|---|
| 2474 | | #: src/libvlc-module.c:677 |
|---|
| | 2464 | #: src/libvlc-module.c:673 |
|---|
| 2475 | 2465 | msgid "Text rendering module" |
|---|
| 2476 | 2466 | msgstr "" |
|---|
| 2477 | 2467 | |
|---|
| 2478 | | #: src/libvlc-module.c:679 |
|---|
| | 2468 | #: src/libvlc-module.c:675 |
|---|
| 2479 | 2469 | msgid "" |
|---|
| 2480 | 2470 | "VLC normally uses Freetype for rendering, but this allows you to use svg for " |
|---|
| … | … | |
| 2482 | 2472 | msgstr "" |
|---|
| 2483 | 2473 | |
|---|
| 2484 | | #: src/libvlc-module.c:681 |
|---|
| | 2474 | #: src/libvlc-module.c:677 |
|---|
| 2485 | 2475 | msgid "Subpictures filter module" |
|---|
| 2486 | 2476 | msgstr "" |
|---|
| 2487 | 2477 | |
|---|
| 2488 | | #: src/libvlc-module.c:683 |
|---|
| | 2478 | #: src/libvlc-module.c:679 |
|---|
| 2489 | 2479 | msgid "" |
|---|
| 2490 | 2480 | "This adds so-called \"subpicture filters\". These filters overlay some " |
|---|
| … | … | |
| 2492 | 2482 | msgstr "" |
|---|
| 2493 | 2483 | |
|---|
| 2494 | | #: src/libvlc-module.c:686 |
|---|
| | 2484 | #: src/libvlc-module.c:682 |
|---|
| 2495 | 2485 | msgid "Autodetect subtitle files" |
|---|
| 2496 | 2486 | msgstr "" |
|---|
| 2497 | 2487 | |
|---|
| 2498 | | #: src/libvlc-module.c:688 |
|---|
| | 2488 | #: src/libvlc-module.c:684 |
|---|
| 2499 | 2489 | msgid "" |
|---|
| 2500 | 2490 | "Automatically detect a subtitle file, if no subtitle filename is specified " |
|---|
| … | … | |
| 2502 | 2492 | msgstr "" |
|---|
| 2503 | 2493 | |
|---|
| 2504 | | #: src/libvlc-module.c:691 |
|---|
| | 2494 | #: src/libvlc-module.c:687 |
|---|
| 2505 | 2495 | msgid "Subtitle autodetection fuzziness" |
|---|
| 2506 | 2496 | msgstr "" |
|---|
| 2507 | 2497 | |
|---|
| 2508 | | #: src/libvlc-module.c:693 |
|---|
| | 2498 | #: src/libvlc-module.c:689 |
|---|
| 2509 | 2499 | msgid "" |
|---|
| 2510 | 2500 | "This determines how fuzzy subtitle and movie filename matching will be. " |
|---|
| … | … | |
| 2517 | 2507 | msgstr "" |
|---|
| 2518 | 2508 | |
|---|
| 2519 | | #: src/libvlc-module.c:701 |
|---|
| | 2509 | #: src/libvlc-module.c:697 |
|---|
| 2520 | 2510 | msgid "Subtitle autodetection paths" |
|---|
| 2521 | 2511 | msgstr "" |
|---|
| 2522 | 2512 | |
|---|
| 2523 | | #: src/libvlc-module.c:703 |
|---|
| | 2513 | #: src/libvlc-module.c:699 |
|---|
| 2524 | 2514 | msgid "" |
|---|
| 2525 | 2515 | "Look for a subtitle file in those paths too, if your subtitle file was not " |
|---|
| … | … | |
| 2527 | 2517 | msgstr "" |
|---|
| 2528 | 2518 | |
|---|
| 2529 | | #: src/libvlc-module.c:706 |
|---|
| | 2519 | #: src/libvlc-module.c:702 |
|---|
| 2530 | 2520 | msgid "Use subtitle file" |
|---|
| 2531 | 2521 | msgstr "" |
|---|
| 2532 | 2522 | |
|---|
| 2533 | | #: src/libvlc-module.c:708 |
|---|
| | 2523 | #: src/libvlc-module.c:704 |
|---|
| 2534 | 2524 | msgid "" |
|---|
| 2535 | 2525 | "Load this subtitle file. To be used when autodetect cannot detect your " |
|---|
| … | … | |
