Changeset 44bc88f363c914cad96faeeb987d30b1ad64671a

Show
Ignore:
Timestamp:
05/03/04 20:24:14 (5 years ago)
Author:
Carlo Calabrò <murray@videolan.org>
git-committer:
Carlo Calabrò <murray@videolan.org> 1078514654 +0000
git-parent:

[7e6c0e335bf97d58c806746e7c0becf6b1c1b49d]

git-author:
Carlo Calabrò <murray@videolan.org> 1078514654 +0000
Message:

String review, as promised :)

Found and fixed:
- some untranslated macros
- some acronyms which were not in capital letters
- a couple of VLC Media Player (_m_edia _p_layer, now)
- typos here and there
- dots missing in some of the long texts
- spaces before ? and :, which is correct in french but not in english :)
- NT services are now called Windows Services

Files:

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified
Copied
Moved
  • modules/access/directory.c

    rff7206f r44bc88f  
    33 ***************************************************************************** 
    44 * Copyright (C) 2001, 2002 VideoLAN 
    5  * $Id: directory.c,v 1.6 2004/02/17 13:13:31 gbazin Exp
     5 * $Id
    66 * 
    77 * Authors: Derk-Jan Hartman <thedj@users.sourceforge.net> 
     
    8484 * Module descriptor 
    8585 *****************************************************************************/ 
    86 #define RECURSIVE_TEXT N_("Includes subdirectories ?") 
     86#define RECURSIVE_TEXT N_("Includes subdirectories?") 
    8787#define RECURSIVE_LONGTEXT N_( \ 
    8888        "Select whether subdirectories must be expanded.\n" \ 
    89         "none : subdirectories do not appear in the playlist.\n" \ 
    90         "collapse : subdirectories appear but are expanded on first play.\n" \ 
    91         "expand : all subdirectories are expanded.\n" ) 
     89        "none: subdirectories do not appear in the playlist.\n" \ 
     90        "collapse: subdirectories appear but are expanded on first play.\n" \ 
     91        "expand: all subdirectories are expanded.\n" ) 
    9292 
    9393static char *psz_recursive_list[] = { "none", "collapse", "expand" }; 
  • modules/access/dvb/qpsk.c

    r630d42d r44bc88f  
    7272#define LNB_SLOF_LONGTEXT "" 
    7373 
    74 #define PROBE_TEXT N_("Probe dvb card for capabilities") 
    75 #define PROBE_LONGTEXT N_("Some dvb cards do not like to be probed for their capabilities.") 
     74#define PROBE_TEXT N_("Probe DVB card for capabilities") 
     75#define PROBE_LONGTEXT N_("Some DVB cards do not like to be probed for their capabilities.") 
    7676 
    7777/* Cable */ 
  • modules/codec/ffmpeg/ffmpeg.h

    rfea7f38 r44bc88f  
    33 ***************************************************************************** 
    44 * Copyright (C) 2001 VideoLAN 
    5  * $Id: ffmpeg.h,v 1.32 2004/01/25 18:20:12 bigben Exp
     5 * $Id
    66 * 
    77 * Authors: Laurent Aimar <fenrir@via.ecp.fr> 
     
    104104 
    105105#define TRUNC_TEXT N_("Truncated stream") 
    106 #define TRUNC_LONGTEXT N_("Truncated stream -1:auto,0:disable,:1:enable") 
     106#define TRUNC_LONGTEXT N_("Truncated stream "\ 
     107    "-1: auto, 0: disable, 1: enable") 
    107108 
    108109#define PP_Q_TEXT N_("Post processing quality") 
  • modules/control/ntservice.c

    r59bd8e1 r44bc88f  
    33 ***************************************************************************** 
    44 * Copyright (C) 2004 VideoLAN 
    5  * $Id: ntservice.c,v 1.5 2004/01/25 16:17:03 anil Exp
     5 * $Id
    66 * 
    77 * Authors: Gildas Bazin <gbazin@netcourrier.com> 
     
