Changeset 4815d7f68835e4fb08b6381988dd214f651f4069 for po/da.po

Timestamp:

11/05/06 23:46:51 (3 years ago)

Author:

Christophe Mutricy <xtophe@videolan.org>

git-committer:

Christophe Mutricy <xtophe@videolan.org> 1147384011 +0000

git-parent:

[272e38a0b5628d7dd74da24d94cb6cefbe608ae9]

git-author:

Christophe Mutricy <xtophe@videolan.org> 1147384011 +0000

Message:

Synchronise the po file from the 0.8.5 branch.
Add gl, he, hu and sv to activated l10n.

Files:

• po/da.po (modified) (371 diffs)

po/da.po

@@ -18 +18 @@
-"Project-Id-Version: da\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-4-02 13:53+02
+5-11 22:23+01
-"PO-Revision-Date: 2005-06-23 21:55+0100\n"
-"Last-Translator: Jonas A. Larsen <jonas@vrt.dk>\n"
@@ -26 +26 @@
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-#: include/vlc/vlc.h:578
-msgid ""
-"This program comes with NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n"
-"You may redistribute it under the terms of the GNU General Public License;\n"
-"see the file named COPYING for details.\n"
-"Written by the VideoLAN team; see the AUTHORS file.\n"
-msgstr ""
-"Dette program kommer med INGEN GARANTI, til hvad der omfang der tillades \n"
-"ved lov.\n"
-"Du må re-distribuere det under de forhold der gælder for GNU General Public\n"
-" License; se filen navngivet COPYING for detaljer.\n"
-"Skrevet af VdieoLAN-holdet; se AUTHORS-filen.\n"
-
-#: include/vlc_config_cat.h:32
-msgid "VLC preferences"
@@ -49 +36 @@
-
-#: include/vlc_config_cat.h:36 include/vlc_config_cat.h:127
-6 src/input/input.c:1966
+5 src/input/input.c:1965
-#: src/playlist/playlist.c:163 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:62
-#: modules/gui/wince/playlist.cpp:674
@@ -67 +54 @@
-
-#: include/vlc_config_cat.h:42
-
+
+
-msgstr "Generelle grænseflade indstillinger"
-
@@ -80 +68 @@
-msgstr "Indstillinger for VLC grænseflader"
-
-5
+6
-msgid "Control interfaces"
-msgstr "Kontrol grænseflader"
@@ -93 +81 @@
-msgstr "Indstillinger for genvejstaster"
-
-13
+29
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:280 modules/gui/macosx/extended.m:81
-35
+49
-#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:96 modules/gui/macosx/wizard.m:421
-6
+5
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:862
-#: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:178 modules/stream_out/transcode.c:249
@@ -122 +110 @@
-
-#: include/vlc_config_cat.h:64 src/audio_output/input.c:78
-45 modules/gui/macosx/intf.m:546
+59 modules/gui/macosx/intf.m:560
-msgid "Visualizations"
-msgstr "Visualiseringer"
@@ -138 +126 @@
-msgstr "Disse er generelle indstillinger for lydudgangs moduler."
-
-33
+51
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:578
-313
+279
-msgid "Miscellaneous"
-msgstr "Diverse"
@@ -149 +137 @@
-msgstr "Diverse lydindstillinger og moduler"
-
-14 src/libvlc.h:1148
-48
+20 src/libvlc.h:1164
+62
-#: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:86
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:422
-90
+89
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:823
