Show
Ignore:
Timestamp:
22/09/06 01:19:18 (2 years ago)
Author:
Christophe Mutricy <xtophe@videolan.org>
git-committer:
Christophe Mutricy <xtophe@videolan.org> 1158880758 +0000
git-parent:

[3cf5be6981e175e78056e7923dcac4f942811ea2]

git-author:
Christophe Mutricy <xtophe@videolan.org> 1158880758 +0000
Message:

Make update-po

Files:

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified
Copied
Moved

  • po/en_GB.po

    rf183c68 r2d6ae8b  
    2121"Project-Id-Version: vlc\n" 
    2222"Report-Msgid-Bugs-To: \n" 
    23 "POT-Creation-Date: 2006-09-20 22:11+0100\n" 
     23"POT-Creation-Date: 2006-09-22 00:18+0200\n" 
    2424"PO-Revision-Date: 2002-04-22 09:56+0200\n" 
    2525"Last-Translator: Sam Hocevar <sam@zoy.org>\n" 
    …… 
    2929"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" 
    3030 
     31#: include/vlc/vlc.h:576 
     32msgid "" 
     33"This program comes with NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n" 
     34"You may redistribute it under the terms of the GNU General Public License;\n" 
     35"see the file named COPYING for details.\n" 
     36"Written by the VideoLAN team; see the AUTHORS file.\n" 
     37msgstr "" 
     38"This program comes with NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n" 
     39"You may redistribute it under the terms of the GNU General Public Licence;\n" 
     40"see the file named COPYING for details.\n" 
     41"Written by the VideoLAN team; see the AUTHORS file.\n" 
     42 
    3143#: include/vlc_config_cat.h:32 
    3244msgid "VLC preferences" 
    …… 
    8597#: modules/gui/macosx/intf.m:556 modules/gui/macosx/output.m:170 
    8698#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:96 modules/gui/macosx/wizard.m:421 
    87 #: modules/gui/qt4/ui/input_stats.ui:100 
     99#: modules/gui/qt4/ui/input_stats.ui:177 
    88100#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:336 
    89101#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:864 
    …… 
    142154#: modules/gui/macosx/extended.m:80 modules/gui/macosx/intf.m:569 
    143155#: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:86 
    144 #: modules/gui/macosx/wizard.m:422 modules/gui/qt4/ui/input_stats.ui:172 
     156#: modules/gui/macosx/wizard.m:422 modules/gui/qt4/ui/input_stats.ui:111 
    145157#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:290 
    146158#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:825 
    …… 
    554566msgstr "Title" 
    555567 
    556 #: include/vlc_meta.h:30 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:58 
    557 #: modules/gui/macosx/playlist.m:129 modules/gui/macosx/wizard.m:393 
     568#: include/vlc_meta.h:30 modules/gui/macosx/playlist.m:129 
     569#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:58 modules/gui/macosx/wizard.m:393 
    558570#: modules/gui/wince/playlist.cpp:674 modules/mux/asf.c:50 
    559571msgid "Author" 
    …… 
    627639msgid "Codec Description" 
    628640msgstr "Codec Description" 
    629  
    630 #: include/vlc/vlc.h:576 
    631 msgid "" 
    632 "This program comes with NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n" 
    633 "You may redistribute it under the terms of the GNU General Public License;\n" 
    634 "see the file named COPYING for details.\n" 
    635 "Written by the VideoLAN team; see the AUTHORS file.\n" 
    636 msgstr "" 
    637 "This program comes with NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n" 
    638 "You may redistribute it under the terms of the GNU General Public Licence;\n" 
    639 "see the file named COPYING for details.\n" 
    640 "Written by the VideoLAN team; see the AUTHORS file.\n" 
    641641 
    642642#: src/audio_output/filters.c:154 src/audio_output/filters.c:201 
    …… 
    860860msgstr "Bits per sample" 
    861861 
    862 #: src/input/es_out.c:1607 modules/access_output/shout.c:86 
    863 #: modules/access/pvr.c:84 
     862#: src/input/es_out.c:1607 modules/access/pvr.c:84 
     863#: modules/access_output/shout.c:86 
    864864msgid "Bitrate" 
    865865msgstr "Bitrate" 
    …… 
    39073907 
    39083908#: src/libvlc.h:1469 modules/access/v4l2.c:56 
    3909 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:80 modules/gui/qt4/ui/input_stats.ui:244 
     3909#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:80 modules/gui/qt4/ui/input_stats.ui:28 
    39103910#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:265 
    39113911#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/vlm/vlm_panel.cpp:378 
    …… 
    46634663msgstr "Codec setting" 
    46644664 
    4665 #: modules/access/cdda/access.c:293 
    4666 msgid "CD reading failed" 
    4667 msgstr "" 
    4668  
    4669 #: modules/access/cdda/access.c:294 
    4670 #, c-format 
    4671 msgid "VLC could not get a new block of size: %i." 
    4672 msgstr "" 
    4673  
    46744665#: modules/access/cdda.c:58 modules/access/dshow/dshow.cpp:91 
    4675 #: modules/access/dvb/access.c:73 modules/access/dv.c:68 
     4666#: modules/access/dv.c:68 modules/access/dvb/access.c:73 
    46764667#: modules/access/dvdnav.c:64 modules/access/dvdread.c:62 
    46774668#: modules/access/fake.c:40 modules/access/file.c:80 modules/access/ftp.c:54 
    …… 
    47364727msgid "Audio CD - Track %i" 
    47374728msgstr "Subtitle track: %s" 
     4729 
     4730#: modules/access/cdda/access.c:293 
     4731msgid "CD reading failed" 
     4732msgstr "" 
     4733 
     4734#: modules/access/cdda/access.c:294 
     4735#, c-format 
     4736msgid "VLC could not get a new block of size: %i." 
     4737msgstr "" 
    47384738 
    47394739#: modules/access/cdda/cdda.c:42 modules/access/directory.c:78 
    …… 
    53225322msgstr "" 
    53235323 
     5324#: modules/access/dv.c:70 
     5325#, fuzzy 
     5326msgid "Caching value for DV streams. Thisvalue should be set in milliseconds." 