    3737static void Close   ( vlc_object_t * ); 
    3838 
    39 #define INSTALL_TEXT N_( "Install NT/2K/XP service" ) 
     39#define INSTALL_TEXT N_( "Install Windows Service" ) 
    4040#define INSTALL_LONGTEXT N_( \ 
    41     "If enabled the interface will install the service and exit." ) 
    42 #define UNINSTALL_TEXT N_( "Uninstall NT/2K/XP service" ) 
     41    "If enabled the interface will install the Service and exit." ) 
     42#define UNINSTALL_TEXT N_( "Uninstall Windows Service" ) 
    4343#define UNINSTALL_LONGTEXT N_( \ 
    44     "If enabled the interface will uninstall the service and exit." ) 
    45 #define NAME_TEXT N_( "Display name of the service" ) 
     44    "If enabled the interface will uninstall the Service and exit." ) 
     45#define NAME_TEXT N_( "Display name of the Service" ) 
    4646#define NAME_LONGTEXT N_( \ 
    47     "This allows you to change the display name of the service." ) 
     47    "This allows you to change the display name of the Service." ) 
    4848#define EXTRAINTF_TEXT N_("Extra interface modules") 
    4949#define EXTRAINTF_LONGTEXT N_( \ 
    5050    "This option allows you to select additional interfaces spawned by the " \ 
    51     "service. It should be specified at install time so the service is " \ 
     51    "Service. It should be specified at install time so the Service is " \ 
    5252    "properly configured. Use a comma separated list of interface modules. " \ 
    5353    "(common values are: logger, sap, rc, http)") 
    5454 
    5555vlc_module_begin(); 
    56     set_description( _("Windows NT/2K/XP service interface") ); 
     56    set_description( _("Windows Service interface") ); 
    5757    add_bool( "ntservice-install", 0, NULL, 
    5858              INSTALL_TEXT, INSTALL_LONGTEXT, VLC_TRUE ); 
  • modules/demux/livedotcom.cpp

    r45c1f2a r44bc88f  
    33 ***************************************************************************** 
    44 * Copyright (C) 2003 VideoLAN 
    5  * $Id: livedotcom.cpp,v 1.17 2004/02/23 20:45:52 fenrir Exp
     5 * $Id
    66 * 
    77 * Authors: Laurent Aimar <fenrir@via.ecp.fr> 
     
    5454#define CACHING_TEXT N_("Caching value (ms)") 
    5555#define CACHING_LONGTEXT N_( \ 
    56     "Allows you to modify the default caching value for rtsp streams. This " \ 
     56    "Allows you to modify the default caching value for RTSP streams. This " \ 
    5757    "value should be set in miliseconds units." ) 
    5858 
     
    7070        set_callbacks( AccessOpen, AccessClose ); 
    7171        add_bool( "rtsp-tcp", 0, NULL, 
    72                   N_("Use rtp over rtsp (tcp)"), 
    73                   N_("Use rtp over rtsp (tcp)"), VLC_TRUE ); 
     72                  N_("Use RTP over RTSP (TCP)"), 
     73                  N_("Use RTP over RTSP (TCP)"), VLC_TRUE ); 
    7474        add_integer( "rtsp-caching", 4 * DEFAULT_PTS_DELAY / 1000, NULL, 
    7575            CACHING_TEXT, CACHING_LONGTEXT, VLC_TRUE ); 
  • modules/demux/mod.c

    rffdca9a r44bc88f  
    33 ***************************************************************************** 
    44 * Copyright (C) 2004 VideoLAN 
    5  * $Id: mod.c,v 1.2 2004/01/25 20:05:28 hartman Exp
     5 * $Id
    66 * 
    77 * Authors: Laurent Aimar <fenrir@via.ecp.fr> 
     
