Changeset 49abe97532f9af69b8a4bd3cb94e508bacde3f76

Timestamp:

09/30/04 23:38:26 (4 years ago)

Author:

Gildas Bazin <gbazin@videolan.org>

git-committer:

Gildas Bazin <gbazin@videolan.org> 1096580306 +0000

git-parent:

[2848862ff4be1bb7007df73fd7674e1d00d18dad]

git-author:

Gildas Bazin <gbazin@videolan.org> 1096580306 +0000

Message:

* po/*: new updates before the test2 tarball is done.

Files:

• po/POTFILES.in (modified) (1 diff)
• po/de.po (modified) (23 diffs)
• po/en_GB.po (modified) (22 diffs)
• po/es.po (modified) (22 diffs)
• po/fr.po (modified) (23 diffs)
• po/hu.po (modified) (22 diffs)
• po/it.po (modified) (22 diffs)
• po/ja.po (modified) (23 diffs)
• po/nl.po (modified) (23 diffs)
• po/no.po (modified) (22 diffs)
• po/pl.po (modified) (22 diffs)
• po/pt_BR.po (modified) (22 diffs)
• po/ru.po (modified) (23 diffs)
• po/sv.po (modified) (23 diffs)
• po/vlc.pot (modified) (21 diffs)

po/POTFILES.in

@@ -196 +196 @@
-modules/access_output/udp.c
-modules/audio_filter/channel_mixer/headphone.c
+modules/audio_filter/channel_mixer/simple.c
-modules/audio_filter/channel_mixer/trivial.c
-modules/audio_filter/converter/a52tofloat32.c