     5327msgstr "" 
     5328"Allows you to modify the default caching value for UDP streams. This value " 
     5329"should be set in millisecond units." 
     5330 
     5331#: modules/access/dv.c:74 
     5332msgid "Digital Video (Firewire/ieee1394)  input" 
     5333msgstr "" 
     5334 
     5335#: modules/access/dv.c:75 
     5336msgid "dv" 
     5337msgstr "" 
     5338 
    53245339#: modules/access/dvb/access.c:75 
    53255340#, fuzzy 
    …… 
    55825597#, c-format 
    55835598msgid "The provided polarization \"%c\" is not valid." 
    5584 msgstr "" 
    5585  
    5586 #: modules/access/dv.c:70 
    5587 #, fuzzy 
    5588 msgid "Caching value for DV streams. Thisvalue should be set in milliseconds." 
    5589 msgstr "" 
    5590 "Allows you to modify the default caching value for UDP streams. This value " 
    5591 "should be set in millisecond units." 
    5592  
    5593 #: modules/access/dv.c:74 
    5594 msgid "Digital Video (Firewire/ieee1394)  input" 
    5595 msgstr "" 
    5596  
    5597 #: modules/access/dv.c:75 
    5598 msgid "dv" 
    55995599msgstr "" 
    56005600 
    …… 
    58205820msgstr "" 
    58215821 
    5822 #: modules/access_filter/record.c:46 
    5823 #, fuzzy 
    5824 msgid "Record directory" 
    5825 msgstr "Choose directory" 
    5826  
    5827 #: modules/access_filter/record.c:48 
    5828 #, fuzzy 
    5829 msgid "Directory where the record will be stored." 
    5830 msgstr "" 
    5831 "Allows you to modify the user name that will be used for the connection." 
    5832  
    5833 #: modules/access_filter/timeshift.c:46 
    5834 #, fuzzy 
    5835 msgid "Timeshift granularity" 
    5836 msgstr "Options" 
    5837  
    5838 #: modules/access_filter/timeshift.c:48 
    5839 #, fuzzy 
    5840 msgid "" 
    5841 "This is the size of the temporary files that will be used to store the " 
    5842 "timeshifted streams." 
    5843 msgstr "" 
    5844 "Allows you to modify the user name that will be used for the connection." 
    5845  
    5846 #: modules/access_filter/timeshift.c:50 
    5847 #, fuzzy 
    5848 msgid "Timeshift directory" 
    5849 msgstr "Choose directory" 
    5850  
    5851 #: modules/access_filter/timeshift.c:51 
    5852 msgid "Directory used to store the timeshift temporary files." 
    5853 msgstr "" 
    5854  
    5855 #: modules/access_filter/timeshift.c:53 
    5856 msgid "Force use of the timeshift module" 
    5857 msgstr "" 
    5858  
    5859 #: modules/access_filter/timeshift.c:54 
    5860 msgid "" 
    5861 "Force use of the timeshift module even if the access declares that it can " 
    5862 "control pace or pause." 
    5863 msgstr "" 
    5864  
    5865 #: modules/access_filter/timeshift.c:58 modules/access_filter/timeshift.c:59 
    5866 #, fuzzy 
    5867 msgid "Timeshift" 
    5868 msgstr "Options" 
    5869  
    58705822#: modules/access/ftp.c:56 
    58715823#, fuzzy 
    …… 
    60566008msgstr "" 
    60576009 
     6010#: modules/access/pvr.c:49 
     6011#, fuzzy 
     6012msgid "" 
     6013"Default caching value for PVR streams. This value should be set in " 
     6014"milliseconds." 
     6015msgstr "" 
     6016"Allows you to modify the default caching value for UDP streams. This value " 
     6017"should be set in millisecond units." 
     6018 
     6019#: modules/access/pvr.c:52 
     6020#, fuzzy 
     6021msgid "Device" 
     6022msgstr "Video Device" 
     6023 
     6024#: modules/access/pvr.c:53 
     6025#, fuzzy 
     6026msgid "PVR video device" 
     6027msgstr "Video Device" 
     6028 
     6029#: modules/access/pvr.c:55 
     6030#, fuzzy 
     6031msgid "Radio device" 
     6032msgstr "Audio Device" 
     6033 
     6034#: modules/access/pvr.c:56 
     6035#, fuzzy 
     6036msgid "PVR radio device" 
     6037msgstr "Video Device" 
     6038 
     6039#: modules/access/pvr.c:58 modules/access/v4l.c:96 
     6040msgid "Norm" 
     6041msgstr "" 
     6042 
     6043#: modules/access/pvr.c:59 modules/access/v4l.c:98 
     6044msgid "Norm of the stream (Automatic, SECAM, PAL, or NTSC)." 
     6045msgstr "" 
     6046 
     6047#: modules/access/pvr.c:62 modules/access/v4l.c:102 
     6048#: modules/video_filter/mosaic.c:96 
     6049msgid "Width" 
     6050msgstr "" 
     6051 
     6052#: modules/access/pvr.c:63 
     6053msgid "Width of the stream to capture (-1 for autodetection)." 
     6054msgstr "" 
     6055 
     6056#: modules/access/pvr.c:66 modules/access/v4l.c:105 
     6057#: modules/video_filter/mosaic.c:94 
     6058#, fuzzy 
     6059msgid "Height" 
     6060msgstr "Right" 
     6061 
     6062#: modules/access/pvr.c:67 
     6063msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetection)." 
     6064msgstr "" 
     6065 
     6066#: modules/access/pvr.c:70 modules/access/v4l.c:89 
     6067msgid "Frequency" 
     6068msgstr "" 
     6069 
     6070#: modules/access/pvr.c:71 modules/access/v4l.c:91 
     6071msgid "Frequency to capture (in kHz), if applicable." 
     6072msgstr "" 
     6073 
     6074#: modules/access/pvr.c:74 modules/access/v4l.c:137 
     6075msgid "Framerate to capture, if applicable (-1 for autodetect)." 
     6076msgstr "" 
     6077 
     6078#: modules/access/pvr.c:77 
     6079msgid "Key interval" 
     6080msgstr "" 
     6081 
     6082#: modules/access/pvr.c:78 
     6083msgid "Interval between keyframes (-1 for autodetect)." 