-#: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:176 modules/misc/dummy/dummy.c:95
@@ -270 +258 @@
-msgstr "Advancerede inddata indstillinger. Brug med omtanke."
-
-70
+88
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/streamout.cpp:152
-msgid "Stream output"
@@ -358 +346 @@
-
-#: include/vlc_config_cat.h:177
-9
+7
-msgid "VOD"
-msgstr "VOD"
@@ -366 +354 @@
-msgstr "VLCs implementering af Video On Demand"
-
-74
-48 modules/demux/playlist/playlist.c:49
+97
+53 modules/demux/playlist/playlist.c:54
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:230
-80
-78
+94
+92
-#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/playlist.cpp:202
-#: modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:676
@@ -391 +379 @@
-msgstr "Generel spillelisteopførsel"
-
-8
+6
-msgid "Services discovery"
-msgstr "Opdagelse af tjenester"
@@ -404 +392 @@
-"spillelisten"
-
-31
+49
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:124
-msgid "Advanced"
@@ -437 +425 @@
-#: include/vlc_config_cat.h:203 modules/gui/macosx/open.m:162
-#: modules/gui/macosx/open.m:379 modules/gui/pda/pda_interface.c:548
-5
+6
-msgid "Network"
-msgstr "Netværk"
@@ -513 +501 @@
-"\"vlc -I wxwin\"\n"
-
-.m:317
-.m:1229 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:20
-info.m:310 modules/misc/growl.c:161
-4
+info.m:205
+info.m:310 modules/gui/macosx/playlist.m:31
+.m:1293 modules/misc/growl.c:166
+9
-msgid "Meta-information"
-msgstr "Meta-oplysninger"
-
-#: include/vlc_meta.h:29 src/input/var.c:136 modules/demux/mpc.c:55
-30
-31
+44
+45
-#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:57 modules/gui/macosx/wizard.m:391
-59
-6
+60
+7
-msgid "Title"
-msgstr "Titel"
-
-.m:134
-info.m:58
+info.m:58
+.m:132
-#: modules/gui/wince/playlist.cpp:674 modules/mux/asf.c:50
-msgid "Author"
-msgstr "Forfatter"
-
-.m:317
-.m:1229 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:20
-info.m:310
+info.m:205
+info.m:310 modules/gui/macosx/playlist.m:31
+.m:1293
-msgid "Artist"
-msgstr "Kunstner"
@@ -549 +537 @@
-msgstr "Copyright"
-
-65
+70
-msgid "Album/movie/show title"
-msgstr ""
@@ -575 +563 @@
-
-#: include/vlc_meta.h:40 modules/gui/macosx/open.m:181
-3
+4
-msgid "URL"
-msgstr "URL"
-
-2
+3
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:276
-msgid "Language"
@@ -680 +668 @@
-msgstr "Codec beskrivelse"
-
+#: include/vlc/vlc.h:578
+msgid ""
+"This program comes with NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n"
+"You may redistribute it under the terms of the GNU General Public License;\n"
+"see the file named COPYING for details.\n"
+"Written by the VideoLAN team; see the AUTHORS file.\n"
+msgstr ""
+"Dette program kommer med INGEN GARANTI, til hvad der omfang der tillades \n"
+"ved lov.\n"
+"Du må re-distribuere det under de forhold der gælder for GNU General Public\n"
+" License; se filen navngivet COPYING for detaljer.\n"
+"Skrevet af VdieoLAN-holdet; se AUTHORS-filen.\n"
+
-#: src/audio_output/input.c:80 src/audio_output/input.c:126
-0
+2
-#: modules/codec/ffmpeg/postprocess.c:94
-msgid "Disable"
@@ -699 +700 @@