| 2537 | 2527 | msgstr "" |
|---|
| 2538 | 2528 | |
|---|
| 2539 | | #: src/libvlc-module.c:711 |
|---|
| | 2529 | #: src/libvlc-module.c:707 |
|---|
| 2540 | 2530 | msgid "DVD device" |
|---|
| 2541 | 2531 | msgstr "" |
|---|
| 2542 | 2532 | |
|---|
| 2543 | | #: src/libvlc-module.c:714 |
|---|
| | 2533 | #: src/libvlc-module.c:710 |
|---|
| 2544 | 2534 | msgid "" |
|---|
| 2545 | 2535 | "This is the default DVD drive (or file) to use. Don't forget the colon after " |
|---|
| … | … | |
| 2547 | 2537 | msgstr "" |
|---|
| 2548 | 2538 | |
|---|
| 2549 | | #: src/libvlc-module.c:718 |
|---|
| | 2539 | #: src/libvlc-module.c:714 |
|---|
| 2550 | 2540 | msgid "This is the default DVD device to use." |
|---|
| 2551 | 2541 | msgstr "" |
|---|
| 2552 | 2542 | |
|---|
| 2553 | | #: src/libvlc-module.c:721 |
|---|
| | 2543 | #: src/libvlc-module.c:717 |
|---|
| 2554 | 2544 | msgid "VCD device" |
|---|
| 2555 | 2545 | msgstr "" |
|---|
| 2556 | 2546 | |
|---|
| 2557 | | #: src/libvlc-module.c:724 |
|---|
| | 2547 | #: src/libvlc-module.c:720 |
|---|
| 2558 | 2548 | msgid "" |
|---|
| 2559 | 2549 | "This is the default VCD device to use. If you don't specify anything, we'll " |
|---|
| … | … | |
| 2561 | 2551 | msgstr "" |
|---|
| 2562 | 2552 | |
|---|
| 2563 | | #: src/libvlc-module.c:728 |
|---|
| | 2553 | #: src/libvlc-module.c:724 |
|---|
| 2564 | 2554 | msgid "This is the default VCD device to use." |
|---|
| 2565 | 2555 | msgstr "" |
|---|
| 2566 | 2556 | |
|---|
| 2567 | | #: src/libvlc-module.c:731 |
|---|
| | 2557 | #: src/libvlc-module.c:727 |
|---|
| 2568 | 2558 | msgid "Audio CD device" |
|---|
| 2569 | 2559 | msgstr "" |
|---|
| 2570 | 2560 | |
|---|
| 2571 | | #: src/libvlc-module.c:734 |
|---|
| | 2561 | #: src/libvlc-module.c:730 |
|---|
| 2572 | 2562 | msgid "" |
|---|
| 2573 | 2563 | "This is the default Audio CD device to use. If you don't specify anything, " |
|---|
| … | … | |
| 2575 | 2565 | msgstr "" |
|---|
| 2576 | 2566 | |
|---|
| 2577 | | #: src/libvlc-module.c:738 |
|---|
| | 2567 | #: src/libvlc-module.c:734 |
|---|
| 2578 | 2568 | msgid "This is the default Audio CD device to use." |
|---|
| 2579 | 2569 | msgstr "" |
|---|
| 2580 | 2570 | |
|---|
| 2581 | | #: src/libvlc-module.c:741 modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:127 |
|---|
| | 2571 | #: src/libvlc-module.c:737 modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:127 |
|---|
| 2582 | 2572 | #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:842 |
|---|
| 2583 | 2573 | msgid "Force IPv6" |
|---|
| 2584 | 2574 | msgstr "" |
|---|
| 2585 | 2575 | |
|---|
| | 2576 | #: src/libvlc-module.c:739 |
|---|
| | 2577 | msgid "IPv6 will be used by default for all connections." |
|---|
| | 2578 | msgstr "" |
|---|
| | 2579 | |
|---|
| | 2580 | #: src/libvlc-module.c:741 |
|---|
| | 2581 | msgid "Force IPv4" |
|---|
| | 2582 | msgstr "" |
|---|
| | 2583 | |
|---|
| 2586 | 2584 | #: src/libvlc-module.c:743 |
|---|