     6084msgstr "" 
     6085 
     6086#: modules/access/pvr.c:80 
     6087msgid "B Frames" 
     6088msgstr "" 
     6089 
     6090#: modules/access/pvr.c:81 
     6091msgid "" 
     6092"If this option is set, B-Frames will be used. Use this option to set the " 
     6093"number of B-Frames." 
     6094msgstr "" 
     6095 
     6096#: modules/access/pvr.c:85 
     6097msgid "Bitrate to use (-1 for default)." 
     6098msgstr "" 
     6099 
     6100#: modules/access/pvr.c:87 
     6101#, fuzzy 
     6102msgid "Bitrate peak" 
     6103msgstr "Bitrate" 
     6104 
     6105#: modules/access/pvr.c:88 
     6106msgid "Peak bitrate in VBR mode." 
     6107msgstr "" 
     6108 
     6109#: modules/access/pvr.c:91 
     6110#, fuzzy 
     6111msgid "Bitrate mode)" 
     6112msgstr "Stereo" 
     6113 
     6114#: modules/access/pvr.c:92 
     6115msgid "Bitrate mode to use (VBR or CBR)." 
     6116msgstr "" 
     6117 
     6118#: modules/access/pvr.c:94 
     6119#, fuzzy 
     6120msgid "Audio bitmask" 
     6121msgstr "Audio bitrate" 
     6122 
     6123#: modules/access/pvr.c:95 
     6124msgid "Bitmask that will get used by the audio part of the card." 
     6125msgstr "" 
     6126 
     6127#: modules/access/pvr.c:98 modules/access/vcdx/info.c:97 
     6128#: modules/gui/macosx/intf.m:499 modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:1374 
     6129msgid "Volume" 
     6130msgstr "" 
     6131 
     6132#: modules/access/pvr.c:99 
     6133msgid "Audio volume (0-65535)." 
     6134msgstr "" 
     6135 
     6136#: modules/access/pvr.c:101 modules/access/v4l.c:92 
     6137#, fuzzy 
     6138msgid "Channel" 
     6139msgstr "Channels" 
     6140 
     6141#: modules/access/pvr.c:102 
     6142msgid "" 
     6143"Channel of the card to use (Usually, 0 = tuner, 1 = composite, 2 = svideo)" 
     6144msgstr "" 
     6145 
     6146#: modules/access/pvr.c:108 modules/access/v4l.c:143 
     6147msgid "Automatic" 
     6148msgstr "" 
     6149 
     6150#: modules/access/pvr.c:108 modules/access/v4l.c:143 
     6151msgid "SECAM" 
     6152msgstr "" 
     6153 
     6154#: modules/access/pvr.c:108 modules/access/v4l.c:143 
     6155msgid "PAL" 
     6156msgstr "" 
     6157 
     6158#: modules/access/pvr.c:108 modules/access/v4l.c:143 
     6159msgid "NTSC" 
     6160msgstr "" 
     6161 
     6162#: modules/access/pvr.c:111 
     6163msgid "vbr" 
     6164msgstr "" 
     6165 
     6166#: modules/access/pvr.c:111 
     6167msgid "cbr" 
     6168msgstr "" 
     6169 
     6170#: modules/access/pvr.c:116 
     6171msgid "PVR" 
     6172msgstr "" 
     6173 
     6174#: modules/access/pvr.c:117 
     6175msgid "IVTV MPEG Encoding cards input" 
     6176msgstr "" 
     6177 
     6178#: modules/access/rtsp/access.c:41 modules/access_output/udp.c:75 
     6179#: modules/demux/live555.cpp:63 
     6180msgid "Caching value (ms)" 
     6181msgstr "" 
     6182 
     6183#: modules/access/rtsp/access.c:43 
     6184#, fuzzy 
     6185msgid "" 
     6186"Caching value for RTSP streams. This value should be set in milliseconds." 
     6187msgstr "" 
     6188"Allows you to modify the default caching value for FTP streams. This value " 
     6189"should be set in millisecond units." 
     6190 
     6191#: modules/access/rtsp/access.c:47 modules/access/rtsp/access.c:48 
     6192msgid "Real RTSP" 
     6193msgstr "" 
     6194 
     6195#: modules/access/rtsp/access.c:93 
     6196#, fuzzy 
     6197msgid "Connection failed" 
     6198msgstr "Advanced options..." 
     6199 
     6200#: modules/access/rtsp/access.c:94 
     6201#, c-format 
     6202msgid "VLC could not connect to \"%s:%d\"." 
     6203msgstr "" 
     6204 
     6205#: modules/access/rtsp/access.c:221 
     6206#, fuzzy 
     6207msgid "Session failed" 
     6208msgstr "Codec Description" 
     6209 
     6210#: modules/access/rtsp/access.c:222 
     6211msgid "The requested RTSP session could not be established." 
     6212msgstr "" 
     6213 
     6214#: modules/access/screen/screen.c:39 
     6215#, fuzzy 
     6216msgid "" 
     6217"Caching value for screen capture. This value should be set in milliseconds." 
     6218msgstr "" 
     6219"Allows you to modify the default caching value for cdda streams. This value " 
     6220"should be set in milliseconds units." 
     6221 
     6222#: modules/access/screen/screen.c:43 
     6223#, fuzzy 
     6224msgid "Desired frame rate for the capture." 
     6225msgstr "" 
     6226"Allows you to modify the user name that will be used for the connection." 
     6227 
     6228#: modules/access/screen/screen.c:46 
     6229msgid "Capture fragment size" 
     6230msgstr "" 
     6231 
     6232#: modules/access/screen/screen.c:48 
     6233msgid "" 
     6234"Optimize the capture by fragmenting the screen in chunks of predefined " 
     6235"height (16 might be a good value, and 0 means disabled)." 
     6236msgstr "" 
     6237 
     6238#: modules/access/screen/screen.c:62 
     6239msgid "Screen Input" 
     6240msgstr "" 
     6241 
     6242#: modules/access/screen/screen.c:63 modules/gui/macosx/vout.m:212 
     6243msgid "Screen" 
     6244msgstr "" 
     6245 
     6246#: modules/access/smb.c:61 
     6247#, fuzzy 
     6248msgid "" 
     6249"Caching value for SMB streams. This value should be set in milliseconds." 