po/de.po

@@ -10 +10 @@
-"Project-Id-Version: vlc\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-29 19:27
+30 23:31
-"PO-Revision-Date: 2004-08-06 21:09+0100\n"
-"Last-Translator: Felix K�fkuehne@users.sf.net>\n"
@@ -267 +267 @@
-msgstr "Titel"
-
-09
+14
-#: src/playlist/sort.c:121 modules/access/cdda/access.c:702
-#: modules/access/vcdx/access.c:1326 modules/gui/macosx/playlist.m:181
@@ -617 +617 @@
-msgstr "Untertitel"
-
-08 src/input/input.c:1499
+13 src/input/input.c:1504
-#: src/playlist/item.c:62 src/playlist/sort.c:119 src/playlist/sort.c:121
-#: modules/access/cdda/access.c:447 modules/access/cdda/access.c:702
@@ -629 +629 @@
-msgstr "Allgemein"
-
-1
+6
-msgid "Meta-information"
-msgstr "Meta-Information"
-
-2 src/input/input.c:826
+7 src/input/input.c:831
-#: modules/gui/macosx/output.m:253 modules/gui/macosx/output.m:395
-msgid "Stream"
-msgstr "Stream"
-
-499
+504
-#: modules/access/cdda/access.c:447 modules/access/cdda/access.c:456
-#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2448 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2869
@@ -4842 +4842 @@
-msgstr "Kanal-Mixer f�fh� mit virtuellem r�lichen Klangbild"
-
+#: modules/audio_filter/channel_mixer/simple.c:46
+#, fuzzy
+msgid "audio filter for simple channel mixing"
+msgstr "Audiofilter f�fache Kanalvermischungen"
+
-#: modules/audio_filter/channel_mixer/trivial.c:46
-msgid "audio filter for trivial channel mixing"
-msgstr "Audiofilter f�fache Kanalvermischungen"
-
-83
+94
-msgid "A/52 dynamic range compression"
-msgstr "A/52 Kompression mit dynamischen Abschnitten"
-
-85
-72
+96
+83
-msgid ""
-"Dynamic range compression makes the loud sounds softer, and the soft sounds "
@@ -4863 +4868 @@
-"deaktivieren, wird die Wiedergabe �lich wie im Kino."
-
-92
-98
+103
+109
-msgid "ATSC A/52 (AC-3) audio decoder"
-msgstr "ATSC A/52 (AC-3) Audiodekoder"
@@ -4872 +4877 @@
-msgstr "Audiofilter f�2->S/PDIF-Verkapselung"
-
-70
+81
-msgid "DTS dynamic range compression"
-msgstr "DTS-Kompression mit dynamischen Abschnitten"
-
-79
-85
+90
+96
-msgid "DTS Coherent Acoustics audio decoder"
-msgstr "Koh�nter DTS Audiodekoder"
@@ -6579 +6584 @@
-msgstr "Zurzeit wiedergegebener Titel: %d/%d\n"
-
-3
+2
-#, c-format
-msgid "trying to add %s to playlist\n"
-msgstr "Versuche %s der Wiedergabeliste hinzuzuf�"
-
-8
+7
-#, c-format
-msgid "| no entries\n"
-msgstr "| keine Eintr�\n"
-
-7 modules/control/rc.c:912
+6 modules/control/rc.c:911
-#, c-format
-msgid "unknown command!\n"
-msgstr "Unbekannter Befehl!\n"
-
-8
+7
-#, c-format
-msgid "Volume must be in the range %d-%d\n"
-msgstr "Die Lautst�e muss im Bereich %d-%d sein\n"
-
-4 modules/control/rc.c:1006
+3 modules/control/rc.c:1005
-#, c-format
-msgid "Volume is %d\n"
-msgstr "Lautst�e betr� %d\n"
-
-8
+7
-#, c-format
-msgid "+----[ end of %s ]\n"
@@ -6878 +6883 @@
-msgstr "PLS-Wiedergabelistenimport"
-
-2
+3
-msgid "PS demuxer"
-msgstr "PS Demuxer"
@@ -6902 +6907 @@
-msgstr "Textuntertitel-Demuxer"
-
-53
+74
-msgid "Frames per second"
-msgstr "Frames pro Sekunde"
@@ -7257 +7262 @@
-msgstr "Vobsub - Textuntertitel-Demuxer"
-
-1
+2
-msgid "WAV demuxer"
-msgstr "WAV Demuxer"
@@ -7291 +7296 @@
-#: modules/gui/wxwindows/preferences.cpp:197
-#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:199
-77
+98