| 2587 | | msgid "IPv6 will be used by default for all connections." |
|---|
| | 2585 | msgid "IPv4 will be used by default for all connections." |
|---|
| 2588 | 2586 | msgstr "" |
|---|
| 2589 | 2587 | |
|---|
| 2590 | 2588 | #: src/libvlc-module.c:745 |
|---|
| 2591 | | msgid "Force IPv4" |
|---|
| | 2589 | msgid "TCP connection timeout" |
|---|
| 2592 | 2590 | msgstr "" |
|---|
| 2593 | 2591 | |
|---|
| 2594 | 2592 | #: src/libvlc-module.c:747 |
|---|
| 2595 | | msgid "IPv4 will be used by default for all connections." |
|---|
| | 2593 | msgid "Default TCP connection timeout (in milliseconds). " |
|---|
| 2596 | 2594 | msgstr "" |
|---|
| 2597 | 2595 | |
|---|
| 2598 | 2596 | #: src/libvlc-module.c:749 |
|---|
| 2599 | | msgid "TCP connection timeout" |
|---|
| | 2597 | msgid "SOCKS server" |
|---|
| 2600 | 2598 | msgstr "" |
|---|
| 2601 | 2599 | |
|---|
| 2602 | 2600 | #: src/libvlc-module.c:751 |
|---|
| 2603 | | msgid "Default TCP connection timeout (in milliseconds). " |
|---|
| 2604 | | msgstr "" |
|---|
| 2605 | | |
|---|
| 2606 | | #: src/libvlc-module.c:753 |
|---|
| 2607 | | msgid "SOCKS server" |
|---|
| 2608 | | msgstr "" |
|---|
| 2609 | | |
|---|
| 2610 | | #: src/libvlc-module.c:755 |
|---|
| 2611 | 2601 | msgid "" |
|---|
| 2612 | 2602 | "SOCKS proxy server to use. This must be of the form address:port. It will be " |
|---|
| … | … | |
| 2614 | 2604 | msgstr "" |
|---|
| 2615 | 2605 | |
|---|
| | 2606 | #: src/libvlc-module.c:754 |
|---|
| | 2607 | msgid "SOCKS user name" |
|---|
| | 2608 | msgstr "" |
|---|
| | 2609 | |
|---|
| | 2610 | #: src/libvlc-module.c:756 |
|---|
| | 2611 | msgid "User name to be used for connection to the SOCKS proxy." |
|---|
| | 2612 | msgstr "" |
|---|
| | 2613 | |
|---|
| 2616 | 2614 | #: src/libvlc-module.c:758 |
|---|
| 2617 | | msgid "SOCKS user name" |
|---|
| | 2615 | msgid "SOCKS password" |
|---|
| 2618 | 2616 | msgstr "" |
|---|
| 2619 | 2617 | |
|---|
| 2620 | 2618 | #: src/libvlc-module.c:760 |
|---|
| 2621 | | msgid "User name to be used for connection to the SOCKS proxy." |
|---|
| | 2619 | msgid "Password to be used for connection to the SOCKS proxy." |
|---|
| 2622 | 2620 | msgstr "" |
|---|
| 2623 | 2621 | |
|---|
| 2624 | 2622 | #: src/libvlc-module.c:762 |
|---|
| 2625 | | msgid "SOCKS password" |
|---|
| | 2623 | msgid "Title metadata" |
|---|
| 2626 | 2624 | msgstr "" |
|---|
| 2627 | 2625 | |
|---|
| 2628 | 2626 | #: src/libvlc-module.c:764 |
|---|
| 2629 | | msgid "Password to be used for connection to the SOCKS proxy." |
|---|
| | 2627 | msgid "Allows you to specify a \"title\" metadata for an input." |
|---|
| 2630 | 2628 | msgstr "" |
|---|
| 2631 | 2629 | |
|---|
| 2632 | 2630 | #: src/libvlc-module.c:766 |
|---|
| 2633 | | msgid "Title metadata" |
|---|
| | 2631 | msgid "Author metadata" |
|---|
| 2634 | 2632 | msgstr "" |
|---|
| 2635 | 2633 | |
|---|
| 2636 | 2634 | #: src/libvlc-module.c:768 |
|---|