     6250msgstr "" 
     6251"Allows you to modify the default caching value for MMS streams. This value " 
     6252"should be set in millisecond units." 
     6253 
     6254#: modules/access/smb.c:63 
     6255msgid "SMB user name" 
     6256msgstr "" 
     6257 
     6258#: modules/access/smb.c:66 
     6259msgid "SMB password" 
     6260msgstr "" 
     6261 
     6262#: modules/access/smb.c:69 
     6263msgid "SMB domain" 
     6264msgstr "" 
     6265 
     6266#: modules/access/smb.c:70 
     6267#, fuzzy 
     6268msgid "Domain/Workgroup that will be used for the connection." 
     6269msgstr "" 
     6270"Allows you to modify the user name that will be used for the connection." 
     6271 
     6272#: modules/access/smb.c:75 
     6273#, fuzzy 
     6274msgid "SMB input" 
     6275msgstr "TCP input" 
     6276 
     6277#: modules/access/tcp.c:39 
     6278#, fuzzy 
     6279msgid "" 
     6280"Caching value for TCP streams. This value should be set in milliseconds." 
     6281msgstr "" 
     6282"Allows you to modify the default caching value for TCP streams. This value " 
     6283"should be set in millisecond units." 
     6284 
     6285#: modules/access/tcp.c:46 
     6286#, fuzzy 
     6287msgid "TCP" 
     6288msgstr "TCP" 
     6289 
     6290#: modules/access/tcp.c:47 
     6291msgid "TCP input" 
     6292msgstr "TCP input" 
     6293 
     6294#: modules/access/udp.c:44 
     6295#, fuzzy 
     6296msgid "" 
     6297"Caching value for UDP streams. This value should be set in milliseconds." 
     6298msgstr "" 
     6299"Allows you to modify the default caching value for UDP streams. This value " 
     6300"should be set in millisecond units." 
     6301 
     6302#: modules/access/udp.c:47 
     6303msgid "Autodetection of MTU" 
     6304msgstr "" 
     6305 
     6306#: modules/access/udp.c:49 
     6307msgid "" 
     6308"Automatically detect the line's MTU. This will increase the size if " 
     6309"truncated packets are found" 
     6310msgstr "" 
     6311"Automatically detect the line’s MTU. This will increase the size if " 
     6312"truncated packets are found" 
     6313 
     6314#: modules/access/udp.c:52 
     6315msgid "RTP reordering timeout in ms" 
     6316msgstr "" 
     6317 
     6318#: modules/access/udp.c:54 
     6319#, fuzzy 
     6320msgid "" 
     6321"VLC reorders RTP packets. The input will wait for late packets at most the " 
     6322"time specified here (in milliseconds)." 
     6323msgstr "" 
     6324"Allows you to modify the default caching value for v4l streams. This value " 
     6325"should be set in millisecond units." 
     6326 
     6327#: modules/access/udp.c:61 modules/gui/macosx/open.m:183 
     6328#: modules/gui/macosx/open.m:654 modules/gui/macosx/open.m:692 
     6329#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:804 
     6330#, fuzzy 
     6331msgid "UDP/RTP" 
     6332msgstr "UDP/RTP input" 
     6333 
     6334#: modules/access/udp.c:62 
     6335msgid "UDP/RTP input" 
     6336msgstr "UDP/RTP input" 
     6337 
     6338#: modules/access/v4l.c:75 
     6339#, fuzzy 
     6340msgid "" 
     6341"Caching value for V4L captures. This value should be set in milliseconds." 
     6342msgstr "" 
     6343"Allows you to modify the default caching value for v4l streams. This value " 
     6344"should be set in millisecond units." 
     6345 
     6346#: modules/access/v4l.c:79 
     6347msgid "" 
     6348"Name of the video device to use. If you don't specify anything, no video " 
     6349"device will be used." 
     6350msgstr "" 
     6351"Name of the video device to use. If you don’t specify anything, no video " 
     6352"device will be used." 
     6353 
     6354#: modules/access/v4l.c:83 
     6355msgid "" 
     6356"Name of the audio device to use. If you don't specify anything, no audio " 
     6357"device will be used." 
     6358msgstr "" 
     6359"Name of the audio device to use. If you don’t specify anything, no audio " 
     6360"device will be used." 
     6361 
     6362#: modules/access/v4l.c:87 
     6363msgid "" 
     6364"Force the Video4Linux video device to use a specific chroma format (eg. I420 " 
     6365"(default), RV24, etc.)" 
     6366msgstr "" 
     6367"Force the Video4Linux video device to use a specific chroma format (eg. I420 " 
     6368"(default), RV24, etc.)" 
     6369 
     6370#: modules/access/v4l.c:94 
     6371msgid "" 
     6372"Channel of the card to use (Usually, 0 = tuner, 1 = composite, 2 = svideo)." 
     6373msgstr "" 
     6374 
     6375#: modules/access/v4l.c:99 
     6376#, fuzzy 
     6377msgid "Audio Channel" 
     6378msgstr "Audio Channels" 
     6379 
     6380#: modules/access/v4l.c:101 
     6381msgid "Audio Channel to use, if there are several audio inputs." 
     6382msgstr "" 
     6383 
     6384#: modules/access/v4l.c:103 
     6385msgid "Width of the stream to capture (-1 for autodetect)." 
     6386msgstr "" 
     6387 
     6388#: modules/access/v4l.c:106 
     6389msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetect)." 
     6390msgstr "" 
     6391 
     6392#: modules/access/v4l.c:108 modules/gui/macosx/extended.m:114 
     6393#: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:234 
     6394msgid "Brightness" 
     6395msgstr "" 
     6396 
     6397#: modules/access/v4l.c:110 
     6398msgid "Brightness of the video input." 
     6399msgstr "" 
     6400 
     6401#: modules/access/v4l.c:111 modules/gui/macosx/extended.m:117 
     6402#: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:224 
     6403msgid "Hue" 
     6404msgstr "" 
     6405 
     6406#: modules/access/v4l.c:113 
     6407msgid "Hue of the video input." 