-msgid "Cancel"
-msgstr "Abbrechen"
@@ -7396 +7401 @@
-#: modules/gui/wxwindows/preferences.cpp:194
-#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:196
-74
+95
-msgid "OK"
-msgstr "OK"
@@ -10220 +10225 @@
-msgstr "Untertiteloptionen"
-
-
-
-
-
-
+
-msgid "Override frames per second. It will only work with MicroDVD subtitles."
-msgstr ""
@@ -10230 +10231 @@
-"arbeiten."
-
-18
+39
-msgid "Open file"
-msgstr "Datei �en"
@@ -10631 +10632 @@
-msgstr "MP4/MOV Muxer"
-
-1
+3
-msgid "DTS delay (ms)"
-msgstr "DTS-Verz�ung (ms)"
@@ -10669 +10670 @@
-msgstr "F�m Audiostream eine feste PID hinzu."
-
+#: modules/mux/mpeg/ts.c:82
+msgid "PMT PID"
+msgstr ""
+
-#: modules/mux/mpeg/ts.c:83
+#, fuzzy
+msgid "Assings a fixed PID to the PMT"
+msgstr "F�m Audiostream eine feste PID hinzu."
+
+#: modules/mux/mpeg/ts.c:85
-msgid "Shaping delay (ms)"
-msgstr "Shaping-Verz�ung (ms)"
-
-4
+6
-msgid ""
-"If enabled, the TS muxer will cut the stream in slices of the given "
@@ -10683 +10693 @@
-"sicherstellen. Dies verhindert insbesondere hohe Datenratenausschl� f�Referenzframes."
-
-88
+90
-msgid "Use keyframes"
-msgstr "Keyframes benutzen"
-
-89
+91
-msgid ""
-"If enabled, and shaping is specified, the TS muxer will place the boundaries "
@@ -10701 +10711 @@
-"gr� Frames eines Streams sind."
-
-6
+8
-msgid "PCR delay (ms)"
-msgstr "PCR-Verz�ung (ms)"
-
-7
+9
-msgid ""
-"This option allows you to set at which interval PCRs (Program Clock "
@@ -10714 +10724 @@
-"(standardm�g 30)."
-
-2
+4
-msgid ""
-"This option will delay the DTS (decoding time stamps) and PTS (presentation "
@@ -10724 +10734 @@
-"verz�n. Dies erlaubt etwas Puffern im Client-Dekoder."
-
-7
+9
-msgid "Crypt audio"
-msgstr "Audio verschl�"
-
-08
+10
-msgid "Crypt audio using CSA"
-msgstr "Audioverschl�ng durch CSA"
-
-0
+2
-msgid "CSA Key"
-msgstr "CSA-Schl�
-
-1
+3
-msgid ""
-"Defines the CSA encryption key. This must be a 16 char string (8 hexadecimal "
@@ -10744 +10754 @@
-"Zeichen sein (8 hexadezimale Bytes)."
-
-7
+9
-msgid "TS muxer (libdvbpsi)"
-msgstr "TS Muxer (libdvbpsi)"
@@ -12113 +12123 @@
-msgid "XOSD interface"
-msgstr "XOSD Interface"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Force the rtci module to use stdin as if it was a TTY."
+#~ msgstr "Das rc-Modulzwingen stdin zu benutzen, als ob es ein TTY sei."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "By default the rtci interface plugin will start a DOS command box. "
+#~ "Enabling the quiet mode will not launch this command box."
+#~ msgstr ""
+#~ "Standardm�g wird das rc-Interface-Plugin ein DOS-Eingabe-Fenster "
+#~ "�en. Wenn Sie den 'ruhig sein'-Modus aktivieren, erscheint dieses "
+#~ "Fenster nicht. Dies kann jedoch recht nervig sein, wenn Sie VLC stoppen "
+#~ "m�en und kein Videofenster ge�et ist."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Real time control interface"
+#~ msgstr "Remote-Control-Interface"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Real time control interface initialized, `h' for help\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Remote-Control-Interface initialisiert. Geben Sie `h' f�fe ein\n"
+
+#~ msgid "Delay subtitles (in 1/10s)"
+#~ msgstr "Untertitel verz�n (in 1/10s)"
-
-#~ msgid "The above message had unknown cdio log level"