| 2637 | | msgid "Allows you to specify a \"title\" metadata for an input." |
|---|
| | 2635 | msgid "Allows you to specify an \"author\" metadata for an input." |
|---|
| 2638 | 2636 | msgstr "" |
|---|
| 2639 | 2637 | |
|---|
| 2640 | 2638 | #: src/libvlc-module.c:770 |
|---|
| 2641 | | msgid "Author metadata" |
|---|
| | 2639 | msgid "Artist metadata" |
|---|
| 2642 | 2640 | msgstr "" |
|---|
| 2643 | 2641 | |
|---|
| 2644 | 2642 | #: src/libvlc-module.c:772 |
|---|
| 2645 | | msgid "Allows you to specify an \"author\" metadata for an input." |
|---|
| | 2643 | msgid "Allows you to specify an \"artist\" metadata for an input." |
|---|
| 2646 | 2644 | msgstr "" |
|---|
| 2647 | 2645 | |
|---|
| 2648 | 2646 | #: src/libvlc-module.c:774 |
|---|
| 2649 | | msgid "Artist metadata" |
|---|
| | 2647 | msgid "Genre metadata" |
|---|
| 2650 | 2648 | msgstr "" |
|---|
| 2651 | 2649 | |
|---|
| 2652 | 2650 | #: src/libvlc-module.c:776 |
|---|
| 2653 | | msgid "Allows you to specify an \"artist\" metadata for an input." |
|---|
| | 2651 | msgid "Allows you to specify a \"genre\" metadata for an input." |
|---|
| 2654 | 2652 | msgstr "" |
|---|
| 2655 | 2653 | |
|---|
| 2656 | 2654 | #: src/libvlc-module.c:778 |
|---|
| 2657 | | msgid "Genre metadata" |
|---|
| | 2655 | msgid "Copyright metadata" |
|---|
| 2658 | 2656 | msgstr "" |
|---|
| 2659 | 2657 | |
|---|
| 2660 | 2658 | #: src/libvlc-module.c:780 |
|---|
| 2661 | | msgid "Allows you to specify a \"genre\" metadata for an input." |
|---|
| | 2659 | msgid "Allows you to specify a \"copyright\" metadata for an input." |
|---|
| 2662 | 2660 | msgstr "" |
|---|
| 2663 | 2661 | |
|---|
| 2664 | 2662 | #: src/libvlc-module.c:782 |
|---|
| 2665 | | msgid "Copyright metadata" |
|---|
| | 2663 | msgid "Description metadata" |
|---|
| 2666 | 2664 | msgstr "" |
|---|
| 2667 | 2665 | |
|---|
| 2668 | 2666 | #: src/libvlc-module.c:784 |
|---|
| 2669 | | msgid "Allows you to specify a \"copyright\" metadata for an input." |
|---|
| | 2667 | msgid "Allows you to specify a \"description\" metadata for an input." |
|---|
| 2670 | 2668 | msgstr "" |
|---|
| 2671 | 2669 | |
|---|
| 2672 | 2670 | #: src/libvlc-module.c:786 |
|---|
| 2673 | | msgid "Description metadata" |
|---|
| | 2671 | msgid "Date metadata" |
|---|
| 2674 | 2672 | msgstr "" |
|---|
| 2675 | 2673 | |
|---|
| 2676 | 2674 | #: src/libvlc-module.c:788 |
|---|
| 2677 | | msgid "Allows you to specify a \"description\" metadata for an input." |
|---|
| | 2675 | msgid "Allows you to specify a \"date\" metadata for an input." |
|---|
| 2678 | 2676 | msgstr "" |
|---|
| 2679 | 2677 | |
|---|
| 2680 | 2678 | #: src/libvlc-module.c:790 |
|---|
| 2681 | | msgid "Date metadata" |
|---|
| | 2679 | msgid "URL metadata" |
|---|
| 2682 | 2680 | msgstr "" |
|---|
| 2683 | 2681 | |
|---|
| 2684 | 2682 | #: src/libvlc-module.c:792 |
|---|
| 2685 | | msgid "Allows you to specify a \"date\" metadata for an input." |
|---|
| 2686 | | msgstr "" |
|---|
| 2687 | | |
|---|
