Show
Ignore:
Timestamp:
11/05/06 23:46:51 (3 years ago)
Author:
Christophe Mutricy <xtophe@videolan.org>
git-committer:
Christophe Mutricy <xtophe@videolan.org> 1147384011 +0000
git-parent:

[272e38a0b5628d7dd74da24d94cb6cefbe608ae9]

git-author:
Christophe Mutricy <xtophe@videolan.org> 1147384011 +0000
Message:

Synchronise the po file from the 0.8.5 branch.
Add gl, he, hu and sv to activated l10n.

Files:

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified
Copied
Moved
  • po/vlc.pot

    rd4ef692 r4815d7f  
    99"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" 
    1010"Report-Msgid-Bugs-To: \n" 
    11 "POT-Creation-Date: 2006-04-02 13:53+0200\n" 
     11"POT-Creation-Date: 2006-05-11 22:23+0100\n" 
    1212"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" 
    1313"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" 
     
    1717"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" 
    1818 
    19 #: include/vlc/vlc.h:578 
    20 msgid "" 
    21 "This program comes with NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n" 
    22 "You may redistribute it under the terms of the GNU General Public License;\n" 
    23 "see the file named COPYING for details.\n" 
    24 "Written by the VideoLAN team; see the AUTHORS file.\n" 
    25 msgstr "" 
    26  
    2719#: include/vlc_config_cat.h:32 
    2820msgid "VLC preferences" 
     
    3426 
    3527#: include/vlc_config_cat.h:36 include/vlc_config_cat.h:127 
    36 #: src/input/input.c:1906 src/input/input.c:1966 src/playlist/item.c:369 
     28#: src/input/input.c:1905 src/input/input.c:1965 src/playlist/item.c:369 
    3729#: src/playlist/playlist.c:163 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:62 
    3830#: modules/gui/wince/playlist.cpp:674 
     
    5143 
    5244#: include/vlc_config_cat.h:42 
    53 msgid "General interface setttings" 
     45msgid "General interface settings" 
    5446msgstr "" 
    5547 
     
    6254msgstr "" 
    6355 
    64 #: include/vlc_config_cat.h:47 src/libvlc.h:75 
     56#: include/vlc_config_cat.h:47 src/libvlc.h:76 
    6557msgid "Control interfaces" 
    6658msgstr "" 
     
    7466msgstr "" 
    7567 
    76 #: include/vlc_config_cat.h:54 src/input/es_out.c:1592 src/libvlc.h:1113 
     68#: include/vlc_config_cat.h:54 src/input/es_out.c:1592 src/libvlc.h:1129 
    7769#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:280 modules/gui/macosx/extended.m:81 
    78 #: modules/gui/macosx/intf.m:535 modules/gui/macosx/output.m:170 
     70#: modules/gui/macosx/intf.m:549 modules/gui/macosx/output.m:170 
    7971#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:96 modules/gui/macosx/wizard.m:421 
    80 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:336 
     72#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:335 
    8173#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:862 
    8274#: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:178 modules/stream_out/transcode.c:249 
     
    10294 
    10395#: include/vlc_config_cat.h:64 src/audio_output/input.c:78 
    104 #: modules/gui/macosx/intf.m:545 modules/gui/macosx/intf.m:546 
     96#: modules/gui/macosx/intf.m:559 modules/gui/macosx/intf.m:560 
    10597msgid "Visualizations" 
    10698msgstr "" 
     
    118110msgstr "" 
    119111 
    120 #: include/vlc_config_cat.h:71 src/libvlc.h:1433 
     112#: include/vlc_config_cat.h:71 src/libvlc.h:1451 
    121113#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:578 
    122 #: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:313 modules/stream_out/transcode.c:278 
     114#: modules/gui/wxwidgets/menus.cpp:279 modules/stream_out/transcode.c:278 
    123115msgid "Miscellaneous" 
    124116msgstr "" 
     
    128120msgstr "" 
    129121 
    130 #: include/vlc_config_cat.h:75 src/input/es_out.c:1614 src/libvlc.h:1148 
    131 #: modules/gui/macosx/extended.m:80 modules/gui/macosx/intf.m:548 
     122#: include/vlc_config_cat.h:75 src/input/es_out.c:1620 src/libvlc.h:1164 
     123#: modules/gui/macosx/extended.m:80 modules/gui/macosx/intf.m:562 
    132124#: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:86 
    133125#: modules/gui/macosx/wizard.m:422 
    134 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:290 
     126#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:289 
    135127#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:823 
    136128#: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:176 modules/misc/dummy/dummy.c:95 
     
    232224msgstr "" 
    233225 
    234 #: include/vlc_config_cat.h:131 src/libvlc.h:1370 
     226#: include/vlc_config_cat.h:131 src/libvlc.h:1388 
    235227#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:152 
    236228msgid "Stream output" 
     
    310302 
    311303#: include/vlc_config_cat.h:177 
    312 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:69 
     304#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:67 
    313305msgid "VOD" 
    314306msgstr "" 
     
    318310msgstr "" 
    319311 
    320 #: include/vlc_config_cat.h:182 src/libvlc.h:1474 
    321 #: modules/demux/playlist/playlist.c:48 modules/demux/playlist/playlist.c:49 
     312#: include/vlc_config_cat.h:182 src/libvlc.h:1497 
     313#: modules/demux/playlist/playlist.c:53 modules/demux/playlist/playlist.c:54 
    322314#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:230 
    323 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:322 modules/gui/macosx/intf.m:480 
    324 #: modules/gui/macosx/intf.m:578 modules/gui/pda/pda_interface.c:1264 
     315#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:322 modules/gui/macosx/intf.m:494 
     316#: modules/gui/macosx/intf.m:592 modules/gui/pda/pda_interface.c:1264 
    325317#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:202 
    326318#: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:676 
     
    339331msgstr "" 
    340332 
    341 #: include/vlc_config_cat.h:188 modules/gui/macosx/playlist.m:488 
     333#: include/vlc_config_cat.h:188 modules/gui/macosx/playlist.m:486 
    342334msgid "Services discovery" 
    343335msgstr "" 
     
