Changeset 2b452b3ce5b0f96bd0245dab096bf570a51d8810

Show
Ignore:
Timestamp:
02/06/07 02:02:54 (1 year ago)
Author:
Christophe Mutricy <xtophe@videolan.org>
git-committer:
Christophe Mutricy <xtophe@videolan.org> 1180742574 +0000
git-parent:

[2ede4ca791a0521c908d440f30ad80969fc06a9a]

git-author:
Christophe Mutricy <xtophe@videolan.org> 1180742574 +0000
Message:

All: Qt4 intf i18n fix (part 1)

Files:

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified
Copied
Moved

  • configure.ac

    rbae04ee r2b452b3  
    364364]) 
    365365AC_SUBST(INCLUDED_LIBINTL) 
    366 XGETTEXT="${XGETTEXT} --keyword=_NS --keyword=_ANS"  
    367366 
    368367dnl 

  • modules/gui/qt4/components/infopanels.cpp

    r712f983 r2b452b3  
    4545    QGridLayout *l = new QGridLayout( this ); 
    4646#define ADD_META( string, widget ) {                            \ 
    47     l->addWidget( new QLabel( qfu( string ) ), line, 0 );       \ 
     47    l->addWidget( new QLabel( qtr( string ) ), line, 0 );       \ 
    4848    widget = new QLabel( "" );                                  \ 
    4949    l->addWidget( widget, line, 1 );                            \ 
    5050    line++;            } 
    51     ADD_META( _( "Name" ), name_text ); 
    52     ADD_META( _( "URI" ), uri_text ); 
     51    ADD_META( qtr( "Name" ), name_text ); 
     52    ADD_META( qtr( "URI" ), uri_text ); 
    5353    ADD_META( VLC_META_ARTIST, artist_text ); 
    5454    ADD_META( VLC_META_GENRE, genre_text ); 

  • modules/gui/qt4/dialogs/playlist.cpp

    r0c99373 r2b452b3  
    6464    QMenu *manageMenu = new QMenu(); 
    6565    manageMenu->setTitle( qtr("Manage") ); 
    66     manageMenu->addAction( "Open playlist file", THEDP, SLOT( openPlaylist() ), 
     66    manageMenu->addAction( qtr("Open playlist file"), THEDP, SLOT( openPlaylist() ), 
    6767            qtr( "Ctrl+L") ); 
    6868    manageMenu->addSeparator(); 
    69     manageMenu->addAction( "Dock playlist", this, SLOT( dock() ),  
     69    manageMenu->addAction( qtr("Dock playlist"), this, SLOT( dock() ),  
    7070            qtr( "Ctrl+U" ) ); 
    7171    bar->addMenu( manageMenu ); 

  • modules/gui/qt4/menus.cpp

    r9af4129 r2b452b3  
    282282        menu->addSeparator(); 
    283283        menu->addAction( qtr("Switch to skins"), THEDP, SLOT(switchToSkins()), 
    284                 qtr("Ctrl+Z") ); 
     284                "Ctrl+Z" ); 
    285285    } 
    286286 

  • modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui

    rdd3df1a r2b452b3  
    2424    <widget class="QCheckBox" name="enableAudio" > 
    2525     <property name="text" > 
    26       <string>Enable audio</string> 
     26      <string>_("Enable audio")</string> 
    2727     </property> 
    2828     <property name="checked" > 
    …… 
    3434    <widget class="QGroupBox" name="groupBox_3" > 
    3535     <property name="title" > 
    36       <string>General Audio</string> 
     36      <string>_("General Audio")</string> 
    3737     </property> 
    3838     <layout class="QGridLayout" > 
    …… 
    4646       <widget class="QLabel" name="label_8" > 
    4747        <property name="text" > 
    48          <string>Force detection of Dolby Surround</string> 
     48         <string>_("Force detection of Dolby Surround")</string> 
    4949        </property> 
    5050       </widget> 
    …… 
    7474       <widget class="QCheckBox" name="spdifBox" > 
    7575        <property name="text" > 
    76          <string>Use S/PDIF when available</string> 
     76         <string>_("Use S/PDIF when available")</string> 
    7777        </property> 
    7878       </widget> 
    …… 
    8181       <widget class="QLabel" name="label" > 
    8282        <property name="text" > 
    83          <string>Preferred audio language</string> 
     83         <string>_("Preferred audio language")</string> 
    8484        </property> 
    8585       </widget> 
    …… 
    109109       <widget class="QLabel" name="label_2" > 
    110110        <property name="text" > 
    111          <string>Default volume</string> 
     111         <string>_("Default volume")</string> 
    112112        </property> 
    113113       </widget> 
    …… 
    137137       <widget class="QPushButton" name="fileBrowseButton" > 
    138138        <property name="text" > 
    139          <string>Browse...</string> 
     139         <string>_("Browse...")</string> 
    140140        </property> 
    141141       </widget> 
    …… 
    144144       <widget class="QLabel" name="label_7" > 
    145145        <property name="text" > 
    146          <string>File</string> 
     146         <string>_("File")</string> 
    147147        </property> 
    148148       </widget> 
    …… 
    151151       <widget class="QPushButton" name="OSSBrowse" > 
    152152        <property name="text" > 
    153          <string>Browse...</string> 
     153         <string>_("Browse...")</string> 
    154154        </property> 
    155155       </widget> 
    …… 
    161161       <widget class="QLabel" name="OSSLabel" > 
    162162        <property name="text" > 
    163          <string>OSS Device</string> 
     163         <string>_("OSS Device")</string> 
    164164        </property> 
    165165       </widget> 
    …… 
    168168       <widget class="QLabel" name="DirectXLabel" > 
    169169        <property name="text" > 
    170          <string>DirectX Device</string> 
     170         <string>_("DirectX Device")</string> 
    171171        </property> 
    172172       </widget> 
    …… 
    178178       <widget class="QLabel" name="alsaLabel" > 
    179179        <property name="text" > 
    180          <string>Alsa Device</string> 
     180         <string>_("Alsa Device")</string> 
    181181        </property> 
    182182       </widget> 
    …… 
    191191       <widget class="QLabel" name="label_3" > 
    192192        <property name="text" > 
    193          <string>Type</string> 
     193         <string>_("Type")</string> 
    194194        </property> 
    195195       </widget> 
    …… 
    201201    <widget class="QGroupBox" name="groupBox" > 
    202202     <property name="title" > 
    203       <string>Effects</string> 
     203      <string>_("Effects")</string> 
    204204     </property> 
    205205     <layout class="QGridLayout" > 
    …… 
    216216       <widget class="QCheckBox" name="headphoneEffect" > 
    217217        <property name="text" > 
    218          <string>Headphone surround effect</string> 
     218         <string>_("Headphone surround effect")</string> 
    219219        </property> 
    220220       </widget> 
    …… 
    223223       <widget class="QCheckBox" name="volumeNormalizer" > 
    224224        <property name="text" > 
    225          <string>Volume normalizer</string> 
     225         <string>_("Volume normalizer")</string> 
    226226        </property> 
    227227       </widget> 
    …… 
    230230       <widget class="QLabel" name="label_5" > 
    231231        <property name="text" > 
    232          <string>Visualisation</string> 
     232         <string>_("Visualisation")</string> 
    233233        </property> 
    234234       </widget> 

  • modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui

    rdd3df1a r2b452b3  
    2424    <widget class="QGroupBox" name="groupBox" > 
    2525     <property name="title" > 
    26       <string>Disk Devices</string> 
     26      <string>_("Disk Devices")</string> 
    2727     </property> 
    2828     <layout class="QGridLayout" > 
    …… 
    3636       <widget class="QLabel" name="label" > 
    3737        <property name="text" > 
    38          <string>Disk Device</string> 
     38         <string>_("Disk Device")</string> 
    3939        </property> 
    4040       </widget> 
    …… 
    4646       <widget class="QPushButton" name="DVDBrowse" > 
    4747        <property name="text" > 
    48          <string>Browse...</string> 
     48         <string>_("Browse...")</string> 
    4949        </property> 
    5050       </widget> 
    …… 
    5656    <widget class="QGroupBox" name="groupBox_2" > 
    5757     <property name="title" > 
    58       <string>Network</string> 
     58      <string>_("Network")</string> 
    5959     </property> 
    6060     <layout class="QGridLayout" > 
    …… 
    6868       <widget class="QLabel" name="label" > 
    6969        <property name="text" > 
    70          <string>Default Network caching in ms</string> 
     70         <string>_("Default Network caching in ms")</string> 
    7171        </property> 
    7272       </widget> 
    …… 
    7575       <widget class="QLabel" name="label_7" > 
    7676        <property name="text" > 
    77          <string>HTTP Proxy</string> 
     77         <string>_("HTTP Proxy")</string> 
    7878        </property> 
    7979       </widget> 
    …… 
    114114       <widget class="QLabel" name="label_4" > 
    115115        <property name="text" > 
    116          <string>Server Default Port</string> 
     116         <string>_("Server Default Port")</string> 
    117117        </property> 
    118118       </widget> 
    …… 
    124124    <widget class="QGroupBox" name="groupBox_3" > 
    125125     <property name="title" > 
    126       <string>Codecs / Muxers</string> 
     126      <string>_("Codecs / Muxers")</string> 
    127127     </property> 
    128128     <layout class="QGridLayout" > 
    …… 
    136136       <widget class="QLabel" name="label_5" > 
    137137        <property name="text" > 
    138          <string>Post-Processing Quality</string> 
     138         <string>_("Post-Processing Quality")</string> 
    139139        </property> 
    140140       </widget> 
    …… 
    159159       <widget class="QLabel" name="label_6" > 
    160160        <property name="text" > 
    161          <string>Repair AVI files</string> 
     161         <string>_("Repair AVI files")</string> 
    162162        </property> 
    163163       </widget> 
    …… 
    169169       <widget class="QCheckBox" name="systemCodecBox" > 
    170170        <property name="text" > 
    171          <string>Use system codecs if available (better quality)</string> 
     171         <string>_("Use system codecs if available (better quality)")</string> 
    172172        </property> 
    173173       </widget> 
    …… 
    176176       <widget class="QCheckBox" name="RTSP_TCPBox" > 
    177177        <property name="text" > 
    178          <string>Use RTP over RTSP (TCP)</string> 
     178         <string>_("Use RTP over RTSP (TCP)")</string> 
    179179        </property> 
    180180       </widget> 
    …… 
    186186    <widget class="QGroupBox" name="groupBox_4" > 
    187187     <property name="title" > 
    188       <string>Access Filter</string> 
     188      <string>_("Access Filter")</string> 
    189189     </property> 
    190190     <layout class="QHBoxLayout" > 
    …… 
    198198       <widget class="QCheckBox" name="timeshiftBox" > 
    199199        <property name="text" > 
    200          <string>Timeshift</string> 
     200         <string>_("Timeshift")</string> 
    201201        </property> 
    202202       </widget> 
    …… 
    205205       <widget class="QCheckBox" name="RecordBox" > 
    206206        <property name="text" > 
    207          <string>Record</string> 
     207         <string>_("Record")</string> 
    208208        </property> 
    209209       </widget> 
    …… 
    212212       <widget class="QCheckBox" name="DumpBox" > 
    213213        <property name="text" > 
    214          <string>Dump</string> 
     214         <string>_("Dump")</string> 
    215215        </property> 
    216216       </widget> 

  • modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.ui

    rdd3df1a r2b452b3  
    2323    <widget class="QGroupBox" name="groupBox" > 
    2424     <property name="title" > 
    25       <string>Default Interface</string> 
     25      <string>_("Default Interface")</string> 
    2626     </property> 
    2727     <layout class="QGridLayout" > 
    …… 
    5353        </property> 
    5454        <property name="text" > 
    55          <string>This is VLC's skinnable interface. You can download skins at http://www.videolan.org/vlc/skins.php to customize your player.</string> 
     55         <string>_("This is VLC's skinnable interface. You can download skins at http://www.videolan.org/vlc/skins.php to customize your player.")</string> 
    5656        </property> 
    5757        <property name="alignment" > 
    …… 
    7272       <widget class="QPushButton" name="skinBrowse" > 
    7373        <property name="text" > 
    74          <string>Browse...</string> 
     74         <string>_("Browse...")</string> 
    7575        </property> 
    7676       </widget> 
    …… 
    7979       <widget class="QLabel" name="label_4" > 
    8080        <property name="text" > 
    81          <string>Skin File</string> 
     81         <string>_("Skin File")</string> 
    8282        </property> 
    8383       </widget> 
    …… 
    9292        </property> 
    9393        <property name="text" > 
    94          <string>This is VLC's default interface, with a native look and feel.</string> 
     94         <string>_("This is VLC's default interface, with a native look and feel.")</string> 
    9595        </property> 
    9696        <property name="textFormat" > 
    …… 
    108108       <widget class="QRadioButton" name="qt4" > 
    109109        <property name="text" > 
    110          <string>Default</string> 
     110         <string>_("Default")</string> 
    111111        </property> 
    112112       </widget> 
    …… 
    115115       <widget class="QRadioButton" name="skins" > 
    116116        <property name="text" > 
    117          <string>Skins</string> 
     117         <string>_("Skins")</string> 
    118118        </property> 
    119119       </widget> 
    …… 
    122122       <widget class="QCheckBox" name="qtAlwaysVideo" > 
    123123        <property name="text" > 
    124          <string>Always display the video</string> 
     124         <string>_("Always display the video")</string> 
    125125        </property> 
    126126       </widget> 
    …… 
    135135    <widget class="QLabel" name="languageLabel" > 
    136136     <property name="text" > 
    137       <string>Language</string> 
     137      <string>_("Language")</string> 
    138138     </property> 
    139139    </widget> 
    …… 
    142142    <widget class="QGroupBox" name="OneInterfaceBox" > 
    143143     <property name="title" > 
    144       <string>Instances</string> 
     144      <string>_("Instances")</string> 
    145145     </property> 
    146146     <layout class="QVBoxLayout" > 
    …… 
    154154       <widget class="QCheckBox" name="OneInterfaceMode" > 
    155155        <property name="text" > 
    156          <string>Allow only one instance</string> 
     156         <string>_("Allow only one instance")</string> 
    157157        </property> 
    158158       </widget> 
    …… 
    161161       <widget class="QCheckBox" name="EnqueueOneInterfaceMode" > 
    162162        <property name="text" > 
    163          <string>Enqueue files in playlist when in one interface mode</string> 
     163         <string>_("Enqueue files in playlist when in one interface mode")</string> 
    164164        </property> 
    165165       </widget> 

  • modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui

    rdd3df1a r2b452b3  
    2424    <widget class="QCheckBox" name="enableVideo" > 
    2525     <property name="text" > 
    26       <string>Enable video</string> 
     26      <string>_("Enable video")</string> 
    2727     </property> 
    2828     <property name="checked" > 
    …… 
    3434    <widget class="QGroupBox" name="displayBox" > 
    3535     <property name="title" > 
    36       <string>Display</string> 
     36      <string>_("Display")</string> 
    3737     </property> 
    3838     <layout class="QGridLayout" > 
    …… 
    4646       <widget class="QCheckBox" name="windowDecorations" > 