     6408msgstr "" 
     6409 
     6410#: modules/access/v4l.c:114 modules/misc/notify/xosd.c:78 
     6411#: modules/video_filter/marq.c:93 modules/video_filter/rss.c:146 
     6412#: modules/video_filter/time.c:85 
     6413msgid "Color" 
     6414msgstr "" 
     6415 
     6416#: modules/access/v4l.c:116 
     6417#, fuzzy 
     6418msgid "Color of the video input." 
     6419msgstr "colour ASCII art video output" 
     6420 
     6421#: modules/access/v4l.c:117 modules/gui/macosx/extended.m:115 
     6422#: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:229 
     6423msgid "Contrast" 
     6424msgstr "" 
     6425 
     6426#: modules/access/v4l.c:119 
     6427msgid "Contrast of the video input." 
     6428msgstr "" 
     6429 
     6430#: modules/access/v4l.c:120 
     6431msgid "Tuner" 
     6432msgstr "" 
     6433 
     6434#: modules/access/v4l.c:121 
     6435msgid "Tuner to use, if there are several ones." 
     6436msgstr "" 
     6437 
     6438#: modules/access/v4l.c:122 modules/access_output/shout.c:89 
     6439#, fuzzy 
     6440msgid "Samplerate" 
     6441msgstr "Sample rate" 
     6442 
     6443#: modules/access/v4l.c:124 
     6444msgid "" 
     6445"Samplerate of the captured audio stream, in Hz (eg: 11025, 22050, 44100)" 
     6446msgstr "" 
     6447 
     6448#: modules/access/v4l.c:127 
     6449msgid "Capture the audio stream in stereo." 
     6450msgstr "" 
     6451 
     6452#: modules/access/v4l.c:128 
     6453msgid "MJPEG" 
     6454msgstr "" 
     6455 
     6456#: modules/access/v4l.c:130 
     6457msgid "Set this option if the capture device outputs MJPEG" 
     6458msgstr "" 
     6459 
     6460#: modules/access/v4l.c:131 
     6461#, fuzzy 
     6462msgid "Decimation" 
     6463msgstr "Description" 
     6464 
     6465#: modules/access/v4l.c:133 
     6466msgid "Decimation level for MJPEG streams" 
     6467msgstr "" 
     6468 
     6469#: modules/access/v4l.c:134 
     6470msgid "Quality" 
     6471msgstr "" 
     6472 
     6473#: modules/access/v4l.c:135 
     6474msgid "Quality of the stream." 
     6475msgstr "" 
     6476 
     6477#: modules/access/v4l.c:146 
     6478#, fuzzy 
     6479msgid "Video4Linux" 
     6480msgstr "Video" 
     6481 
     6482#: modules/access/v4l.c:147 
     6483#, fuzzy 
     6484msgid "Video4Linux input" 
     6485msgstr "Video" 
     6486 
     6487#: modules/access/v4l2.c:52 modules/gui/macosx/open.m:167 
     6488#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:723 
     6489msgid "Device name" 
     6490msgstr "" 
     6491 
     6492#: modules/access/v4l2.c:54 
     6493#, fuzzy 
     6494msgid "" 
     6495"Name of the device to use. If you don't specify anything, /dev/video0 will " 
     6496"be used." 
     6497msgstr "" 
     6498"Name of the video device to use. If you don’t specify anything, no video " 
     6499"device will be used." 
     6500 
     6501#: modules/access/v4l2.c:58 
     6502msgid "" 
     6503"Input of the card to use (Usually, 0 = tuner, 1 = composite, 2 = svideo)." 
     6504msgstr "" 
     6505 
     6506#: modules/access/v4l2.c:63 
     6507#, fuzzy 
     6508msgid "Video4Linux2" 
     6509msgstr "Video" 
     6510 
     6511#: modules/access/v4l2.c:64 
     6512#, fuzzy 
     6513msgid "Video4Linux2 input" 
     6514msgstr "Video" 
     6515 
     6516#: modules/access/vcd/vcd.c:42 
     6517#, fuzzy 
     6518msgid "Caching value for VCDs. This value should be set in milliseconds." 
     6519msgstr "" 
     6520"Allows you to modify the default caching value for CDDA streams. This value " 
     6521"should be set in millisecond units." 
     6522 
     6523#: modules/access/vcd/vcd.c:46 modules/gui/macosx/open.m:175 
     6524#: modules/gui/macosx/open.m:489 modules/gui/macosx/open.m:579 
     6525#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:698 
     6526msgid "VCD" 
     6527msgstr "" 
     6528 
     6529#: modules/access/vcd/vcd.c:47 
     6530#, fuzzy 
     6531msgid "VCD input" 
     6532msgstr "TCP input" 
     6533 
     6534#: modules/access/vcd/vcd.c:53 
     6535msgid "[vcd:][device][@[title][,[chapter]]]" 
     6536msgstr "" 
     6537 
     6538#: modules/access/vcdx/access.c:104 
     6539msgid "The above message had unknown log level" 
     6540msgstr "" 
     6541 
     6542#: modules/access/vcdx/access.c:130 
     6543msgid "The above message had unknown vcdimager log level" 
     6544msgstr "" 
     6545 
     6546#: modules/access/vcdx/access.c:280 modules/access/vcdx/access.c:363 
     6547#: modules/access/vcdx/access.c:689 modules/access/vcdx/info.c:290 
     6548#: modules/access/vcdx/info.c:291 
     6549msgid "Entry" 
     6550msgstr "" 
     6551 
     6552#: modules/access/vcdx/access.c:408 modules/access/vcdx/info.c:102 
     6553msgid "Segments" 
     6554msgstr "" 
     6555 
     6556#: modules/access/vcdx/access.c:427 modules/access/vcdx/access.c:708 
     6557#: modules/access/vcdx/info.c:294 modules/access/vcdx/info.c:295 
     6558#: modules/demux/mkv.cpp:5188 
     6559msgid "Segment" 
     6560msgstr "" 
     6561 
     6562#: modules/access/vcdx/access.c:532 
     6563msgid "LID" 
     6564msgstr "" 
     6565 
     6566#: modules/access/vcdx/info.c:90 
     6567msgid "VCD Format" 
     6568msgstr "" 