    349341msgstr "" 
    350342 
    351 #: include/vlc_config_cat.h:193 src/libvlc.h:1331 
     343#: include/vlc_config_cat.h:193 src/libvlc.h:1349 
    352344#: modules/gui/macosx/prefs.m:124 
    353345msgid "Advanced" 
     
    378370#: include/vlc_config_cat.h:203 modules/gui/macosx/open.m:162 
    379371#: modules/gui/macosx/open.m:379 modules/gui/pda/pda_interface.c:548 
    380 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:505 
     372#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:506 
    381373msgid "Network" 
    382374msgstr "" 
     
    443435msgstr "" 
    444436 
    445 #: include/vlc_meta.h:28 modules/gui/macosx/playlist.m:317 
    446 #: modules/gui/macosx/playlist.m:1229 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:20
    447 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:310 modules/misc/growl.c:161 
    448 #: modules/misc/growl.c:164 
     437#: include/vlc_meta.h:28 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:205 
     438#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:310 modules/gui/macosx/playlist.m:31
     439#: modules/gui/macosx/playlist.m:1293 modules/misc/growl.c:166 
     440#: modules/misc/growl.c:169 
    449441msgid "Meta-information" 
    450442msgstr "" 
    451443 
    452444#: include/vlc_meta.h:29 src/input/var.c:136 modules/demux/mpc.c:55 
    453 #: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1233 modules/gui/macosx/intf.m:530 
    454 #: modules/gui/macosx/intf.m:531 modules/gui/macosx/open.m:168 
     445#: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1233 modules/gui/macosx/intf.m:544 
     446#: modules/gui/macosx/intf.m:545 modules/gui/macosx/open.m:168 
    455447#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:57 modules/gui/macosx/wizard.m:391 
    456 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:759 
    457 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:1656 modules/mux/asf.c:48 
     448#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:760 
     449#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:1657 modules/mux/asf.c:48 
    458450msgid "Title" 
    459451msgstr "" 
    460452 
    461 #: include/vlc_meta.h:30 modules/gui/macosx/playlist.m:134 
    462 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:58 modules/gui/macosx/wizard.m:393 
     453#: include/vlc_meta.h:30 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:58 
     454#: modules/gui/macosx/playlist.m:132 modules/gui/macosx/wizard.m:393 
    463455#: modules/gui/wince/playlist.cpp:674 modules/mux/asf.c:50 
    464456msgid "Author" 
    465457msgstr "" 
    466458 
    467 #: include/vlc_meta.h:31 modules/gui/macosx/playlist.m:317 
    468 #: modules/gui/macosx/playlist.m:1229 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:20
    469 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:310 
     459#: include/vlc_meta.h:31 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:205 
     460#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:310 modules/gui/macosx/playlist.m:31
     461#: modules/gui/macosx/playlist.m:1293 
    470462msgid "Artist" 
    471463msgstr "" 
     
    479471msgstr "" 
    480472 
    481 #: include/vlc_meta.h:34 modules/misc/growl.c:165 
     473#: include/vlc_meta.h:34 modules/misc/growl.c:170 
    482474msgid "Album/movie/show title" 
    483475msgstr "" 
     
    505497 
    506498#: include/vlc_meta.h:40 modules/gui/macosx/open.m:181 
    507 #: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:873 
     499#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:874 
    508500msgid "URL" 
    509501msgstr "" 
    510502 
    511 #: include/vlc_meta.h:41 src/input/es_out.c:1584 src/libvlc.h:92 
     503#: include/vlc_meta.h:41 src/input/es_out.c:1584 src/libvlc.h:93 
    512504#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:276 
    513505msgid "Language" 
     
    610602msgstr "" 
    611603 
     604#: include/vlc/vlc.h:578 
     605msgid "" 
     606"This program comes with NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n" 
     607"You may redistribute it under the terms of the GNU General Public License;\n" 
     608"see the file named COPYING for details.\n" 
     609"Written by the VideoLAN team; see the AUTHORS file.\n" 
     610msgstr "" 
     611 
    612612#: src/audio_output/input.c:80 src/audio_output/input.c:126 
    613 #: src/input/es_out.c:361 src/libvlc.h:380 src/video_output/video_output.c:379 
     613#: src/input/es_out.c:361 src/libvlc.h:382 src/video_output/video_output.c:379 
    614614#: modules/codec/ffmpeg/postprocess.c:94 
    615615msgid "Disable" 
     
    628628msgstr "" 
    629629 
    630 #: src/audio_output/input.c:123 modules/audio_filter/equalizer.c:70 
    631 #: modules/gui/macosx/equalizer.m:140 modules/gui/macosx/equalizer.m:154 
    632 #: modules/gui/macosx/intf.m:575 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:177 
     630#: src/audio_output/input.c:123 modules/audio_filter/equalizer.c:71 
     631#: modules/gui/macosx/equalizer.m:140 modules/gui/macosx/equalizer.m:155 
     632#: modules/gui/macosx/intf.m:589 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:177 
    633633msgid "Equalizer" 
    634634msgstr "" 
    635635 
    636 #: src/audio_output/input.c:145 src/libvlc.h:195 
     636#: src/audio_output/input.c:145 src/libvlc.h:196 
    637637#: modules/gui/macosx/extended.m:82 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:390 
    638638msgid "Audio filters" 
     
    640640 
    641641#: src/audio_output/output.c:102 src/audio_output/output.c:129 
    642 #: modules/access/vcdx/info.c:118 modules/gui/macosx/intf.m:541 
    643 #: modules/gui/macosx/intf.m:542 
     642#: modules/access/vcdx/info.c:118 modules/gui/macosx/intf.m:555 
     643#: modules/gui/macosx/intf.m:556 
    644644msgid "Audio Channels" 
    645645msgstr "" 
     