-msgstr "Spektrum"
-
-0
-4
-75
+1
+5
+89
-msgid "Equalizer"
-msgstr "Equalizer"
-
-5
+6
-#: modules/gui/macosx/extended.m:82 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:390
-msgid "Audio filters"
@@ -711 +712 @@
-
-#: src/audio_output/output.c:102 src/audio_output/output.c:129
-41
-42
+55
+56
-msgid "Audio Channels"
-msgstr "Lydkanaler"
@@ -726 +727 @@
-
-#: src/audio_output/output.c:107 src/audio_output/output.c:143
-8 modules/codec/dvbsub.c:70 modules/codec/subsdec.c:104
+9 modules/codec/dvbsub.c:64 modules/codec/subsdec.c:129
-#: modules/control/gestures.c:86 modules/video_filter/logo.c:95
-1
-7
+2
+8
-#: modules/video_filter/time.c:99
-msgid "Left"
@@ -735 +736 @@
-
-#: src/audio_output/output.c:109 src/audio_output/output.c:145
-8 modules/codec/dvbsub.c:70 modules/codec/subsdec.c:104
+9 modules/codec/dvbsub.c:64 modules/codec/subsdec.c:129
-#: modules/control/gestures.c:86 modules/video_filter/logo.c:95
-1
-7
+2
+8
-#: modules/video_filter/time.c:99
-msgid "Right"
@@ -819 +820 @@
-
-#: src/input/es_out.c:465 src/input/es_out.c:467 src/input/es_out.c:567
-6
-28 modules/gui/macosx/intf.m:529
+8
+42 modules/gui/macosx/intf.m:543
-msgid "Program"
-msgstr "Program"
@@ -835 +836 @@
-msgstr "Codec"
-
-14 src/input/es_out.c:1641
+20 src/input/es_out.c:1647
-#: modules/gui/macosx/output.m:153
-msgid "Type"
@@ -845 +846 @@
-msgstr "Kanaler"
-
-599
+600
-msgid "Sample rate"
-msgstr "Sample rate"
-
-0
+1
-#, c-format
-msgid "%d Hz"
-msgstr "%d Hz"
-
-4
+7
-msgid "Bits per sample"
-msgstr "Bits pr. sample"
-
-08 modules/access/pvr/pvr.c:83
-
+12 modules/access/pvr/pvr.c:84
+ modules/demux/playlist/shoutcast.c:485
-msgid "Bitrate"
-msgstr "Bitrate"
-
-09
+13
-#, c-format
-msgid "%d kb/s"
-msgstr "%d kb/s"
-
-18
+24
-msgid "Resolution"
-msgstr "Opløsning"
-
-24
+30
-msgid "Display resolution"
-msgstr "Skærm opløsning"
-
-34
+40
-msgid "Frame rate"
-msgstr "Frame rate"
-
-1
+7
-msgid "Subtitle"
-msgstr "Undertekster"
-
-20 src/input/input.c:1924
+19 src/input/input.c:1923
-#: modules/gui/macosx/output.m:143 modules/gui/macosx/output.m:251
-#: modules/gui/macosx/output.m:391
@@ -890 +891 @@
-msgstr "Stream"
-
-6
+5
-#: modules/access/cdda/info.c:326 modules/access/cdda/info.c:394
-5
+3
-msgid "Duration"
-msgstr "Længde"
-
-5 src/input/input.c:2215
+4 src/input/input.c:2214
-#, fuzzy
-msgid "Errors"
@@ -905 +906 @@
-msgstr "Bogmærke"
-
-2
+4
-msgid "Programs"
-msgstr "Programmer"
-
-#: src/input/var.c:142 modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1234
-32 modules/gui/macosx/intf.m:533
-4
+46 modules/gui/macosx/intf.m:547
+5
-msgid "Chapter"
-msgstr "Kapitel"
@@ -920 +921 @@
-msgstr "Navigation"
-
-56
-57
+70
+71
-msgid "Video Track"
-msgstr "Videospor"
-
-39
-40
+53
+54
-msgid "Audio Track"
-msgstr "Lydspor"
-
-64
-65
+78
+79
-msgid "Subtitles Track"
-msgstr "Undertekstspor"
@@ -973 +974 @@
-msgstr "Adgangskode"
-
-6
+8
-msgid "Switch interface"
-msgstr "Skift interface"
-
-3 modules/gui/macosx/intf.m:491
-492
+5 modules/gui/macosx/intf.m:505
+506
-msgid "Add Interface"
-msgstr "Tilføj grænseflade"
-