     6569 
     6570#: modules/access/vcdx/info.c:91 modules/demux/mpc.c:55 
     6571msgid "Album" 
     6572msgstr "" 
     6573 
     6574#: modules/access/vcdx/info.c:92 
     6575#, fuzzy 
     6576msgid "Application" 
     6577msgstr "Polarisation" 
     6578 
     6579#: modules/access/vcdx/info.c:93 
     6580msgid "Preparer" 
     6581msgstr "" 
     6582 
     6583#: modules/access/vcdx/info.c:94 
     6584msgid "Vol #" 
     6585msgstr "" 
     6586 
     6587#: modules/access/vcdx/info.c:95 
     6588msgid "Vol max #" 
     6589msgstr "" 
     6590 
     6591#: modules/access/vcdx/info.c:96 
     6592msgid "Volume Set" 
     6593msgstr "" 
     6594 
     6595#: modules/access/vcdx/info.c:99 
     6596#, fuzzy 
     6597msgid "System Id" 
     6598msgstr "Stream %d" 
     6599 
     6600#: modules/access/vcdx/info.c:101 
     6601msgid "Entries" 
     6602msgstr "" 
     6603 
     6604#: modules/access/vcdx/info.c:122 
     6605msgid "First Entry Point" 
     6606msgstr "" 
     6607 
     6608#: modules/access/vcdx/info.c:126 
     6609msgid "Last Entry Point" 
     6610msgstr "" 
     6611 
     6612#: modules/access/vcdx/info.c:127 
     6613msgid "Track size (in sectors)" 
     6614msgstr "" 
     6615 
     6616#: modules/access/vcdx/info.c:139 modules/access/vcdx/info.c:142 
     6617#: modules/access/vcdx/info.c:151 modules/access/vcdx/info.c:166 
     6618#, fuzzy 
     6619msgid "type" 
     6620msgstr "Type" 
     6621 
     6622#: modules/access/vcdx/info.c:139 
     6623#, fuzzy 
     6624msgid "end" 
     6625msgstr "Append to file" 
     6626 
     6627#: modules/access/vcdx/info.c:142 
     6628#, fuzzy 
     6629msgid "play list" 
     6630msgstr "&Shuffle Playlist" 
     6631 
     6632#: modules/access/vcdx/info.c:153 
     6633#, fuzzy 
     6634msgid "extended selection list" 
     6635msgstr "Text renderer settings" 
     6636 
     6637#: modules/access/vcdx/info.c:154 
     6638#, fuzzy 
     6639msgid "selection list" 
     6640msgstr "Resolution" 
     6641 
     6642#: modules/access/vcdx/info.c:166 
     6643msgid "unknown type" 
     6644msgstr "" 
     6645 
     6646#: modules/access/vcdx/info.c:298 modules/access/vcdx/info.c:299 
     6647#: modules/access/vcdx/info.c:316 
     6648msgid "List ID" 
     6649msgstr "" 
     6650 
     6651#: modules/access/vcdx/vcd.c:95 
     6652msgid "(Super) Video CD" 
     6653msgstr "" 
     6654 
     6655#: modules/access/vcdx/vcd.c:96 
     6656msgid "Video CD (VCD 1.0, 1.1, 2.0, SVCD, HQVCD) input" 
     6657msgstr "" 
     6658 
     6659#: modules/access/vcdx/vcd.c:97 
     6660msgid "vcdx://[device-or-file][@{P,S,T}num]" 
     6661msgstr "" 
     6662 
     6663#: modules/access/vcdx/vcd.c:106 
     6664msgid "If nonzero, this gives additional debug information." 
     6665msgstr "" 
     6666 
     6667#: modules/access/vcdx/vcd.c:111 modules/access/vcdx/vcd.c:112 
     6668#, fuzzy 
     6669msgid "Number of CD blocks to get in a single read." 
     6670msgstr "Number of threads" 
     6671 
     6672#: modules/access/vcdx/vcd.c:116 
     6673msgid "Use playback control?" 
     6674msgstr "" 
     6675 
     6676#: modules/access/vcdx/vcd.c:117 
     6677msgid "" 
     6678"If VCD is authored with playback control, use it. Otherwise we play by " 
     6679"tracks." 
     6680msgstr "" 
     6681"If VCD is authored with playback control, use it. Otherwise we play by " 
     6682"tracks." 
     6683 
     6684#: modules/access/vcdx/vcd.c:123 
     6685msgid "Use track length as maximum unit in seek?" 
     6686msgstr "" 
     6687 
     6688#: modules/access/vcdx/vcd.c:124 
     6689msgid "" 
     6690"If set, the length of the seek bar is the track rather than the length of an " 
     6691"entry." 
     6692msgstr "" 
     6693 
     6694#: modules/access/vcdx/vcd.c:129 
     6695msgid "Show extended VCD info?" 
     6696msgstr "" 
     6697 
     6698#: modules/access/vcdx/vcd.c:130 
     6699msgid "" 
     6700"Show the maximum amount of information under Stream and Media Info. Shows " 
     6701"for example playback control navigation." 
     6702msgstr "" 
     6703 
     6704#: modules/access/vcdx/vcd.c:137 
     6705msgid "Format to use in the playlist's \"author\" field." 
     6706msgstr "Format to use in the playlist’s “author” field." 
     6707 
     6708#: modules/access/vcdx/vcd.c:143 
     6709msgid "Format to use in the playlist's \"title\" field." 
     6710msgstr "Format to use in the playlist’s “title” field." 
     6711 
     6712#: modules/access_filter/record.c:46 
     6713#, fuzzy 
     6714msgid "Record directory" 
     6715msgstr "Choose directory" 
     6716 
     6717#: modules/access_filter/record.c:48 
     6718#, fuzzy 
     6719msgid "Directory where the record will be stored." 
     6720msgstr "" 
     6721"Allows you to modify the user name that will be used for the connection." 
     6722 
     6723#: modules/access_filter/timeshift.c:46 
     6724#, fuzzy 
     6725msgid "Timeshift granularity" 
     6726msgstr "Options" 
     6727 
     6728#: modules/access_filter/timeshift.c:48 
     6729#, fuzzy 
     6730msgid "" 
     6731"This is the size of the temporary files that will be used to store the " 
     6732"timeshifted streams." 