po/en_GB.po

@@ -19 +19 @@
-"Project-Id-Version: vlc\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-29 19:27
+30 23:31
-"PO-Revision-Date: 2002-04-22 09:56+0200\n"
-"Last-Translator: Samuel Hocevar <sam@zoy.org>\n"
@@ -275 +275 @@
-msgstr "Title"
-
-09
+14
-#: src/playlist/sort.c:121 modules/access/cdda/access.c:702
-#: modules/access/vcdx/access.c:1326 modules/gui/macosx/playlist.m:181
@@ -630 +630 @@
-msgstr ""
-
-08 src/input/input.c:1499
+13 src/input/input.c:1504
-#: src/playlist/item.c:62 src/playlist/sort.c:119 src/playlist/sort.c:121
-#: modules/access/cdda/access.c:447 modules/access/cdda/access.c:702
@@ -642 +642 @@
-msgstr ""
-
-1
+6
-msgid "Meta-information"
-msgstr ""
-
-2 src/input/input.c:826
+7 src/input/input.c:831
-#: modules/gui/macosx/output.m:253 modules/gui/macosx/output.m:395
-msgid "Stream"
-msgstr ""
-
-499
+504
-#: modules/access/cdda/access.c:447 modules/access/cdda/access.c:456
-#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2448 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2869
@@ -4785 +4785 @@
-msgstr "headphone channel mixer with virtual spatialisation effect"
-
+#: modules/audio_filter/channel_mixer/simple.c:46
+msgid "audio filter for simple channel mixing"
+msgstr ""
+
-#: modules/audio_filter/channel_mixer/trivial.c:46
-msgid "audio filter for trivial channel mixing"
-msgstr ""
-
-83
+94
-msgid "A/52 dynamic range compression"
-msgstr ""
-
-85
-72
+96
+83
-msgid ""
-"Dynamic range compression makes the loud sounds softer, and the soft sounds "
@@ -4802 +4806 @@
-msgstr ""
-
-92
-98
+103
+109
-msgid "ATSC A/52 (AC-3) audio decoder"
-msgstr ""
@@ -4811 +4815 @@
-msgstr ""
-
-70
+81
-msgid "DTS dynamic range compression"
-msgstr ""
-
-79
-85
+90
+96
-msgid "DTS Coherent Acoustics audio decoder"
-msgstr "DTS Coherent Acoustics audio decoder"
@@ -6413 +6417 @@
-msgstr ""
-
-3
+2
-#, c-format
-msgid "trying to add %s to playlist\n"
-msgstr ""
-
-8
+7
-#, c-format
-msgid "| no entries\n"
-msgstr ""
-
-7 modules/control/rc.c:912
+6 modules/control/rc.c:911
-#, c-format
-msgid "unknown command!\n"
-msgstr ""
-
-8
+7
-#, c-format
-msgid "Volume must be in the range %d-%d\n"
-msgstr ""
-
-4 modules/control/rc.c:1006
+3 modules/control/rc.c:1005
-#, c-format
-msgid "Volume is %d\n"
-msgstr ""
-
-8
+7
-#, c-format
-msgid "+----[ end of %s ]\n"
@@ -6705 +6709 @@
-msgstr ""
-
-2
+3
-msgid "PS demuxer"
-msgstr "PS demuxer"
@@ -6729 +6733 @@
-msgstr ""
-
-53
+74
-msgid "Frames per second"
-msgstr ""
@@ -7082 +7086 @@
-msgstr "DVB subtitles decoder"
-
-1
+2
-msgid "WAV demuxer"
-msgstr ""
@@ -7116 +7120 @@
-#: modules/gui/wxwindows/preferences.cpp:197
-#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:199
-77
+98
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
@@ -7221 +7225 @@
-#: modules/gui/wxwindows/preferences.cpp:194
-#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:196
-74
+95
-msgid "OK"
-msgstr ""
@@ -10000 +10004 @@
-msgstr ""
-
-
-
-
-
-
+
-msgid "Override frames per second. It will only work with MicroDVD subtitles."
-msgstr ""
-
-18
+39
-msgid "Open file"
-msgstr ""
@@ -10374 +10374 @@
-msgstr ""
-
-1
+3
-msgid "DTS delay (ms)"
-msgstr ""
@@ -10407 +10407 @@
-msgstr ""
-
+#: modules/mux/mpeg/ts.c:82
+msgid "PMT PID"
+msgstr ""
+
-#: modules/mux/mpeg/ts.c:83
+msgid "Assings a fixed PID to the PMT"
+msgstr ""
+
+#: modules/mux/mpeg/ts.c:85
-msgid "Shaping delay (ms)"
-msgstr ""
-
-4
+6
-msgid ""
-"If enabled, the TS muxer will cut the stream in slices of the given "
@@ -10418 +10426 @@
-msgstr ""
-
-88
+90
-msgid "Use keyframes"
-msgstr ""
-
-89
+91
-msgid ""
-"If enabled, and shaping is specified, the TS muxer will place the boundaries "
@@ -10431 +10439 @@
-msgstr ""
-
-6
+8
-msgid "PCR delay (ms)"
-msgstr ""
-
-7
+9
-msgid ""
-"This option allows you to set at which interval PCRs (Program Clock "
@@ -10441 +10449 @@
-msgstr ""
-
-2
+4
-msgid ""
-"This option will delay the DTS (decoding time stamps) and PTS (presentation "
@@ -10448 +10456 @@
-msgstr ""
-
-7
+9
-msgid "Crypt audio"
-msgstr ""
-
-08
+10
-msgid "Crypt audio using CSA"
-msgstr ""
-
-0
+2
-msgid "CSA Key"
-msgstr ""
-
-1
+3
-msgid ""
-"Defines the CSA encryption key. This must be a 16 char string (8 hexadecimal "
@@ -10466 +10474 @@
-msgstr ""
-
-7
+9
-msgid "TS muxer (libdvbpsi)"
-msgstr ""
@@ -11736 +11744 @@
-msgid "XOSD interface"
-msgstr "XOSD interface"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Real time control interface"
+#~ msgstr "Remote control interface"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Real time control interface initialized, `h' for help\n"
+#~ msgstr "Remote control interface initialised, `h' for help\n"
-
-#~ msgid "Demuxers settings (new generation)"