    5757    add_bool( "mod-megabass", VLC_FALSE, NULL, N_("Mega bass"), N_("Mega bass"), VLC_FALSE ); 
    5858    add_integer_with_range( "mod-megabass-level", 0, 0, 100, NULL, N_("Mega bass level (0-100)"), N_("Mega bass level (0-100 defaults to 0)"), VLC_FALSE ); 
    59     add_integer_with_range( "mod-megabass-range", 10, 10, 100, NULL, N_("Mega bass cutt off (Hz)"), N_("Mega bass cutt off (10-100Hz)"), VLC_FALSE ); 
     59    add_integer_with_range( "mod-megabass-range", 10, 10, 100, NULL, N_("Mega bass cut off (Hz)"), N_("Mega bass cut off (10-100Hz)"), VLC_FALSE ); 
    6060 
    6161    add_bool( "mod-surround", VLC_FALSE, NULL, N_("Surround"), N_("Surround"), VLC_FALSE ); 
  • modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp

    rd47b33f r44bc88f  
    33 ***************************************************************************** 
    44 * Copyright (C) 1999, 2000, 2001 VideoLAN 
    5  * $Id: InterfaceWindow.cpp,v 1.45 2004/01/26 16:52:31 zorglub Exp
     5 * $Id
    66 * 
    77 * Authors: Jean-Marc Dressler <polux@via.ecp.fr> 
     
    370370 
    371371        case OPEN_FILE: 
    372             _ShowFilePanel( B_REFS_RECEIVED, _("VLC Media Player: Open Media Files") ); 
     372            _ShowFilePanel( B_REFS_RECEIVED, _("VLC media player: Open Media Files") ); 
    373373            break; 
    374374 
    375375        case LOAD_SUBFILE: 
    376             _ShowFilePanel( SUBFILE_RECEIVED, _("VLC Media Player: Open Subtitle File") ); 
     376            _ShowFilePanel( SUBFILE_RECEIVED, _("VLC media player: Open Subtitle File") ); 
    377377            break; 
    378378 
  • modules/gui/pda/pda_interface.c

    r5f02f26 r44bc88f  
    10491049                    (GtkAttachOptions) (GTK_EXPAND | GTK_FILL), 
    10501050                    (GtkAttachOptions) (0), 0, 0); 
    1051   comboStdMuxer_items = g_list_append (comboStdMuxer_items, (gpointer) _("ps")); 
    1052   comboStdMuxer_items = g_list_append (comboStdMuxer_items, (gpointer) _("ts")); 
    1053   comboStdMuxer_items = g_list_append (comboStdMuxer_items, (gpointer) _("mpeg1")); 
    1054   comboStdMuxer_items = g_list_append (comboStdMuxer_items, (gpointer) _("avi")); 
    1055   comboStdMuxer_items = g_list_append (comboStdMuxer_items, (gpointer) _("ogg")); 
    1056   comboStdMuxer_items = g_list_append (comboStdMuxer_items, (gpointer) _("mp4")); 
    1057   comboStdMuxer_items = g_list_append (comboStdMuxer_items, (gpointer) _("mov")); 
    1058   comboStdMuxer_items = g_list_append (comboStdMuxer_items, (gpointer) _("asf")); 
     1051  comboStdMuxer_items = g_list_append (comboStdMuxer_items, (gpointer) _("PS")); 
     1052  comboStdMuxer_items = g_list_append (comboStdMuxer_items, (gpointer) _("TS")); 
     1053  comboStdMuxer_items = g_list_append (comboStdMuxer_items, (gpointer) _("MPEG1")); 
     1054  comboStdMuxer_items = g_list_append (comboStdMuxer_items, (gpointer) _("AVI")); 
     1055  comboStdMuxer_items = g_list_append (comboStdMuxer_items, (gpointer) _("OGG")); 
     1056  comboStdMuxer_items = g_list_append (comboStdMuxer_items, (gpointer) _("MP4")); 
     1057  comboStdMuxer_items = g_list_append (comboStdMuxer_items, (gpointer) _("MOV")); 
     1058  comboStdMuxer_items = g_list_append (comboStdMuxer_items, (gpointer) _("ASF")); 
    10591059  gtk_combo_set_popdown_strings (GTK_COMBO (comboStdMuxer), comboStdMuxer_items); 
    10601060  g_list_free (comboStdMuxer_items); 
     