     6733msgstr "" 
     6734"Allows you to modify the user name that will be used for the connection." 
     6735 
     6736#: modules/access_filter/timeshift.c:50 
     6737#, fuzzy 
     6738msgid "Timeshift directory" 
     6739msgstr "Choose directory" 
     6740 
     6741#: modules/access_filter/timeshift.c:51 
     6742msgid "Directory used to store the timeshift temporary files." 
     6743msgstr "" 
     6744 
     6745#: modules/access_filter/timeshift.c:53 
     6746msgid "Force use of the timeshift module" 
     6747msgstr "" 
     6748 
     6749#: modules/access_filter/timeshift.c:54 
     6750msgid "" 
     6751"Force use of the timeshift module even if the access declares that it can " 
     6752"control pace or pause." 
     6753msgstr "" 
     6754 
     6755#: modules/access_filter/timeshift.c:58 modules/access_filter/timeshift.c:59 
     6756#, fuzzy 
     6757msgid "Timeshift" 
     6758msgstr "Options" 
     6759 
    60586760#: modules/access_output/dummy.c:40 modules/stream_out/dummy.c:47 
    60596761#, fuzzy 
    …… 
    62056907msgstr "" 
    62066908 
    6207 #: modules/access_output/shout.c:89 modules/access/v4l.c:122 
    6208 #, fuzzy 
    6209 msgid "Samplerate" 
    6210 msgstr "Sample rate" 
    6211  
    62126909#: modules/access_output/shout.c:90 
    62136910msgid "Samplerate information of the transcoded stream. " 
    …… 
    62496946msgid "IceCAST output" 
    62506947msgstr "UDP stream output" 
    6251  
    6252 #: modules/access_output/udp.c:75 modules/access/rtsp/access.c:41 
    6253 #: modules/demux/live555.cpp:63 
    6254 msgid "Caching value (ms)" 
    6255 msgstr "" 
    62566948 
    62576949#: modules/access_output/udp.c:77 
    …… 
    63066998msgid "UDP" 
    63076999msgstr "UDP" 
    6308  
    6309 #: modules/access/pvr.c:49 
    6310 #, fuzzy 
    6311 msgid "" 
    6312 "Default caching value for PVR streams. This value should be set in " 
    6313 "milliseconds." 
    6314 msgstr "" 
    6315 "Allows you to modify the default caching value for UDP streams. This value " 
    6316 "should be set in millisecond units." 
    6317  
    6318 #: modules/access/pvr.c:52 
    6319 #, fuzzy 
    6320 msgid "Device" 
    6321 msgstr "Video Device" 
    6322  
    6323 #: modules/access/pvr.c:53 
    6324 #, fuzzy 
    6325 msgid "PVR video device" 
    6326 msgstr "Video Device" 
    6327  
    6328 #: modules/access/pvr.c:55 
    6329 #, fuzzy 
    6330 msgid "Radio device" 
    6331 msgstr "Audio Device" 
    6332  
    6333 #: modules/access/pvr.c:56 
    6334 #, fuzzy 
    6335 msgid "PVR radio device" 
    6336 msgstr "Video Device" 
    6337  
    6338 #: modules/access/pvr.c:58 modules/access/v4l.c:96 
    6339 msgid "Norm" 
    6340 msgstr "" 
    6341  
    6342 #: modules/access/pvr.c:59 modules/access/v4l.c:98 
    6343 msgid "Norm of the stream (Automatic, SECAM, PAL, or NTSC)." 
    6344 msgstr "" 
    6345  
    6346 #: modules/access/pvr.c:62 modules/access/v4l.c:102 
    6347 #: modules/video_filter/mosaic.c:96 
    6348 msgid "Width" 
    6349 msgstr "" 
    6350  
    6351 #: modules/access/pvr.c:63 
    6352 msgid "Width of the stream to capture (-1 for autodetection)." 
    6353 msgstr "" 
    6354  
    6355 #: modules/access/pvr.c:66 modules/access/v4l.c:105 
    6356 #: modules/video_filter/mosaic.c:94 
    6357 #, fuzzy 
    6358 msgid "Height" 
    6359 msgstr "Right" 
    6360  
    6361 #: modules/access/pvr.c:67 
    6362 msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetection)." 
    6363 msgstr "" 
    6364  
    6365 #: modules/access/pvr.c:70 modules/access/v4l.c:89 
    6366 msgid "Frequency" 
    6367 msgstr "" 
    6368  
    6369 #: modules/access/pvr.c:71 modules/access/v4l.c:91 
    6370 msgid "Frequency to capture (in kHz), if applicable." 
    6371 msgstr "" 
    6372  
    6373 #: modules/access/pvr.c:74 modules/access/v4l.c:137 
    6374 msgid "Framerate to capture, if applicable (-1 for autodetect)." 
    6375 msgstr "" 
    6376  
    6377 #: modules/access/pvr.c:77 
    6378 msgid "Key interval" 
    6379 msgstr "" 
    6380  
    6381 #: modules/access/pvr.c:78 
    6382 msgid "Interval between keyframes (-1 for autodetect)." 
    6383 msgstr "" 
    6384  
    6385 #: modules/access/pvr.c:80 
    6386 msgid "B Frames" 
    6387 msgstr "" 
    6388  
    6389 #: modules/access/pvr.c:81 
    6390 msgid "" 
    6391 "If this option is set, B-Frames will be used. Use this option to set the " 
    6392 "number of B-Frames." 
    6393 msgstr "" 
    6394  
    6395 #: modules/access/pvr.c:85 
    6396 msgid "Bitrate to use (-1 for default)." 
    6397 msgstr "" 
    6398  
    6399 #: modules/access/pvr.c:87 
    6400 #, fuzzy 
    6401 msgid "Bitrate peak" 
    6402 msgstr "Bitrate" 
    6403  
    6404 #: modules/access/pvr.c:88 
    6405 msgid "Peak bitrate in VBR mode." 
    6406 msgstr "" 
    6407  
    6408 #: modules/access/pvr.c:91 
    6409 #, fuzzy 
    6410 msgid "Bitrate mode)" 
    6411 msgstr "Stereo" 
    6412  
    6413 #: modules/access/pvr.c:92 
    6414 msgid "Bitrate mode to use (VBR or CBR)." 