    655655 
    656656#: src/audio_output/output.c:107 src/audio_output/output.c:143 
    657 #: src/libvlc.h:258 modules/codec/dvbsub.c:70 modules/codec/subsdec.c:104 
     657#: src/libvlc.h:259 modules/codec/dvbsub.c:64 modules/codec/subsdec.c:129 
    658658#: modules/control/gestures.c:86 modules/video_filter/logo.c:95 
    659 #: modules/video_filter/marq.c:107 modules/video_filter/mosaic.c:171 
    660 #: modules/video_filter/osdmenu.c:77 modules/video_filter/rss.c:160 
     659#: modules/video_filter/marq.c:107 modules/video_filter/mosaic.c:172 
     660#: modules/video_filter/osdmenu.c:78 modules/video_filter/rss.c:160 
    661661#: modules/video_filter/time.c:99 
    662662msgid "Left" 
     
    664664 
    665665#: src/audio_output/output.c:109 src/audio_output/output.c:145 
    666 #: src/libvlc.h:258 modules/codec/dvbsub.c:70 modules/codec/subsdec.c:104 
     666#: src/libvlc.h:259 modules/codec/dvbsub.c:64 modules/codec/subsdec.c:129 
    667667#: modules/control/gestures.c:86 modules/video_filter/logo.c:95 
    668 #: modules/video_filter/marq.c:107 modules/video_filter/mosaic.c:171 
    669 #: modules/video_filter/osdmenu.c:77 modules/video_filter/rss.c:160 
     668#: modules/video_filter/marq.c:107 modules/video_filter/mosaic.c:172 
     669#: modules/video_filter/osdmenu.c:78 modules/video_filter/rss.c:160 
    670670#: modules/video_filter/time.c:99 
    671671msgid "Right" 
     
    748748 
    749749#: src/input/es_out.c:465 src/input/es_out.c:467 src/input/es_out.c:567 
    750 #: src/input/es_out.c:574 src/input/var.c:125 src/libvlc.h:406 
    751 #: modules/gui/macosx/intf.m:528 modules/gui/macosx/intf.m:529 
     750#: src/input/es_out.c:574 src/input/var.c:125 src/libvlc.h:408 
     751#: modules/gui/macosx/intf.m:542 modules/gui/macosx/intf.m:543 
    752752msgid "Program" 
    753753msgstr "" 
     
    764764msgstr "" 
    765765 
    766 #: src/input/es_out.c:1592 src/input/es_out.c:1614 src/input/es_out.c:1641 
     766#: src/input/es_out.c:1592 src/input/es_out.c:1620 src/input/es_out.c:1647 
    767767#: modules/gui/macosx/output.m:153 
    768768msgid "Type" 
     
    774774msgstr "" 
    775775 
    776 #: src/input/es_out.c:1599 
     776#: src/input/es_out.c:1600 
    777777msgid "Sample rate" 
    778778msgstr "" 
    779779 
    780 #: src/input/es_out.c:1600 
     780#: src/input/es_out.c:1601 
    781781#, c-format 
    782782msgid "%d Hz" 
    783783msgstr "" 
    784784 
    785 #: src/input/es_out.c:1604 
     785#: src/input/es_out.c:1607 
    786786msgid "Bits per sample" 
    787787msgstr "" 
    788788 
    789 #: src/input/es_out.c:1608 modules/access/pvr/pvr.c:83 
    790 #: modules/demux/playlist/b4s.c:349 
     789#: src/input/es_out.c:1612 modules/access/pvr/pvr.c:84 
     790#: modules/demux/playlist/b4s.c:349 modules/demux/playlist/shoutcast.c:485 
    791791msgid "Bitrate" 
    792792msgstr "" 
    793793 
    794 #: src/input/es_out.c:1609 
     794#: src/input/es_out.c:1613 
    795795#, c-format 
    796796msgid "%d kb/s" 
    797797msgstr "" 
    798798 
    799 #: src/input/es_out.c:1618 
     799#: src/input/es_out.c:1624 
    800800msgid "Resolution" 
    801801msgstr "" 
    802802 
    803 #: src/input/es_out.c:1624 
     803#: src/input/es_out.c:1630 
    804804msgid "Display resolution" 
    805805msgstr "" 
    806806 
    807 #: src/input/es_out.c:1634 modules/access/screen/screen.c:41 
     807#: src/input/es_out.c:1640 modules/access/screen/screen.c:41 
    808808msgid "Frame rate" 
    809809msgstr "" 
    810810 
    811 #: src/input/es_out.c:1641 
     811#: src/input/es_out.c:1647 
    812812msgid "Subtitle" 
    813813msgstr "" 
    814814 
    815 #: src/input/input.c:1920 src/input/input.c:1924 
     815#: src/input/input.c:1919 src/input/input.c:1923 
    816816#: modules/gui/macosx/output.m:143 modules/gui/macosx/output.m:251 
    817817#: modules/gui/macosx/output.m:391 
     
    819819msgstr "" 
    820820 
    821 #: src/input/input.c:1966 src/playlist/item.c:369 
     821#: src/input/input.c:1965 src/playlist/item.c:369 
    822822#: modules/access/cdda/info.c:326 modules/access/cdda/info.c:394 
    823 #: modules/gui/macosx/playlist.m:135 
     823#: modules/gui/macosx/playlist.m:133 
    824824msgid "Duration" 
    825825msgstr "" 
    826826 
    827 #: src/input/input.c:2145 src/input/input.c:2215 
     827#: src/input/input.c:2144 src/input/input.c:2214 
    828828msgid "Errors" 
    829829msgstr "" 
     
    833833msgstr "" 
    834834 
    835 #: src/input/var.c:131 src/libvlc.h:412 
     835#: src/input/var.c:131 src/libvlc.h:414 
    836836msgid "Programs" 
    837837msgstr "" 
    838838 
    839839#: src/input/var.c:142 modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1234 
    840 #: modules/gui/macosx/intf.m:532 modules/gui/macosx/intf.m:533 
    841 #: modules/gui/macosx/open.m:169 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:764 
     840#: modules/gui/macosx/intf.m:546 modules/gui/macosx/intf.m:547 
     841#: modules/gui/macosx/open.m:169 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:765 
    842842msgid "Chapter" 
    843843msgstr "" 
     