po/es.po

@@ -6 +6 @@
-"Project-Id-Version: vlc\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-29 19:27
+30 23:31
-"PO-Revision-Date: 2002-04-22 09:56+0200\n"
-"Last-Translator: Antonio Javier Varela <tonxabar@hotmail.com>\n"
@@ -267 +267 @@
-msgstr "T�lo"
-
-09
+14
-#: src/playlist/sort.c:121 modules/access/cdda/access.c:702
-#: modules/access/vcdx/access.c:1326 modules/gui/macosx/playlist.m:181
@@ -626 +626 @@
-msgstr "Subt�lo"
-
-08 src/input/input.c:1499
+13 src/input/input.c:1504
-#: src/playlist/item.c:62 src/playlist/sort.c:119 src/playlist/sort.c:121
-#: modules/access/cdda/access.c:447 modules/access/cdda/access.c:702
@@ -638 +638 @@
-msgstr ""
-
-1
+6
-#, fuzzy
-msgid "Meta-information"
-msgstr "Informaciones de objeto"
-
-2 src/input/input.c:826
+7 src/input/input.c:831
-#: modules/gui/macosx/output.m:253 modules/gui/macosx/output.m:395
-msgid "Stream"
-msgstr "Volcado"
-
-499
+504
-#: modules/access/cdda/access.c:447 modules/access/cdda/access.c:456
-#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2448 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2869
@@ -4777 +4777 @@
-msgstr "canal mezclador de auriculares con efecto de espacializaci�irtual"
-
+#: modules/audio_filter/channel_mixer/simple.c:46
+#, fuzzy
+msgid "audio filter for simple channel mixing"
+msgstr "filtro de audio para mezcla de canal trivial"
+
-#: modules/audio_filter/channel_mixer/trivial.c:46
-msgid "audio filter for trivial channel mixing"
-msgstr "filtro de audio para mezcla de canal trivial"
-
-83
+94
-msgid "A/52 dynamic range compression"
-msgstr "Compresi�e rango din�co A/52"
-
-85
-72
+96
+83
-msgid ""
-"Dynamic range compression makes the loud sounds softer, and the soft sounds "
@@ -4799 +4804 @@
-"habitaci�c�a."
-
-92
-98
+103
+109
-msgid "ATSC A/52 (AC-3) audio decoder"
-msgstr "Decodificador de audio ATSC A/52 (AC-3)"
@@ -4808 +4813 @@
-msgstr "filtro de audio para encapsulaci�/52->S/PDIF"
-
-70
+81
-msgid "DTS dynamic range compression"
-msgstr "Compresi�e rango din�co DTS"
-
-79
-85
+90
+96
-msgid "DTS Coherent Acoustics audio decoder"
-msgstr "Decodificador de audio DTS Ac�as Coherentes"
@@ -6505 +6510 @@
-msgstr "Reproduciendo ahora t�lo %d/%d\n"
-
-3
+2
-#, c-format
-msgid "trying to add %s to playlist\n"
-msgstr "intentando a�r %s a lista de repr.\n"
-
-8
+7
-#, c-format
-msgid "| no entries\n"
-msgstr "| sin entradas\n"
-
-7 modules/control/rc.c:912
+6 modules/control/rc.c:911
-#, c-format
-msgid "unknown command!\n"
-msgstr "�comando desconocido!\n"
-
-8
+7
-#, c-format
-msgid "Volume must be in the range %d-%d\n"
-msgstr "Volumen deber estar en el rango %d-%d\n"
-
-4 modules/control/rc.c:1006
+3 modules/control/rc.c:1005
-#, c-format
-msgid "Volume is %d\n"
-msgstr "Volumen es %d\n"
-
-8
+7
-#, c-format
-msgid "+----[ end of %s ]\n"
@@ -6800 +6805 @@
-msgstr "Importar lista de reproducci�LS"
-
-2
+3
-msgid "PS demuxer"
-msgstr "Demuxer PS"
@@ -6824 +6829 @@
-msgstr "Demux de subt�los de texto"
-
-53
+74
-msgid "Frames per second"
-msgstr "Fotogramas por segundo"
@@ -7178 +7183 @@
-msgstr "Demux de subt�los de texto"
-
-1
+2
-msgid "WAV demuxer"
-msgstr "Demuxer WAV"
@@ -7212 +7217 @@
-#: modules/gui/wxwindows/preferences.cpp:197