    6415 msgstr "" 
    6416  
    6417 #: modules/access/pvr.c:94 
    6418 #, fuzzy 
    6419 msgid "Audio bitmask" 
    6420 msgstr "Audio bitrate" 
    6421  
    6422 #: modules/access/pvr.c:95 
    6423 msgid "Bitmask that will get used by the audio part of the card." 
    6424 msgstr "" 
    6425  
    6426 #: modules/access/pvr.c:98 modules/access/vcdx/info.c:97 
    6427 #: modules/gui/macosx/intf.m:499 modules/gui/wxwidgets/interface.cpp:1374 
    6428 msgid "Volume" 
    6429 msgstr "" 
    6430  
    6431 #: modules/access/pvr.c:99 
    6432 msgid "Audio volume (0-65535)." 
    6433 msgstr "" 
    6434  
    6435 #: modules/access/pvr.c:101 modules/access/v4l.c:92 
    6436 #, fuzzy 
    6437 msgid "Channel" 
    6438 msgstr "Channels" 
    6439  
    6440 #: modules/access/pvr.c:102 
    6441 msgid "" 
    6442 "Channel of the card to use (Usually, 0 = tuner, 1 = composite, 2 = svideo)" 
    6443 msgstr "" 
    6444  
    6445 #: modules/access/pvr.c:108 modules/access/v4l.c:143 
    6446 msgid "Automatic" 
    6447 msgstr "" 
    6448  
    6449 #: modules/access/pvr.c:108 modules/access/v4l.c:143 
    6450 msgid "SECAM" 
    6451 msgstr "" 
    6452  
    6453 #: modules/access/pvr.c:108 modules/access/v4l.c:143 
    6454 msgid "PAL" 
    6455 msgstr "" 
    6456  
    6457 #: modules/access/pvr.c:108 modules/access/v4l.c:143 
    6458 msgid "NTSC" 
    6459 msgstr "" 
    6460  
    6461 #: modules/access/pvr.c:111 
    6462 msgid "vbr" 
    6463 msgstr "" 
    6464  
    6465 #: modules/access/pvr.c:111 
    6466 msgid "cbr" 
    6467 msgstr "" 
    6468  
    6469 #: modules/access/pvr.c:116 
    6470 msgid "PVR" 
    6471 msgstr "" 
    6472  
    6473 #: modules/access/pvr.c:117 
    6474 msgid "IVTV MPEG Encoding cards input" 
    6475 msgstr "" 
    6476  
    6477 #: modules/access/rtsp/access.c:43 
    6478 #, fuzzy 
    6479 msgid "" 
    6480 "Caching value for RTSP streams. This value should be set in milliseconds." 
    6481 msgstr "" 
    6482 "Allows you to modify the default caching value for FTP streams. This value " 
    6483 "should be set in millisecond units." 
    6484  
    6485 #: modules/access/rtsp/access.c:47 modules/access/rtsp/access.c:48 
    6486 msgid "Real RTSP" 
    6487 msgstr "" 
    6488  
    6489 #: modules/access/rtsp/access.c:93 
    6490 #, fuzzy 
    6491 msgid "Connection failed" 
    6492 msgstr "Advanced options..." 
    6493  
    6494 #: modules/access/rtsp/access.c:94 
    6495 #, c-format 
    6496 msgid "VLC could not connect to \"%s:%d\"." 
    6497 msgstr "" 
    6498  
    6499 #: modules/access/rtsp/access.c:221 
    6500 #, fuzzy 
    6501 msgid "Session failed" 
    6502 msgstr "Codec Description" 
    6503  
    6504 #: modules/access/rtsp/access.c:222 
    6505 msgid "The requested RTSP session could not be established." 
    6506 msgstr "" 
    6507  
    6508 #: modules/access/screen/screen.c:39 
    6509 #, fuzzy 
    6510 msgid "" 
    6511 "Caching value for screen capture. This value should be set in milliseconds." 
    6512 msgstr "" 
    6513 "Allows you to modify the default caching value for cdda streams. This value " 
    6514 "should be set in milliseconds units." 
    6515  
    6516 #: modules/access/screen/screen.c:43 
    6517 #, fuzzy 
    6518 msgid "Desired frame rate for the capture." 
    6519 msgstr "" 
    6520 "Allows you to modify the user name that will be used for the connection." 
    6521  
    6522 #: modules/access/screen/screen.c:46 
    6523 msgid "Capture fragment size" 
    6524 msgstr "" 
    6525  
    6526 #: modules/access/screen/screen.c:48 
    6527 msgid "" 
    6528 "Optimize the capture by fragmenting the screen in chunks of predefined " 
    6529 "height (16 might be a good value, and 0 means disabled)." 
    6530 msgstr "" 
    6531  
    6532 #: modules/access/screen/screen.c:62 
    6533 msgid "Screen Input" 
    6534 msgstr "" 
    6535  
    6536 #: modules/access/screen/screen.c:63 modules/gui/macosx/vout.m:212 
    6537 msgid "Screen" 
    6538 msgstr "" 
    6539  
    6540 #: modules/access/smb.c:61 
    6541 #, fuzzy 
    6542 msgid "" 
    6543 "Caching value for SMB streams. This value should be set in milliseconds." 
    6544 msgstr "" 
    6545 "Allows you to modify the default caching value for MMS streams. This value " 
    6546 "should be set in millisecond units." 
    6547  
    6548 #: modules/access/smb.c:63 
    6549 msgid "SMB user name" 
    6550 msgstr "" 
    6551  
    6552 #: modules/access/smb.c:66 
    6553 msgid "SMB password" 
    6554 msgstr "" 
    6555  
    6556 #: modules/access/smb.c:69 
    6557 msgid "SMB domain" 
    6558 msgstr "" 
    6559  
    6560 #: modules/access/smb.c:70 
    6561 #, fuzzy 
    6562 msgid "Domain/Workgroup that will be used for the connection." 
    6563 msgstr "" 
    6564 "Allows you to modify the user name that will be used for the connection." 
    6565  
    6566 #: modules/access/smb.c:75