    848848msgstr "" 
    849849 
    850 #: src/input/var.c:163 modules/gui/macosx/intf.m:556 
    851 #: modules/gui/macosx/intf.m:557 
     850#: src/input/var.c:163 modules/gui/macosx/intf.m:570 
     851#: modules/gui/macosx/intf.m:571 
    852852msgid "Video Track" 
    853853msgstr "" 
    854854 
    855 #: src/input/var.c:169 modules/gui/macosx/intf.m:539 
    856 #: modules/gui/macosx/intf.m:540 
     855#: src/input/var.c:169 modules/gui/macosx/intf.m:553 
     856#: modules/gui/macosx/intf.m:554 
    857857msgid "Audio Track" 
    858858msgstr "" 
    859859 
    860 #: src/input/var.c:175 modules/gui/macosx/intf.m:564 
    861 #: modules/gui/macosx/intf.m:565 
     860#: src/input/var.c:175 modules/gui/macosx/intf.m:578 
     861#: modules/gui/macosx/intf.m:579 
    862862msgid "Subtitles Track" 
    863863msgstr "" 
     
    900900msgstr "" 
    901901 
    902 #: src/interface/interface.c:346 
     902#: src/interface/interface.c:348 
    903903msgid "Switch interface" 
    904904msgstr "" 
    905905 
    906 #: src/interface/interface.c:373 modules/gui/macosx/intf.m:491 
    907 #: modules/gui/macosx/intf.m:492 
     906#: src/interface/interface.c:375 modules/gui/macosx/intf.m:505 
     907#: modules/gui/macosx/intf.m:506 
    908908msgid "Add Interface" 
    909909msgstr "" 
    910910 
    911 #: src/libvlc.c:329 src/libvlc.c:484 src/misc/modules.c:1683 
    912 #: src/misc/modules.c:1987 
     911#: src/libvlc.c:329 src/libvlc.c:477 src/misc/modules.c:1684 
     912#: src/misc/modules.c:1988 
    913913msgid "C" 
    914914msgstr "" 
     
    918918msgstr "" 
    919919 
    920 #: src/libvlc.c:2221 src/misc/configuration.c:1248 
     920#: src/libvlc.c:2205 src/misc/configuration.c:1248 
    921921msgid "string" 
    922922msgstr "" 
    923923 
    924 #: src/libvlc.c:2238 src/misc/configuration.c:1212 
     924#: src/libvlc.c:2222 src/misc/configuration.c:1212 
    925925msgid "integer" 
    926926msgstr "" 
    927927 
    928 #: src/libvlc.c:2256 src/misc/configuration.c:1237 
     928#: src/libvlc.c:2240 src/misc/configuration.c:1237 
    929929msgid "float" 
    930930msgstr "" 
    931931 
    932 #: src/libvlc.c:2262 
     932#: src/libvlc.c:2246 
    933933msgid " (default enabled)" 
    934934msgstr "" 
    935935 
    936 #: src/libvlc.c:2263 
     936#: src/libvlc.c:2247 
    937937msgid " (default disabled)" 
    938938msgstr "" 
    939939 
    940 #: src/libvlc.c:2445 
     940#: src/libvlc.c:2429 
    941941#, c-format 
    942942msgid "VLC version %s\n" 
    943943msgstr "" 
    944944 
    945 #: src/libvlc.c:2446 
     945#: src/libvlc.c:2430 
    946946#, c-format 
    947947msgid "Compiled by %s@%s.%s\n" 
    948948msgstr "" 
    949949 
    950 #: src/libvlc.c:2448 
     950#: src/libvlc.c:2432 
    951951#, c-format 
    952952msgid "Compiler: %s\n" 
    953953msgstr "" 
    954954 
    955 #: src/libvlc.c:2451 
     955#: src/libvlc.c:2435 
    956956#, c-format 
    957957msgid "Based upon svn changeset [%s]\n" 
    958958msgstr "" 
    959959 
    960 #: src/libvlc.c:2483 
     960#: src/libvlc.c:2467 
    961961msgid "" 
    962962"\n" 
     
    964964msgstr "" 
    965965 
    966 #: src/libvlc.c:2504 
     966#: src/libvlc.c:2488 
    967967msgid "" 
    968968"\n" 
     