| 2688 | | #: src/libvlc-module.c:794 |
|---|
| 2689 | | msgid "URL metadata" |
|---|
| | 2683 | msgid "Allows you to specify a \"url\" metadata for an input." |
|---|
| 2690 | 2684 | msgstr "" |
|---|
| 2691 | 2685 | |
|---|
| 2692 | 2686 | #: src/libvlc-module.c:796 |
|---|
| 2693 | | msgid "Allows you to specify a \"url\" metadata for an input." |
|---|
| 2694 | | msgstr "" |
|---|
| 2695 | | |
|---|
| 2696 | | #: src/libvlc-module.c:800 |
|---|
| 2697 | 2687 | msgid "" |
|---|
| 2698 | 2688 | "This option can be used to alter the way VLC selects its codecs " |
|---|
| … | … | |
| 2701 | 2691 | msgstr "" |
|---|
| 2702 | 2692 | |
|---|
| 2703 | | #: src/libvlc-module.c:804 |
|---|
| | 2693 | #: src/libvlc-module.c:800 |
|---|
| 2704 | 2694 | msgid "Preferred decoders list" |
|---|
| 2705 | 2695 | msgstr "" |
|---|
| 2706 | 2696 | |
|---|
| 2707 | | #: src/libvlc-module.c:806 |
|---|
| | 2697 | #: src/libvlc-module.c:802 |
|---|
| 2708 | 2698 | msgid "" |
|---|
| 2709 | 2699 | "List of codecs that VLC will use in priority. For instance, 'dummy,a52' will " |
|---|
| … | … | |
| 2712 | 2702 | msgstr "" |
|---|
| 2713 | 2703 | |
|---|
| 2714 | | #: src/libvlc-module.c:811 |
|---|
| | 2704 | #: src/libvlc-module.c:807 |
|---|
| 2715 | 2705 | msgid "Preferred encoders list" |
|---|
| 2716 | 2706 | msgstr "" |
|---|
| 2717 | 2707 | |
|---|
| 2718 | | #: src/libvlc-module.c:813 |
|---|
| | 2708 | #: src/libvlc-module.c:809 |
|---|
| 2719 | 2709 | msgid "" |
|---|
| 2720 | 2710 | "This allows you to select a list of encoders that VLC will use in priority." |
|---|
| 2721 | 2711 | msgstr "" |
|---|
| 2722 | 2712 | |
|---|
| 2723 | | #: src/libvlc-module.c:816 |
|---|
| | 2713 | #: src/libvlc-module.c:812 |
|---|
| 2724 | 2714 | msgid "Prefer system plugins over vlc" |
|---|
| 2725 | 2715 | msgstr "" |
|---|
| 2726 | 2716 | |
|---|
| 2727 | | #: src/libvlc-module.c:818 |
|---|
| | 2717 | #: src/libvlc-module.c:814 |
|---|
| 2728 | 2718 | msgid "" |
|---|
| 2729 | 2719 | "Indicates whether VLC will prefer native plugins installed on system over " |
|---|
| … | … | |
| 2731 | 2721 | msgstr "" |
|---|
| 2732 | 2722 | |
|---|
| 2733 | | #: src/libvlc-module.c:827 |
|---|
| | 2723 | #: src/libvlc-module.c:823 |
|---|
| 2734 | 2724 | msgid "" |
|---|
| 2735 | 2725 | "These options allow you to set default global options for the stream output " |
|---|
| … | … | |
| 2737 | 2727 | msgstr "" |
|---|
| 2738 | 2728 | |
|---|
| 2739 | | #: src/libvlc-module.c:830 |
|---|
| | 2729 | #: src/libvlc-module.c:826 |
|---|
| 2740 | 2730 | msgid "Default stream output chain" |
|---|
| 2741 | 2731 | msgstr "" |
|---|
| 2742 | 2732 | |
|---|
| 2743 | | #: src/libvlc-module.c:832 |
|---|
| | 2733 | #: src/libvlc-module.c:828 |
|---|
| 2744 | 2734 | msgid "" |
|---|
| 2745 | 2735 | "You can enter here a default stream output chain. Refer to the documentation " |
|---|
| … | … | |
| 2748 | 2738 | msgstr "" |
|---|
| 2749 | 2739 | |
|---|
|
|---|