-84 src/misc/modules.c:1683
-7
+77 src/misc/modules.c:1684
+8
-msgid "C"
-msgstr "C"
@@ -991 +992 @@
-msgstr "Hjælpeindstillinger"
-
-21
+05
-msgid "string"
-msgstr "streng"
-
-38
+22
-msgid "integer"
-msgstr "heltal"
-
-56
+40
-msgid "float"
-msgstr "decimaltal"
-
-62
+46
-msgid " (default enabled)"
-msgstr " (slået til som standard)"
-
-63
+47
-msgid " (default disabled)"
-msgstr " (slået fra som standard)"
-
-45
+29
-#, fuzzy, c-format
-msgid "VLC version %s\n"
-msgstr "Farve invertering"
-
-46
+30
-#, c-format
-msgid "Compiled by %s@%s.%s\n"
-msgstr ""
-
-48
+32
-#, c-format
-msgid "Compiler: %s\n"
-msgstr ""
-
-51
+35
-#, c-format
-msgid "Based upon svn changeset [%s]\n"
-msgstr ""
-
-83
+67
-msgid ""
-"\n"
@@ -1037 +1038 @@
-msgstr ""
-
-504
+488
-msgid ""
-"\n"
@@ -1045 +1046 @@
-"Tryk RETUR-tasten for at fortsætte...\n"
-
-5 src/libvlc.h:192
+6 src/libvlc.h:193
-msgid "Auto"
-msgstr "Auto"
-
-5
+6
-#, fuzzy
-msgid "American English"
-msgstr "Amerikansk"
-
-5
+6
-#, fuzzy
-msgid "British English"
-msgstr "Britisk"
-
-6
+7
-msgid "Catalan"
-msgstr ""
-
-6
+7
-msgid "Danish"
-msgstr "Dansk"
-
-6
+7
-msgid "German"
-msgstr "Tysk"
-
-6
+7
-msgid "Spanish"
-msgstr "Spansk"
-
-6
+7
-msgid "French"
-msgstr "Fransk"
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-msgid "Italian"
-msgstr "Italiensk"
-
-7
+9
-msgid "Japanese"
-msgstr "Japansk"
-
-7
+9
-msgid "Georgian"
-msgstr ""
-
-7
+9
-msgid "Korean"
-msgstr "Koreansk"
-
-8
+9
-msgid "Dutch"
-msgstr "Hollansk"
-
-8
+9
-msgid "Occitan"
-msgstr ""
-
-38
+40
-#, fuzzy
-msgid "Brazilian Portuguese"
-msgstr "Portugisisk"
-
-38
+40
-msgid "Romanian"
-msgstr "Rumænsk"
-
-39
+40
-msgid "Russian"
-msgstr "Russisk"
-
-
+
+
+
+
+
-msgid "Turkish"
-msgstr "Tyrkisk"
-
-39
+41
-msgid "Simplified Chinese"
-msgstr ""
-
-0
+1
-msgid "Chinese Traditional"
-msgstr ""
-
-8
+9
-#, fuzzy
-msgid ""
@@ -1139 +1161 @@
-"diverse relaterede indstillinger."
-
-2
+3
-msgid "Interface module"
-msgstr "Grænseflade-modul"
-
-4
+5
-#, fuzzy
-msgid ""
@@ -1152 +1174 @@
-"Standard-opførslen er at automatisk vælge det bedste modul tilgængeligt."
-
-8
+9
-msgid "Extra interface modules"
-msgstr "Ekstra grænseflade-moduler"
-
-0
+1
-#, fuzzy
-msgid ""
@@ -1169 +1191 @@
-"gestures, sap, rc, http eller screensaver)"
-
-7
+8
-#, fuzzy
-msgid "You can select control interfaces for VLC."
-msgstr "Musebevægelses kontrol grænseflade"
-
-79
+80
-msgid "Verbosity (0,1,2)"
-msgstr "Detaljeringsniveau (0,1,2)"
-
-1
+2
-#, fuzzy
-msgid ""
@@ -1187 +1209 @@
-"standardbeskeder, 1=advarsler, 2=fejlsøgning)"
-
-4
+5
-msgid "Be quiet"
-msgstr "Vær stille"
-
-6
+7
-#, fuzzy
-msgid "Turn off all warning and information messages."
-msgstr "Denne indstilling slår alle advarsler og informative beskeder fra."
-
-8
+9
-#, fuzzy
-msgid "Default stream"
-msgstr "Som standard sat til admin"
-
-0
+1
-msgid "This stream will always be opened at VLC startup."
-msgstr ""
-
-3
+4
-#, fuzzy
-msgid ""
@@ -1214 +1236 @@
-"SYstemsproget er fundet automatisk hvis \"auto\" angives her."
-
-7
+8
-msgid "Color messages"