    970970msgstr "" 
    971971 
    972 #: src/libvlc.h:35 src/libvlc.h:192 
     972#: src/libvlc.h:36 src/libvlc.h:193 
    973973msgid "Auto" 
    974974msgstr "" 
    975975 
    976 #: src/libvlc.h:35 
     976#: src/libvlc.h:36 
    977977msgid "American English" 
    978978msgstr "" 
    979979 
    980 #: src/libvlc.h:35 
     980#: src/libvlc.h:36 
    981981msgid "British English" 
    982982msgstr "" 
    983983 
    984 #: src/libvlc.h:36 src/misc/iso-639_def.h:59 
     984#: src/libvlc.h:37 src/misc/iso-639_def.h:59 
    985985msgid "Catalan" 
    986986msgstr "" 
    987987 
    988 #: src/libvlc.h:36 src/misc/iso-639_def.h:68 
     988#: src/libvlc.h:37 src/misc/iso-639_def.h:68 
    989989msgid "Danish" 
    990990msgstr "" 
    991991 
    992 #: src/libvlc.h:36 src/misc/iso-639_def.h:80 
     992#: src/libvlc.h:37 src/misc/iso-639_def.h:80 
    993993msgid "German" 
    994994msgstr "" 
    995995 
    996 #: src/libvlc.h:36 src/misc/iso-639_def.h:169 
     996#: src/libvlc.h:37 src/misc/iso-639_def.h:169 
    997997msgid "Spanish" 
    998998msgstr "" 
    999999 
    1000 #: src/libvlc.h:36 src/misc/iso-639_def.h:77 
     1000#: src/libvlc.h:37 src/misc/iso-639_def.h:77 
    10011001msgid "French" 
    10021002msgstr "" 
    10031003 
    1004 #: src/libvlc.h:37 src/misc/iso-639_def.h:99 
     1004#: src/libvlc.h:38 
     1005msgid "Galician" 
     1006msgstr "" 
     1007 
     1008#: src/libvlc.h:38 src/misc/iso-639_def.h:88 
     1009msgid "Hebrew" 
     1010msgstr "" 
     1011 
     1012#: src/libvlc.h:38 src/misc/iso-639_def.h:90 
     1013msgid "Hindi" 
     1014msgstr "" 
     1015 
     1016#: src/libvlc.h:38 src/misc/iso-639_def.h:92 
     1017msgid "Hungarian" 
     1018msgstr "" 
     1019 
     1020#: src/libvlc.h:38 src/misc/iso-639_def.h:99 
    10051021msgid "Italian" 
    10061022msgstr "" 
    10071023 
    1008 #: src/libvlc.h:37 src/misc/iso-639_def.h:101 
     1024#: src/libvlc.h:39 src/misc/iso-639_def.h:101 
    10091025msgid "Japanese" 
    10101026msgstr "" 
    10111027 
    1012 #: src/libvlc.h:37 src/misc/iso-639_def.h:79 
     1028#: src/libvlc.h:39 src/misc/iso-639_def.h:79 
    10131029msgid "Georgian" 
    10141030msgstr "" 
    10151031 
    1016 #: src/libvlc.h:37 src/misc/iso-639_def.h:111 
     1032#: src/libvlc.h:39 src/misc/iso-639_def.h:111 
    10171033msgid "Korean" 
    10181034msgstr "" 
    10191035 
    1020 #: src/libvlc.h:38 src/misc/iso-639_def.h:69 
     1036#: src/libvlc.h:39 src/misc/iso-639_def.h:69 
    10211037msgid "Dutch" 
    10221038msgstr "" 
    10231039 
    1024 #: src/libvlc.h:38 
     1040#: src/libvlc.h:39 
    10251041msgid "Occitan" 
    10261042msgstr "" 
    10271043 
    1028 #: src/libvlc.h:38 
     1044#: src/libvlc.h:40 
    10291045msgid "Brazilian Portuguese" 
    10301046msgstr "" 
    10311047 
    1032 #: src/libvlc.h:38 src/misc/iso-639_def.h:153 
     1048#: src/libvlc.h:40 src/misc/iso-639_def.h:153 
    10331049msgid "Romanian" 
    10341050msgstr "" 
    10351051 
    1036 #: src/libvlc.h:39 src/misc/iso-639_def.h:155 
     1052#: src/libvlc.h:40 src/misc/iso-639_def.h:155 
    10371053msgid "Russian" 
    10381054msgstr "" 
    10391055 
    1040 #: src/libvlc.h:39 src/misc/iso-639_def.h:187 
     1056#: src/libvlc.h:40 src/misc/iso-639_def.h:174 
     1057msgid "Swedish" 
     1058msgstr "" 
     1059 
     1060#: src/libvlc.h:41 src/misc/iso-639_def.h:187 
    10411061msgid "Turkish" 
    10421062msgstr "" 
    10431063 
    1044 #: src/libvlc.h:39 
     1064#: src/libvlc.h:41 
    10451065msgid "Simplified Chinese" 
    10461066msgstr "" 
    10471067 
    1048 #: src/libvlc.h:40 
     1068#: src/libvlc.h:41 
    10491069msgid "Chinese Traditional" 
    10501070msgstr "" 
    10511071 
    1052 #: src/libvlc.h:58 
     1072#: src/libvlc.h:59 
    10531073msgid "" 
    10541074"These options allow you to configure the interfaces used by VLC. You can " 
     
    10571077msgstr "" 
    10581078 
    1059 #: src/libvlc.h:62 
     1079#: src/libvlc.h:63 
    10601080msgid "Interface module" 
    10611081msgstr "" 
    10621082 
    1063 #: src/libvlc.h:64 
     1083#: src/libvlc.h:65 
    10641084msgid "" 
    10651085"This is the main interface used by VLC. The default behavior is to " 
     
    10671087msgstr "" 
    10681088 
    1069 #: src/libvlc.h:68 modules/control/ntservice.c:53 
     1089#: src/libvlc.h:69 modules/control/ntservice.c:53 
    10701090msgid "Extra interface modules" 
    10711091msgstr "" 
    10721092 
    1073 #: src/libvlc.h:70 
     1093#: src/libvlc.h:71 
    10741094msgid "" 
    10751095"You can select \"additional interfaces\" for VLC. They will be launched in " 
     
    10791099msgstr "" 
    10801100 
    1081 #: src/libvlc.h:77 
     1101#: src/libvlc.h:78 
    10821102msgid "You can select control interfaces for VLC." 
    10831103msgstr "" 
    10841104 
    1085 #: src/libvlc.h:79 
     1105#: src/libvlc.h:80 
    10861106msgid "Verbosity (0,1,2)" 
    10871107msgstr "" 
    10881108 
    1089 #: src/libvlc.h:81 
     1109#: src/libvlc.h:82 
    10901110msgid "" 
    10911111"This is the verbosity level (0=only errors and standard messages, " 
     
    10931113msgstr "" 
    10941114 
    1095 #: src/libvlc.h:84 
     1115#: src/libvlc.h:85 
    10961116msgid "Be quiet" 
    10971117msgstr "" 
    10981118 
    1099 #: src/libvlc.h:86 
     1119#: src/libvlc.h:87 
    11001120msgid "Turn off all warning and information messages." 
    11011121msgstr "" 
    11021122 
    1103 #: src/libvlc.h:88 
     1123#: src/libvlc.h:89 
    11041124msgid "Default stream" 
    11051125msgstr "" 
    11061126 
    1107 #: src/libvlc.h:90 
     1127#: src/libvlc.h:91 
    11081128msgid "This stream will always be opened at VLC startup." 
    11091129msgstr "" 
    11101130 
    1111 #: src/libvlc.h:93 
     1131#: src/libvlc.h:94 
    11121132msgid "" 
    11131133"You can manually select a language for the interface. The system language is " 
     