    4747        <property name="text" > 
    48          <string>Window decorations</string> 
     48         <string>_("Window decorations")</string> 
    4949        </property> 
    5050        <property name="checked" > 
    …… 
    5959       <widget class="QCheckBox" name="fullscreen" > 
    6060        <property name="text" > 
    61          <string>Fullscreen</string> 
     61         <string>_("Fullscreen")</string> 
    6262        </property> 
    6363       </widget> 
    …… 
    6666       <widget class="QCheckBox" name="alwaysOnTop" > 
    6767        <property name="text" > 
    68          <string>Always on top</string> 
     68         <string>_("Always on top")</string> 
    6969        </property> 
    7070       </widget> 
    …… 
    7676       <widget class="QLabel" name="label_4" > 
    7777        <property name="text" > 
    78          <string>Output</string> 
     78         <string>_("Output")</string> 
    7979        </property> 
    8080       </widget> 
    …… 
    8383       <widget class="QCheckBox" name="overlay" > 
    8484        <property name="text" > 
    85          <string>Accelerated video output</string> 
     85         <string>_("Accelerated video output")</string> 
    8686        </property> 
    8787        <property name="checked" > 
    …… 
    9696       <widget class="QCheckBox" name="skipFrames" > 
    9797        <property name="text" > 
    98          <string>Skip Frames</string> 
     98         <string>_("Skip Frames")</string> 
    9999        </property> 
    100100        <property name="checked" > 
    …… 
    106106       <widget class="QCheckBox" name="overlay" > 
    107107        <property name="text" > 
    108          <string>Overlay</string> 
     108         <string>_("Overlay")</string> 
    109109        </property> 
    110110        <property name="checked" > 
    …… 
    119119    <widget class="QGroupBox" name="directXBox" > 
    120120     <property name="title" > 
    121       <string>DirectX</string> 
     121      <string>_("DirectX")</string> 
    122122     </property> 
    123123     <layout class="QGridLayout" > 
    …… 
    134134       <widget class="QLabel" name="label_5" > 
    135135        <property name="text" > 
    136          <string>Display Device</string> 
     136         <string>_("Display Device")</string> 
    137137        </property> 
    138138       </widget> 
    …… 
    141141       <widget class="QCheckBox" name="wallpaperMode" > 
    142142        <property name="text" > 
    143          <string>Enable Wallpaper Mode</string> 
     143         <string>_("Enable Wallpaper Mode")</string> 
    144144        </property> 
    145145       </widget> 
    …… 
    151151    <widget class="QGroupBox" name="groupBox" > 
    152152     <property name="title" > 
    153       <string>Video snapshots</string> 
     153      <string>_("Video snapshots")</string> 
    154154     </property> 
    155155     <layout class="QGridLayout" > 
    …… 
    166166       <widget class="QPushButton" name="snapshotsDirectoryBrowse" > 
    167167        <property name="text" > 
    168          <string>Browse...</string> 
     168         <string>_("Browse...")</string> 
    169169        </property> 
    170170       </widget> 
    …… 
    173173       <widget class="QLabel" name="label" > 
    174174        <property name="text" > 
    175          <string>Directory</string> 
     175         <string>_("Directory")</string> 
    176176        </property> 
    177177       </widget> 
    …… 
    180180       <widget class="QLabel" name="label_2" > 
    181181        <property name="text" > 
    182          <string>Prefix</string> 
     182         <string>_("Prefix")</string> 
    183183        </property> 
    184184       </widget> 
    …… 
    194194       <widget class="QLabel" name="label_3" > 
    195195        <property name="text" > 
    196          <string>Format</string> 
     196         <string>_("Format")</string> 
    197197        </property> 
    198198       </widget> 
    …… 
    204204       <widget class="QCheckBox" name="snapshotsSequentialNumbering" > 
    205205        <property name="text" > 
    206          <string>Sequential numbering</string> 
     206         <string>_("Sequential numbering")</string> 
    207207        </property> 
    208208       </widget> 

  • modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui

    r5743cb8 r2b452b3  
    2323    <widget class="QCheckBox" name="invertEnable" > 
    2424     <property name="text" > 
    25       <string>Color invert</string> 
     25      <string>_("Color invert")</string> 
    2626     </property> 
    2727    </widget> 
    …… 
    3030    <widget class="QGroupBox" name="colorthresEnable" > 
    3131     <property name="title" > 
    32       <string>Color threshold</string> 
     32      <string>_("Color threshold")</string> 
    3333     </property> 
    3434     <property name="checkable" > 
    …… 
    4848       <widget class="QLabel" name="label_14" > 
    4949        <property name="text" > 
    50          <string>Similarity</string> 
     50         <string>_("Similarity")</string> 
    5151        </property> 
    5252       </widget> 
    …… 
    6969       <widget class="QLabel" name="label_13" > 
    7070        <property name="text" > 
    71          <string>Saturation</string> 
     71         <string>_("Saturation")</string> 
    7272        </property> 
    7373       </widget> 
    …… 
    121121    <widget class="QGroupBox" name="advancedVideoFilterBox" > 
    122122     <property name="title" > 
    123       <string>Advanced video filter controls</string> 
     123      <string>_("Advanced video filter controls")</string> 
    124124     </property> 
    125125     <layout class="QGridLayout" > 
    …… 
    139139       <widget class="QPushButton" name="filtersResetButton" > 
    140140        <property name="text" > 
    141          <string>Reset</string> 
     141         <string>_("Reset")</string> 
    142142        </property> 
    143143       </widget> 
    …… 
    146146       <widget class="QPushButton" name="filtersUpdateButton" > 
    147147        <property name="text" > 
    148          <string>Update</string> 
     148         <string>_("Update")</string> 
    149149        </property> 
    150150       </widget> 
    …… 
    153153       <widget class="QLabel" name="label_33" > 
    154154        <property name="text" > 
    155          <string>Video filters</string> 
     155         <string>_("Video filters")</string> 
    156156        </property> 
    157157       </widget> 
    …… 
    160160       <widget class="QLabel" name="label_32" > 
    161161        <property name="text" > 
    162          <string>Vout filters</string> 
     162         <string>_("Vout filters")</string> 
    163163        </property> 
    164164       </widget> 
    …… 
    167167       <widget class="QLabel" name="label_34" > 
    168168        <property name="text" > 
    169          <string>Subpicture filters</string> 
     169         <string>_("Subpicture filters")</string> 
    170170        </property> 
    171171       </widget> 
    …… 
    180180    <widget class="QGroupBox" name="eraseEnable" > 
    181181     <property name="title" > 
    182       <string>Logo erase</string> 
     182      <string>_("Logo erase")</string> 
    183183     </property> 
    184184     <property name="checkable" > 
    …… 
    198198       <widget class="QLabel" name="label_16" > 
    199199        <property name="text" > 
    200          <string>Top</string> 
     200         <string>_("Top")</string> 
    201201        </property> 
    202202       </widget> 
    …… 
    205205       <widget class="QLabel" name="label_17" > 
    206206        <property name="text" > 
    207          <string>Left</string> 
     207         <string>_("Left")</string> 
    208208        </property> 
    209209       </widget> 
    …… 
    221221       <widget class="QLabel" name="label_15" > 
    222222        <property name="text" > 
    223          <string>Mask</string> 
     223         <string>_("Mask")</string> 
    224224        </property> 
    225225       </widget> 
    …… 
    231231    <widget class="QCheckBox" name="rippleEnable" > 
    232232     <property name="text" > 
    233       <string>Water effect</string> 
     233      <string>_("Water effect")</string> 
    234234     </property> 
    235235    </widget> 
    …… 
    238238    <widget class="QCheckBox" name="waveEnable" > 
    239239     <property name="text" > 
    240       <string>Waves</string> 
     240      <string>_("Waves")</string> 
    241241     </property> 
    242242    </widget> 
    …… 
    245245    <widget class="QGroupBox" name="logoEnable" > 
    246246     <property name="title" > 
    247       <string>Add logo</string> 
     247      <string>_("Add logo")</string> 
    248248     </property> 
    249249     <property name="checkable" > 
    …… 
    263263       <widget class="QLabel" name="label_22" > 
    264264        <property name="text" > 
    265          <string>Transparency</string> 
     265         <string>_("Transparency")</string> 
    266266        </property> 
    267267       </widget> 
    …… 
    270270       <widget class="QLabel" name="label_21" > 
    271271        <property name="text" > 
    272          <string>Left</string> 
     272         <string>_("Left")</string> 
    273273        </property> 
    274274       </widget> 
    …… 
    277277       <widget class="QLabel" name="label_20" > 
    278278        <property name="text" > 
    279          <string>Top</string> 
     279         <string>_("Top")</string> 
    280280        </property> 
    281281       </widget> 
    …… 
    297297       <widget class="QLabel" name="label_19" > 
    298298        <property name="text" > 
    299          <string>Logo</string> 
     299         <string>_("Logo")</string> 
    300300        </property> 
    301301       </widget> 
    …… 
    310310    <widget class="QCheckBox" name="magnifyEnable" > 
    311311     <property name="text" > 
    312       <string>Magnification</string> 
     312      <string>_("Magnification")</string> 
    313313     </property> 
    314314    </widget> 
    …… 
    317317    <widget class="QGroupBox" name="marqEnable" > 