-msgstr "Farve beskeder"
-
-99
+100
-#, fuzzy
-msgid ""
@@ -1227 +1249 @@
-"farvet. Din terminal kræver Linux farveunderstøttelse for at dette kan virke."
-
-2
+3
-msgid "Show advanced options"
-msgstr "Vis advanceret indstillinger"
-
-4
+5
-#, fuzzy
-msgid ""
@@ -1240 +1262 @@
-"gennemsnitlige bruger ikke burde have behov for at ændre."
-
-8
+9
-#, fuzzy
-msgid "Show interface with mouse"
-msgstr "Vis grænseflade"
-
-0
+1
-msgid ""
-"When this is enabled, the interface is shown when you move the mouse to the "
@@ -1251 +1273 @@
-msgstr ""
-
-0
+1
-#, fuzzy
-msgid ""
@@ -1264 +1286 @@
-"Aktivér disse filtre her, og sæt dem op i \"lydfiltre\" modulsektionen."
-
-6
+7
-msgid "Audio output module"
-msgstr "Lyd udgangs modul"
-
-8
+9
-#, fuzzy
-msgid ""
@@ -1277 +1299 @@
-"Standardopførslen er at automatisk vælge den bedste metode tilgængelig."
-
-2
+3
-msgid "Enable audio"
-msgstr "Aktivér lyd"
-
-4
+5
-#, fuzzy
-msgid ""
@@ -1290 +1312 @@
-"ikke tage sted, så der kan spares noget processor-kraft."
-
-7
+8
-msgid "Force mono audio"
-msgstr "Tving mono lyd"
-
-8
+9
-msgid "This will force a mono audio output."
-msgstr "Tvinger lyden til at være i mono."
-
-0
+1
-#, fuzzy
-msgid "Default audio volume"
-msgstr "Standardenheder"
-
-2
+3
-msgid ""
-"You can set the default audio output volume here, in a range from 0 to 1024."
@@ -1310 +1332 @@
-"1024"
-
-5
+6
-msgid "Audio output saved volume"
-msgstr "Lyd udgangs gemt volume"
-
-7
+8
-#, fuzzy
-msgid ""
@@ -1321 +1343 @@
-msgstr "Dette gemmer lyd udgangens volume når mute aktiveres."
-
-0
+1
-#, fuzzy
-msgid "Audio output volume step"
-msgstr "Lyd udgangs styrke"
-
-2
+3
-#, fuzzy
-msgid ""
@@ -1335 +1357 @@
-"1024"
-
-5
+6
-msgid "Audio output frequency (Hz)"
-msgstr "Lyd udgangs frekvens (Hz)"
-
-7
+8
-msgid ""
-"You can force the audio output frequency here. Common values are -1 "
@@ -1347 +1369 @@
-"48000, 44100, 32000, 22050, 16000, 11025, 8000."
-
-1
+2
-msgid "High quality audio resampling"
-msgstr ""
-
-3
+4
-msgid ""
-"This uses a high quality audio resampling algorithm. High quality audio "
@@ -1358 +1380 @@
-msgstr ""
-
-8
+9
-msgid "Audio desynchronization compensation"
-msgstr ""
-
-0
+1
-msgid ""
-"This delays the audio output. The delay must be given in milliseconds.This "
@@ -1368 +1390 @@
-msgstr ""
-
-3
+4
-#, fuzzy
-msgid "Audio output channels mode"
-msgstr "Foretrukken kanal-tilstand for lyduddata"
-
-5
+6
-#, fuzzy
-msgid ""
@@ -1383 +1405 @@
-"både dit hardware og lydstreamen understøtter det."
-
-79
+80
-#, fuzzy
-msgid "Use S/PDIF when available"
-msgstr "Brug S/PDIF lyd udgangen hvis den findes"
-
-1
+2
-#, fuzzy
-msgid ""
@@ -1397 +1419 @@
-"både dit hardware og lydstreamen understøtter det."
-
-4
+5
-msgid "Force detection of Dolby Surround"
-msgstr ""
-
-6
+7
-msgid ""
-"Use this when you know your stream is (or is not) encoded with Dolby "
@@ -1409 +1431 @@
-msgstr ""
-
-2
+3
-#, fuzzy
-msgid "On"
-msgstr "Åbn"
-
-2
+3
-msgid "Off"
-msgstr "Fra"
-
-7
+8
-#, fuzzy
-msgid "This adds audio post processing filters, to modify the sound rendering."