    11151135msgstr "" 
    11161136 
    1117 #: src/libvlc.h:97 
     1137#: src/libvlc.h:98 
    11181138msgid "Color messages" 
    11191139msgstr "" 
    11201140 
    1121 #: src/libvlc.h:99 
     1141#: src/libvlc.h:100 
    11221142msgid "" 
    11231143"This enables colorization of the messages sent to the console Your terminal " 
     
    11251145msgstr "" 
    11261146 
    1127 #: src/libvlc.h:102 
     1147#: src/libvlc.h:103 
    11281148msgid "Show advanced options" 
    11291149msgstr "" 
    11301150 
    1131 #: src/libvlc.h:104 
     1151#: src/libvlc.h:105 
    11321152msgid "" 
    11331153"When this is enabled, the preferences and/or interfaces will show all " 
     
    11351155msgstr "" 
    11361156 
    1137 #: src/libvlc.h:108 modules/control/showintf.c:68 
     1157#: src/libvlc.h:109 modules/control/showintf.c:68 
    11381158msgid "Show interface with mouse" 
    11391159msgstr "" 
    11401160 
    1141 #: src/libvlc.h:110 
     1161#: src/libvlc.h:111 
    11421162msgid "" 
    11431163"When this is enabled, the interface is shown when you move the mouse to the " 
     
    11451165msgstr "" 
    11461166 
    1147 #: src/libvlc.h:120 
     1167#: src/libvlc.h:121 
    11481168msgid "" 
    11491169"These options allow you to modify the behavior of the audio subsystem, and " 
     
    11531173msgstr "" 
    11541174 
    1155 #: src/libvlc.h:126 
     1175#: src/libvlc.h:127 
    11561176msgid "Audio output module" 
    11571177msgstr "" 
    11581178 
    1159 #: src/libvlc.h:128 
     1179#: src/libvlc.h:129 
    11601180msgid "" 
    11611181"This is the audio output method used by VLC. The default behavior is to " 
     
    11631183msgstr "" 
    11641184 
    1165 #: src/libvlc.h:132 modules/stream_out/display.c:37 
     1185#: src/libvlc.h:133 modules/stream_out/display.c:37 
    11661186msgid "Enable audio" 
    11671187msgstr "" 
    11681188 
    1169 #: src/libvlc.h:134 
     1189#: src/libvlc.h:135 
    11701190msgid "" 
    11711191"You can completely disable the audio output. The audio decoding stage will " 
     
    11731193msgstr "" 
    11741194 
    1175 #: src/libvlc.h:137 
     1195#: src/libvlc.h:138 
    11761196msgid "Force mono audio" 
    11771197msgstr "" 
    11781198 
    1179 #: src/libvlc.h:138 
     1199#: src/libvlc.h:139 
    11801200msgid "This will force a mono audio output." 
    11811201msgstr "" 
    11821202 
    1183 #: src/libvlc.h:140 
     1203#: src/libvlc.h:141 
    11841204msgid "Default audio volume" 
    11851205msgstr "" 
    11861206 
    1187 #: src/libvlc.h:142 
     1207#: src/libvlc.h:143 
    11881208msgid "" 
    11891209"You can set the default audio output volume here, in a range from 0 to 1024." 
    11901210msgstr "" 
    11911211 
    1192 #: src/libvlc.h:145 
     1212#: src/libvlc.h:146 
    11931213msgid "Audio output saved volume" 
    11941214msgstr "" 
    11951215 
    1196 #: src/libvlc.h:147 
     1216#: src/libvlc.h:148 
    11971217msgid "" 
    11981218"This saves the audio output volume when you use the mute function. You " 
     
    12001220msgstr "" 
    12011221 
    1202 #: src/libvlc.h:150 
     1222#: src/libvlc.h:151 
    12031223msgid "Audio output volume step" 
    12041224msgstr "" 
    12051225 
    1206 #: src/libvlc.h:152 
     1226#: src/libvlc.h:153 
    12071227msgid "" 
    12081228"The step size of the volume is adjustable using this option, in a range from " 
     
    12101230msgstr "" 
    12111231 
    1212 #: src/libvlc.h:155 
     1232#: src/libvlc.h:156 
    12131233msgid "Audio output frequency (Hz)" 
    12141234msgstr "" 
    12151235 
    1216 #: src/libvlc.h:157 
     1236#: src/libvlc.h:158 
    12171237msgid "" 
    12181238"You can force the audio output frequency here. Common values are -1 " 
     
    12201240msgstr "" 
    12211241 
    1222 #: src/libvlc.h:161 
     1242#: src/libvlc.h:162 
    12231243msgid "High quality audio resampling" 
    12241244msgstr "" 
    12251245 
    1226 #: src/libvlc.h:163 
     1246#: src/libvlc.h:164 
    12271247msgid "" 
    12281248"This uses a high quality audio resampling algorithm. High quality audio " 
     
    12311251msgstr "" 
    12321252 
    1233 #: src/libvlc.h:168 
     1253#: src/libvlc.h:169 
    12341254msgid "Audio desynchronization compensation" 
    12351255msgstr "" 
    12361256 
    1237 #: src/libvlc.h:170 
     1257#: src/libvlc.h:171 
    12381258msgid "" 
    12391259"This delays the audio output. The delay must be given in milliseconds.This " 
     
    12411261msgstr "" 
    12421262 
    1243 #: src/libvlc.h:173 
     1263#: src/libvlc.h:174 
    12441264msgid "Audio output channels mode" 
    12451265msgstr "" 
    12461266 
    1247 #: src/libvlc.h:175 
     1267#: src/libvlc.h:176 
    12481268msgid "" 
    12491269"This sets the audio output channels mode that will be used by default when " 
     
    12521272msgstr "" 
    12531273 
    1254 #: src/libvlc.h:179 
     1274#: src/libvlc.h:180 
    12551275msgid "Use S/PDIF when available" 
    12561276msgstr "" 
    12571277 
    1258 #: src/libvlc.h:181 
     1278#: src/libvlc.h:182 
    12591279msgid "" 
    12601280"S/PDIF can be used by default when your hardware supports it as well as the " 
     