-#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:199
-77
+98
-msgid "Cancel"
-msgstr "Cancelar"
@@ -7317 +7322 @@
-#: modules/gui/wxwindows/preferences.cpp:194
-#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:196
-74
+95
-msgid "OK"
-msgstr ""
@@ -10107 +10112 @@
-msgstr "Opciones de subt�los"
-
-
-
-
-
-
+
-msgid "Override frames per second. It will only work with MicroDVD subtitles."
-msgstr "Anular fotogramas por seg. S�funciona con subt�los de MicroDVD."
-
-18
+39
-msgid "Open file"
-msgstr "Abrir archivo"
@@ -10500 +10501 @@
-msgstr "Muxer MP4/MOV"
-
-1
+3
-msgid "DTS delay (ms)"
-msgstr "Retraso de DTS (ms)"
@@ -10539 +10540 @@
-msgstr "Asigna un PID fijo al volcado de audio."
-
+#: modules/mux/mpeg/ts.c:82
+msgid "PMT PID"
+msgstr ""
+
-#: modules/mux/mpeg/ts.c:83
+#, fuzzy
+msgid "Assings a fixed PID to the PMT"
+msgstr "Asigna un PID fijo al volcado de audio."
+
+#: modules/mux/mpeg/ts.c:85
-msgid "Shaping delay (ms)"
-msgstr "Tama�el retraso (ms)"
-
-4
+6
-msgid ""
-"If enabled, the TS muxer will cut the stream in slices of the given "
@@ -10554 +10564 @@
-"particular."
-
-88
+90
-msgid "Use keyframes"
-msgstr "Usar fotogramas clave"
-
-89
+91
-msgid ""
-"If enabled, and shaping is specified, the TS muxer will place the boundaries "
@@ -10572 +10582 @@
-"mayores del volcado."
-
-6
+8
-msgid "PCR delay (ms)"
-msgstr "Retraso de PCR (ms)"
-
-7
+9
-msgid ""
-"This option allows you to set at which interval PCRs (Program Clock "
@@ -10585 +10595 @@
-"30)"
-
-2
+4
-msgid ""
-"This option will delay the DTS (decoding time stamps) and PTS (presentation "
@@ -10595 +10605 @@
-"algo de b�dentro del decodificador del cliente."
-
-7
+9
-msgid "Crypt audio"
-msgstr "Encriptar audio"
-
-08
+10
-msgid "Crypt audio using CSA"
-msgstr "Encriptar audio usando CSA"
-
-0
+2
-msgid "CSA Key"
-msgstr "Clave CSA"
-
-1
+3
-msgid ""
-"Defines the CSA encryption key. This must be a 16 char string (8 hexadecimal "
@@ -10615 +10625 @@
-"caracteres (8 bytes hexadecimales)."
-
-7
+9
-msgid "TS muxer (libdvbpsi)"
-msgstr "Muxer TS (libdvbpsi)"
@@ -11971 +11981 @@
-msgid "XOSD interface"
-msgstr "interfaz XOSD"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Force the rtci module to use stdin as if it was a TTY."
+#~ msgstr "Forzar la entrada rc a usar stdin como si fuera TTY."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "By default the rtci interface plugin will start a DOS command box. "
+#~ "Enabling the quiet mode will not launch this command box."
+#~ msgstr ""
+#~ "Por defecto el plugin de interfaz dummy iniciar�na l�a de comandos "
+#~ "DOS. Habilitando el modo silencioso no saldr�sta l�a de comandos pero "
+#~ "puede ser bastante molesto cuando quieres dentener VLC y no se abre "
+#~ "ninguna ventana de v�o."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Real time control interface"
+#~ msgstr "Interfaz de control remoto"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Real time control interface initialized, `h' for help\n"
+#~ msgstr "Interfaz inicializada de control remoto, `h' para ayuda\n"
+
+#~ msgid "Delay subtitles (in 1/10s)"
+#~ msgstr "Retrasar subt�los (en 1/10s)"
-
-#~ msgid "The above message had unknown cdio log level"