    318318     <property name="title" > 
    319       <string>Add text</string> 
     319      <string>_("Add text")</string> 
    320320     </property> 
    321321     <property name="checkable" > 
    …… 
    335335       <widget class="QLabel" name="label_24" > 
    336336        <property name="text" > 
    337          <string>Position</string> 
     337         <string>_("Position")</string> 
    338338        </property> 
    339339       </widget> 
    …… 
    342342       <widget class="QLabel" name="label_23" > 
    343343        <property name="text" > 
    344          <string>Text</string> 
     344         <string>_("Text")</string> 
    345345        </property> 
    346346       </widget> 
    …… 
    358358    <widget class="QGroupBox" name="cloneEnable" > 
    359359     <property name="title" > 
    360       <string>Clone</string> 
     360      <string>_("Clone")</string> 
    361361     </property> 
    362362     <property name="checkable" > 
    …… 
    376376       <widget class="QLabel" name="label_9" > 
    377377        <property name="text" > 
    378          <string>Number of clones</string> 
     378         <string>_("Number of clones")</string> 
    379379        </property> 
    380380       </widget> 
    …… 
    396396    <widget class="QGroupBox" name="wallEnable" > 
    397397     <property name="title" > 
    398       <string>Wall</string> 
     398      <string>_("Wall")</string> 
    399399     </property> 
    400400     <property name="checkable" > 
    …… 
    414414       <widget class="QLabel" name="label_31" > 
    415415        <property name="text" > 
    416          <string>Rows</string> 
     416         <string>_("Rows")</string> 
    417417        </property> 
    418418       </widget> 
    …… 
    421421       <widget class="QLabel" name="label_30" > 
    422422        <property name="text" > 
    423          <string>Columns</string> 
     423         <string>_("Columns")</string> 
    424424        </property> 
    425425       </widget> 
    …… 
    451451    <widget class="QGroupBox" name="puzzleEnable" > 
    452452     <property name="title" > 
    453       <string>Puzzle game</string> 
     453      <string>_("Puzzle game")</string> 
    454454     </property> 
    455455     <property name="checkable" > 
    …… 
    489489       <widget class="QCheckBox" name="puzzleBlackSlotCheck" > 
    490490        <property name="text" > 
    491          <string>Black slot</string> 
     491         <string>_("Black slot")</string> 
    492492        </property> 
    493493       </widget> 
    …… 
    496496       <widget class="QLabel" name="label_26" > 
    497497        <property name="text" > 
    498          <string>Columns</string> 
     498         <string>_("Columns")</string> 
    499499        </property> 
    500500       </widget> 
    …… 
    503503       <widget class="QLabel" name="label_27" > 
    504504        <property name="text" > 
    505          <string>Rows</string> 
     505         <string>_("Rows")</string> 
    506506        </property> 
    507507       </widget> 
    …… 
    513513    <widget class="QGroupBox" name="rotateEnable" > 
    514514     <property name="title" > 
    515       <string>Rotate</string> 
     515      <string>_("Rotate")</string> 
    516516     </property> 
    517517     <property name="checkable" > 
    …… 
    544544       <widget class="QLabel" name="label_28" > 
    545545        <property name="text" > 
    546          <string>Angle</string> 
     546         <string>_("Angle")</string> 
    547547        </property> 
    548548       </widget> 
    …… 
    554554    <widget class="QGroupBox" name="transformEnable" > 
    555555     <property name="title" > 
    556       <string>Transform</string> 
     556      <string>_("Transform")</string> 
    557557     </property> 
    558558     <property name="checkable" > 
    …… 
    578578    <widget class="QGroupBox" name="gradientEnable" > 
    579579     <property name="title" > 
    580       <string>Gradient</string> 
     580      <string>_("Gradient")</string> 
    581581     </property> 
    582582     <property name="checkable" > 
    …… 
    596596       <widget class="QCheckBox" name="gradientCartoonCheck" > 
    597597        <property name="text" > 
    598          <string>Cartoon</string> 
     598         <string>_("Cartoon")</string> 
    599599        </property> 
    600600       </widget> 
    …… 
    603603       <widget class="QCheckBox" name="gradientTypeCheck" > 
    604604        <property name="text" > 
    605          <string>Color</string> 
     605         <string>_("Color")</string> 
    606606        </property> 
    607607       </widget> 
    …… 
    610610       <widget class="QLabel" name="label_18" > 
    611611        <property name="text" > 
    612          <string>Mode</string> 
     612         <string>_("Mode")</string> 
    613613        </property> 
    614614       </widget> 
    …… 
    623623    <widget class="QCheckBox" name="noiseEnable" > 
    624624     <property name="text" > 
    625       <string>Noise</string> 
     625      <string>_("Noise")</string> 
    626626     </property> 
    627627    </widget> 
    …… 
    630630    <widget class="QCheckBox" name="motiondetectEnable" > 
    631631     <property name="text" > 
    632       <string>Motion detect</string> 
     632      <string>_("Motion detect")</string> 
    633633     </property> 
    634634    </widget> 
    …… 
    640640     </property> 
    641641     <property name="title" > 
    642       <string>Image adjust</string> 
     642      <string>_("Image adjust")</string> 
    643643     </property> 
    644644     <property name="checkable" > 
    …… 
    720720       <widget class="QLabel" name="label_5" > 
    721721        <property name="text" > 
    722          <string>Gamma</string> 
     722         <string>_("Gamma")</string> 
    723723        </property> 
    724724