    12621282msgstr "" 
    12631283 
    1264 #: src/libvlc.h:184 
     1284#: src/libvlc.h:185 
    12651285msgid "Force detection of Dolby Surround" 
    12661286msgstr "" 
    12671287 
    1268 #: src/libvlc.h:186 
     1288#: src/libvlc.h:187 
    12691289msgid "" 
    12701290"Use this when you know your stream is (or is not) encoded with Dolby " 
     
    12741294msgstr "" 
    12751295 
    1276 #: src/libvlc.h:192 
     1296#: src/libvlc.h:193 
    12771297msgid "On" 
    12781298msgstr "" 
    12791299 
    1280 #: src/libvlc.h:192 
     1300#: src/libvlc.h:193 
    12811301msgid "Off" 
    12821302msgstr "" 
    12831303 
    1284 #: src/libvlc.h:197 
     1304#: src/libvlc.h:198 
    12851305msgid "This adds audio post processing filters, to modify the sound rendering." 
    12861306msgstr "" 
    12871307 
    1288 #: src/libvlc.h:200 
     1308#: src/libvlc.h:201 
    12891309msgid "Audio visualizations " 
    12901310msgstr "" 
    12911311 
    1292 #: src/libvlc.h:202 
     1312#: src/libvlc.h:203 
    12931313msgid "This adds visualization modules (spectrum analyzer, etc.)." 
    12941314msgstr "" 
    12951315 
    1296 #: src/libvlc.h:210 
     1316#: src/libvlc.h:211 
    12971317msgid "" 
    12981318"These options allow you to modify the behavior of the video output " 
     
    13031323msgstr "" 
    13041324 
    1305 #: src/libvlc.h:216 
     1325#: src/libvlc.h:217 
    13061326msgid "Video output module" 
    13071327msgstr "" 
    13081328 
    1309 #: src/libvlc.h:218 
     1329#: src/libvlc.h:219 
    13101330msgid "" 
    13111331"This is the the video output method used by VLC. The default behavior is to " 
     
    13131333msgstr "" 
    13141334 
    1315 #: src/libvlc.h:221 modules/stream_out/display.c:39 
     1335#: src/libvlc.h:222 modules/stream_out/display.c:39 
    13161336msgid "Enable video" 
    13171337msgstr "" 
    13181338 
    1319 #: src/libvlc.h:223 
     1339#: src/libvlc.h:224 
    13201340msgid "" 
    13211341"You can completely disable the video output. The video decoding stage will " 
     
    13231343msgstr "" 
    13241344 
    1325 #: src/libvlc.h:226 modules/codec/fake.c:48 
     1345#: src/libvlc.h:227 modules/codec/fake.c:48 
    13261346#: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:107 modules/stream_out/transcode.c:68 
    13271347#: modules/visualization/visual/visual.c:43 
     
    13291349msgstr "" 
    13301350 
    1331 #: src/libvlc.h:228 
     1351#: src/libvlc.h:229 
    13321352msgid "" 
    13331353"You can enforce the video width. By default (-1) VLC will adapt to the video " 
     
    13351355msgstr "" 
    13361356 
    1337 #: src/libvlc.h:231 modules/codec/fake.c:51 
     1357#: src/libvlc.h:232 modules/codec/fake.c:51 
    13381358#: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:110 modules/stream_out/transcode.c:71 
    13391359#: modules/visualization/visual/visual.c:47 
     
    13411361msgstr "" 
    13421362 
    1343 #: src/libvlc.h:233 
     1363#: src/libvlc.h:234 
    13441364msgid "" 
    13451365"You can enforce the video height. By default (-1) VLC will adapt to the " 
     
    13471367msgstr "" 
    13481368 
    1349 #: src/libvlc.h:236 
     1369#: src/libvlc.h:237 
    13501370msgid "Video X coordinate" 
    13511371msgstr "" 
    13521372 
    1353 #: src/libvlc.h:238 
     1373#: src/libvlc.h:239 
    13541374msgid "" 
    13551375"You can enforce the position of the top left corner of the video window (X " 
     
    13571377msgstr "" 
    13581378 
    1359 #: src/libvlc.h:241 
     1379#: src/libvlc.h:242 
    13601380msgid "Video Y coordinate" 
    13611381msgstr "" 
    13621382 
    1363 #: src/libvlc.h:243 
     1383#: src/libvlc.h:244 
    13641384msgid "" 
    13651385"You can enforce the position of the top left corner of the video window (Y " 
     
    13671387msgstr "" 
    13681388 
    1369 #: src/libvlc.h:246 
     1389#: src/libvlc.h:247 
    13701390msgid "Video title" 
    13711391msgstr "" 
    13721392 
    1373 #: src/libvlc.h:248 
     1393#: src/libvlc.h:249 
    13741394msgid "" 
    13751395"Custom title for the video window (in case the video is not embedded in the " 
     
    13771397msgstr "" 
    13781398 
    1379 #: src/libvlc.h:251 
     1399#: src/libvlc.h:252 
    13801400msgid "Video alignment" 
    13811401msgstr "" 
    13821402 
    1383 #: src/libvlc.h:253 
     1403#: src/libvlc.h:254 
    13841404msgid "" 
    13851405"Enforce the alignment of the video in its window. By default (0) it will be " 
     