po/fr.po

@@ -10 +10 @@
-"Project-Id-Version: vlc\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-29 19:27
+30 23:31
-"PO-Revision-Date: 2001-12-10 13:32+0100\n"
-"Last-Translator: Cl�nt Stenac <zorglub@videolan.org> 2003-12-04\n"
@@ -267 +267 @@
-msgstr "Titre"
-
-09
+14
-#: src/playlist/sort.c:121 modules/access/cdda/access.c:702
-#: modules/access/vcdx/access.c:1326 modules/gui/macosx/playlist.m:181
@@ -616 +616 @@
-msgstr "Sous-titre"
-
-08 src/input/input.c:1499
+13 src/input/input.c:1504
-#: src/playlist/item.c:62 src/playlist/sort.c:119 src/playlist/sort.c:121
-#: modules/access/cdda/access.c:447 modules/access/cdda/access.c:702
@@ -628 +628 @@
-msgstr "G�ral"
-
-1
+6
-msgid "Meta-information"
-msgstr "M�-donn�"
-
-2 src/input/input.c:826
+7 src/input/input.c:831
-#: modules/gui/macosx/output.m:253 modules/gui/macosx/output.m:395
-msgid "Stream"
-msgstr "Flux"
-
-499
+504
-#: modules/access/cdda/access.c:447 modules/access/cdda/access.c:456
-#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2448 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2869
@@ -4881 +4881 @@
-msgstr "Effet de spatialisation virtuelle pour casque st�o"
-
+#: modules/audio_filter/channel_mixer/simple.c:46
+#, fuzzy
+msgid "audio filter for simple channel mixing"
+msgstr "Filtre audio trivial de mixage de canaux"
+
-#: modules/audio_filter/channel_mixer/trivial.c:46
-msgid "audio filter for trivial channel mixing"
-msgstr "Filtre audio trivial de mixage de canaux"
-
-83
+94
-msgid "A/52 dynamic range compression"
-msgstr "Compression dynamique A/52"
-
-85
-72
+96
+83
-msgid ""
-"Dynamic range compression makes the loud sounds softer, and the soft sounds "
@@ -4903 +4908 @@
-"une chambre d'�ute."
-
-92
-98
+103
+109
-msgid "ATSC A/52 (AC-3) audio decoder"
-msgstr "D�deur audio ATSC A/52 (ou AC-3)"
@@ -4912 +4917 @@
-msgstr "filtre audio pour l'encapsulation A/52->S/PDIF"
-
-70
+81
-msgid "DTS dynamic range compression"
-msgstr "Compression dynamique DTS"
-
-79
-85
+90
+96
-msgid "DTS Coherent Acoustics audio decoder"
-msgstr "D�deur audio DTS Coherent Acoustics"
@@ -6615 +6620 @@
-msgstr "Lit actuellement le titre %d/%d\n"
-
-3
+2
-#, c-format
-msgid "trying to add %s to playlist\n"
-msgstr "Essaye d'ajouter %s �a liste de lecture\n"
-
-8
+7
-#, c-format
-msgid "| no entries\n"
-msgstr "| pas d'entr�\n"
-
-7 modules/control/rc.c:912
+6 modules/control/rc.c:911
-#, c-format
-msgid "unknown command!\n"
-msgstr "commande inconnue !\n"
-
-8
+7
-#, c-format
-msgid "Volume must be in the range %d-%d\n"
-msgstr "Le volume doit �e compris entre %d et %d\n"
-
-4 modules/control/rc.c:1006
+3 modules/control/rc.c:1005
-#, c-format
-msgid "Volume is %d\n"
-msgstr "Le volume est de %d\n"
-
-8
+7
-#, c-format
-msgid "+----[ end of %s ]\n"
@@ -6913 +6918 @@
-msgstr "Import de liste de lecture PLS"
-
-2
+3
-msgid "PS demuxer"
-msgstr "D�ltiplexeur PS"
@@ -6937 +6942 @@
-msgstr "D�ltiplexeur de sous-titres texte"
-
-53