-msgstr "Dette tillader dig at tilføje lydfiltre, der kan ændre på lyden"
-
-0
+1
-msgid "Audio visualizations "
-msgstr "Lydvisualiseringer "
-
-2
+3
-#, fuzzy
-msgid "This adds visualization modules (spectrum analyzer, etc.)."
@@ -1434 +1456 @@
-"osv.)."
-
-0
+1
-msgid ""
-"These options allow you to modify the behavior of the video output "
@@ -1443 +1465 @@
-msgstr ""
-
-6
+7
-msgid "Video output module"
-msgstr "Video udgangs modul"
-
-8
+9
-#, fuzzy
-msgid ""
@@ -1456 +1478 @@
-"Standardopførslen er at automatisk vælge den bedste metode tilgængelig."
-
-1
+2
-msgid "Enable video"
-msgstr "Aktivér video"
-
-3
+4
-#, fuzzy
-msgid ""
@@ -1469 +1491 @@
-"ikke tage sted, så der kan spares noget processor-kraft."
-
-6
+7
-#: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:107 modules/stream_out/transcode.c:68
-#: modules/visualization/visual/visual.c:43
@@ -1475 +1497 @@
-msgstr "Video bredde"
-
-8
+9
-#, fuzzy
-msgid ""
@@ -1484 +1506 @@
-"sig."
-
-1
+2
-#: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:110 modules/stream_out/transcode.c:71
-#: modules/visualization/visual/visual.c:47
@@ -1490 +1512 @@
-msgstr "Video højde"
-
-3
+4
-#, fuzzy
-msgid ""
@@ -1499 +1521 @@
-"sig."
-
-6
+7
-#, fuzzy
-msgid "Video X coordinate"
-msgstr "Video y-kordinat"
-
-8
+9
-msgid ""
-"You can enforce the position of the top left corner of the video window (X "
@@ -1510 +1532 @@
-msgstr ""
-
-1
+2
-#, fuzzy
-msgid "Video Y coordinate"
-msgstr "Video y-kordinat"
-
-3
+4
-msgid ""
-"You can enforce the position of the top left corner of the video window (Y "
@@ -1521 +1543 @@
-msgstr ""
-
-6
+7
-msgid "Video title"
-msgstr "Video titel"
-
-8
+9
-msgid ""
-"Custom title for the video window (in case the video is not embedded in the "
@@ -1531 +1553 @@
-msgstr ""
-
-1
+2
-msgid "Video alignment"
-msgstr "Videoplacering"
-
-3
+4
-#, fuzzy
-msgid ""
@@ -1546 +1568 @@
-"kombinationer af værdierne."
-
-8 modules/codec/dvbsub.c:70 modules/codec/subsdec.c:104
+9 modules/codec/dvbsub.c:64 modules/codec/subsdec.c:129
-#: modules/video_filter/logo.c:95 modules/video_filter/marq.c:107
-1 modules/video_filter/osdmenu.c:77
+2 modules/video_filter/osdmenu.c:78
-#: modules/video_filter/rss.c:160 modules/video_filter/time.c:99
-msgid "Center"
-msgstr "Center"
-
-8 modules/codec/dvbsub.c:70
-1
-7
+9 modules/codec/dvbsub.c:64
+2
+8
-#: modules/video_filter/time.c:99
-msgid "Top"
-msgstr "Top"
-
-8 modules/codec/dvbsub.c:70
-1
-7
+9 modules/codec/dvbsub.c:64
+2
+8
-#: modules/video_filter/time.c:99
-msgid "Bottom"
-msgstr "Bund"
-
-59 modules/codec/dvbsub.c:71
-2
-8
+60 modules/codec/dvbsub.c:65
+3
+9
-#: modules/video_filter/time.c:100
-msgid "Top-Left"
-msgstr "Venstre-top"
-
-59 modules/codec/dvbsub.c:71
-2
-8
+60 modules/codec/dvbsub.c:65
+3
+9
-#: modules/video_filter/time.c:100
-msgid "Top-Right"
-msgstr "Højre-top"
-
-59 modules/codec/dvbsub.c:71
-2
-8
+60 modules/codec/dvbsub.c:65
+3
+9
-#: modules/video_filter/time.c:100
-msgid "Bottom-Left"
-msgstr "Venstre-bund"
-
-59 modules/codec/dvbsub.c:71
-2
-8
+60 modules/codec/dvbsub.c:65
+