    13881408msgstr "" 
    13891409 
    1390 #: src/libvlc.h:258 modules/codec/dvbsub.c:70 modules/codec/subsdec.c:104 
     1410#: src/libvlc.h:259 modules/codec/dvbsub.c:64 modules/codec/subsdec.c:129 
    13911411#: modules/video_filter/logo.c:95 modules/video_filter/marq.c:107 
    1392 #: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:77 
     1412#: modules/video_filter/mosaic.c:172 modules/video_filter/osdmenu.c:78 
    13931413#: modules/video_filter/rss.c:160 modules/video_filter/time.c:99 
    13941414msgid "Center" 
    13951415msgstr "" 
    13961416 
    1397 #: src/libvlc.h:258 modules/codec/dvbsub.c:70 modules/video_filter/logo.c:95 
    1398 #: modules/video_filter/marq.c:107 modules/video_filter/mosaic.c:171 
    1399 #: modules/video_filter/osdmenu.c:77 modules/video_filter/rss.c:160 
     1417#: src/libvlc.h:259 modules/codec/dvbsub.c:64 modules/video_filter/logo.c:95 
     1418#: modules/video_filter/marq.c:107 modules/video_filter/mosaic.c:172 
     1419#: modules/video_filter/osdmenu.c:78 modules/video_filter/rss.c:160 
    14001420#: modules/video_filter/time.c:99 
    14011421msgid "Top" 
    14021422msgstr "" 
    14031423 
    1404 #: src/libvlc.h:258 modules/codec/dvbsub.c:70 modules/video_filter/logo.c:95 
    1405 #: modules/video_filter/marq.c:107 modules/video_filter/mosaic.c:171 
    1406 #: modules/video_filter/osdmenu.c:77 modules/video_filter/rss.c:160 
     1424#: src/libvlc.h:259 modules/codec/dvbsub.c:64 modules/video_filter/logo.c:95 
     1425#: modules/video_filter/marq.c:107 modules/video_filter/mosaic.c:172 
     1426#: modules/video_filter/osdmenu.c:78 modules/video_filter/rss.c:160 
    14071427#: modules/video_filter/time.c:99 
    14081428msgid "Bottom" 
    14091429msgstr "" 
    14101430 
    1411 #: src/libvlc.h:259 modules/codec/dvbsub.c:71 modules/video_filter/logo.c:96 
    1412 #: modules/video_filter/marq.c:108 modules/video_filter/mosaic.c:172 
    1413 #: modules/video_filter/osdmenu.c:78 modules/video_filter/rss.c:161 
     1431#: src/libvlc.h:260 modules/codec/dvbsub.c:65 modules/video_filter/logo.c:96 
     1432#: modules/video_filter/marq.c:108 modules/video_filter/mosaic.c:173 
     1433#: modules/video_filter/osdmenu.c:79 modules/video_filter/rss.c:161 
    14141434#: modules/video_filter/time.c:100 
    14151435msgid "Top-Left" 
    14161436msgstr "" 
    14171437 
    1418 #: src/libvlc.h:259 modules/codec/dvbsub.c:71 modules/video_filter/logo.c:96 
    1419 #: modules/video_filter/marq.c:108 modules/video_filter/mosaic.c:172 
    1420 #: modules/video_filter/osdmenu.c:78 modules/video_filter/rss.c:161 
     1438#: src/libvlc.h:260 modules/codec/dvbsub.c:65 modules/video_filter/logo.c:96 
     1439#: modules/video_filter/marq.c:108 modules/video_filter/mosaic.c:173 
     1440#: modules/video_filter/osdmenu.c:79 modules/video_filter/rss.c:161 
    14211441#: modules/video_filter/time.c:100 
    14221442msgid "Top-Right" 
    14231443msgstr "" 
    14241444 
    1425 #: src/libvlc.h:259 modules/codec/dvbsub.c:71 modules/video_filter/logo.c:96 
    1426 #: modules/video_filter/marq.c:108 modules/video_filter/mosaic.c:172 
    1427 #: modules/video_filter/osdmenu.c:78 modules/video_filter/rss.c:161 
     1445#: src/libvlc.h:260 modules/codec/dvbsub.c:65 modules/video_filter/logo.c:96 
     1446#: modules/video_filter/marq.c:108 modules/video_filter/mosaic.c:173 
     1447#: modules/video_filter/osdmenu.c:79 modules/video_filter/rss.c:161 
    14281448#: modules/video_filter/time.c:100 
    14291449msgid "Bottom-Left" 
    14301450msgstr "" 
    14311451 
    1432 #: src/libvlc.h:259 modules/codec/dvbsub.c:71 modules/video_filter/logo.c:96 
    1433 #: modules/video_filter/marq.c:108 modules/video_filter/mosaic.c:172 
    1434 #: modules/video_filter/osdmenu.c:78 modules/video_filter/rss.c:161 
     1452#: src/libvlc.h:260 modules/codec/dvbsub.c:65 modules/video_filter/logo.c:96 
     1453#: modules/video_filter/marq.c:108 modules/video_filter/mosaic.c:173 
     1454#: modules/video_filter/osdmenu.c:79 modules/video_filter/rss.c:161 
    14351455#: modules/video_filter/time.c:100 
    14361456msgid "Bottom-Right" 
    14371457msgstr "" 
    14381458 
    1439 #: src/libvlc.h:261 
     1459#: src/libvlc.h:262 
    14401460msgid "Zoom video" 
    14411461msgstr "" 
    14421462 
    1443 #: src/libvlc.h:263 
     1463#: src/libvlc.h:264 
    14441464msgid "You can zoom the video by the specified factor." 
    14451465msgstr "" 
    14461466 
    1447 #: src/libvlc.h:265 
     1467#: src/libvlc.h:266 
    14481468msgid "Grayscale video output" 
    14491469msgstr "" 
    14501470 
    1451 #: src/libvlc.h:267 
     1471#: src/libvlc.h:268 
    14521472msgid "" 
    14531473"Output video in grayscale. As the color information aren't decoded, this can " 
     
    14551475msgstr "" 
    14561476 
    1457 #: src/libvlc.h:270 
     1477#: src/libvlc.h:271 
    14581478msgid "Fullscreen video output" 
    14591479msgstr "" 
    14601480 
    1461 #: src/libvlc.h:272 
     1481#: src/libvlc.h:273 
    14621482msgid "Start video in fullscreen mode" 
    14631483msgstr "" 
    14641484 
    1465 #: src/libvlc.h:274 
     1485#: src/libvlc.h:275 
    14661486msgid "Overlay video output" 
    14671487msgstr "" 
    1468