    13321332  gtk_widget_set_size_request (aboutImage, 48, 48); 
    13331333 
    1334   labelDescription = gtk_label_new (_("VLC Media Player is an MPEG, MPEG 2, MP3 and DivX player that accepts input from local or network sources and is licensed under the GPL (http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html).")); 
     1334  labelDescription = gtk_label_new (_("VLC media player is an MPEG, MPEG 2, MP3 and DivX player that accepts input from local or network sources and is licensed under the GPL (http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html).")); 
    13351335  gtk_widget_set_name (labelDescription, "labelDescription"); 
    13361336  gtk_widget_show (labelDescription); 
  • modules/gui/wxwindows/open.cpp

    rd35c6ee r44bc88f  
    33 ***************************************************************************** 
    44 * Copyright (C) 2000-2004 VideoLAN 
    5  * $Id: open.cpp,v 1.69 2004/02/14 12:36:16 gbazin Exp
     5 * $Id
    66 * 
    77 * Authors: Gildas Bazin <gbazin@netcourrier.com> 
     
    244244                                                        wxHORIZONTAL ); 
    245245    wxStaticText *mrl_label = new wxStaticText( panel, -1, 
    246                                                 wxU(_("Open :")) ); 
     246                                                wxU(_("Open:")) ); 
    247247    mrl_combo = new wxComboBox( panel, MRL_Event, wxT(""), 
    248248                                wxPoint(20,25), wxSize(120, -1), 
     
    422422    subsfile_checkbox = new wxCheckBox( panel, SubsFileEnable_Event, 
    423423                                        wxU(_("Subtitle options")) ); 
    424     subsfile_checkbox->SetToolTip( wxU(_("Force options for seperate subtitle files.")) ); 
     424    subsfile_checkbox->SetToolTip( wxU(_("Force options for separate subtitle files.")) ); 
    425425    subsfile_sizer->Add( subsfile_checkbox, 0, 
    426426                         wxALIGN_RIGHT | wxALIGN_CENTER_VERTICAL ); 
  • modules/gui/wxwindows/v4l.cpp

    rd03df88 r44bc88f  
    33 ***************************************************************************** 
    44 * Copyright (C) 2000-2003 VideoLAN 
    5  * $Id: v4l.cpp,v 1.7 2004/01/25 03:29:02 hartman Exp
     5 * $Id
    66 * 
    77 * Authors: Mohammed Adn� Trojette <adn@via.ecp.fr> 
     
    121121    mrl_combo->SetToolTip( wxU(_("You can use this field directly by typing " 
    122122        "the full MRL you want to open.\n Alternatively, the field will be " 
    123         "filled automatically when you use the controls below")) ); 
     123        "filled automatically when you use the controls below.")) ); 
    124124 
    125125    mrl_sizer->Add( mrl_label, 0, wxALL | wxALIGN_CENTER, 5 ); 
  • modules/misc/sap.c

    rc87d50d r44bc88f  
    33 ***************************************************************************** 
    44 * Copyright (C) 2001 VideoLAN 
    5  * $Id: sap.c,v 1.54 2004/03/03 20:39:52 gbazin Exp
     5 * $Id
    66 * 
    77 * Authors: Arnaud Schauly <gitan@via.ecp.fr> 
     
    9999#define SAP_TIMEOUT_LONGTEXT N_( \ 
    100100       "Sets the time before SAP items get deleted if no new announce" \ 
    101        "is received") 
     101       "is received.") 
    102102 
    103103static int  Open ( vlc_object_t * ); 
  • src/libvlc.h

    rd1adc0c r44bc88f  
    33 ***************************************************************************** 
    44 * Copyright (C) 1998-2002 VideoLAN 
    5  * $Id: libvlc.h,v 1.135 2004/03/02 13:53:14 kuehne Exp
     5 * $Id
    66 * 
    77 * Authors: Vincent Seguin <seguin@via.ecp.fr> 
     
    327327#define SUB_AUTO_TEXT N_("Autodetect subtitle files") 
    328328#define SUB_AUTO_LONGTEXT \ 
    329     "Automatically detect a subtitle file, if no subtitle filename is " \ 
    330     "specified." 
     329    N_("Automatically detect a subtitle file, if no subtitle filename is " \ 
     330    "specified.") 
    331331 
    332332#define SUB_FUZZY_TEXT N_("Subtitle autodection fuzziness") 
    333333#define SUB_FUZZY_LONGTEXT \ 
    334     "This determines how fuzzy subtitle and movie filenaming matching " \ 
     334    N_("This determines how fuzzy subtitle and movie filenaming matching " \ 
    335335    "will be. Options are:\n" \ 
    336336    "0 = no subtitles autodetected\n" \ 
     
    338338    "2 = any subtitle file containing the movie name\n" \ 
    339339    "3 = subtitle file matching the movie name with additional chars\n" \ 
    340     "4 = subtitle file matching the movie name exactly" 
     340    "4 = subtitle file matching the movie name exactly") 
    341341 
    342342#define SUB_FILE_TEXT N_("Use subtitle file") 
    343343#define SUB_FILE_LONGTEXT \ 
    344     "Load this subtitle file. To be used when autodetect cannot detect " \ 
    345     "your subtitlefile." 
     344    N_("Load this subtitle file. To be used when autodetect cannot detect " \ 
     345    "your subtitle file.") 
    346346 
    347347#define DVD_DEV_TEXT N_("DVD device") 
     
    526526#define RT_OFFSET_TEXT N_("Adjust VLC priority") 
    527527#define RT_OFFSET_LONGTEXT N_( \ 
    528     "This options adds an offset (positive or negative) to VLC default " \ 
     528    "This option adds an offset (positive or negative) to VLC default " \ 
    529529    "priorities. You can use it to tune VLC priority against other " \ 
    530530    "programs, or against other VLC instances.") 
     
    610610 
    611611#define QUIT_KEY_TEXT N_("Quit") 
    612 #define QUIT_KEY_LONGTEXT N_("Select the hotkey to quit the applicatioN.") 
     612#define QUIT_KEY_LONGTEXT N_("Select the hotkey to quit the application.") 
    613613#define NAV_UP_KEY_TEXT N_("Navigate up") 
    614 #define NAV_UP_KEY_LONGTEXT N_("Select the key to move the selector up in dvd menus.") 
     614#define NAV_UP_KEY_LONGTEXT N_("Select the key to move the selector up in DVD menus.") 
    615615#define NAV_DOWN_KEY_TEXT N_("Navigate down") 
    616 #define NAV_DOWN_KEY_LONGTEXT N_("Select the key to move the selector down in dvd menus.") 
     616#define NAV_DOWN_KEY_LONGTEXT N_("Select the key to move the selector down in DVD menus.") 
    617617#define NAV_LEFT_KEY_TEXT N_("Navigate left") 
    618 #define NAV_LEFT_KEY_LONGTEXT N_("Select the key to move the selector left in dvd menus.") 
     618#define NAV_LEFT_KEY_LONGTEXT N_("Select the key to move the selector left in DVD menus.") 
    619619#define NAV_RIGHT_KEY_TEXT N_("Navigate right") 
    620620#define NAV_RIGHT_KEY_LONGTEXT N_("Select the key to move the selector right in dvd menus.") 
    621621#define NAV_ACTIVATE_KEY_TEXT N_("Activate") 
    622 #define NAV_ACTIVATE_KEY_LONGTEXT N_("Select the key to activate selected item in dvd menus.") 
     622#define NAV_ACTIVATE_KEY_LONGTEXT N_("Select the key to activate selected item in DVD menus.") 
    623623#define VOL_UP_KEY_TEXT N_("Volume up") 
    624624#define VOL_UP_KEY_LONGTEXT N_("Select the key to increase audio volume.")