Changeset 08997aa08c3f05c4fa2c1e0e803b93efdeda3ddf

Timestamp:

05/09/04 20:38:53 (4 years ago)

Author:

Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>

git-committer:

Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org> 1094409533 +0000

git-parent:

[ab1d81cafd107f0d54007d1f0c37dc6e4bf5fa74]

git-author:

Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org> 1094409533 +0000

Message:

modules/gui/wxwindows/extrapanel.cpp: minor string fix
po/*: updated the po-files
THANKS: updated my mail-address

Files:

• THANKS (modified) (3 diffs)
• modules/gui/wxwindows/extrapanel.cpp (modified) (1 diff)
• po/de.po (modified) (56 diffs)
• po/en_GB.po (modified) (36 diffs)
• po/es.po (modified) (36 diffs)
• po/fr.po (modified) (46 diffs)
• po/hu.po (modified) (35 diffs)
• po/it.po (modified) (40 diffs)
• po/ja.po (modified) (35 diffs)
• po/nl.po (modified) (38 diffs)
• po/no.po (modified) (36 diffs)
• po/pl.po (modified) (36 diffs)
• po/pt_BR.po (modified) (41 diffs)
• po/ru.po (modified) (35 diffs)
• po/sv.po (modified) (35 diffs)
• po/vlc.pot (modified) (35 diffs)

THANKS

@@ -20 +20 @@
-Benoit Steiner <benny@via.ecp.fr> - MPEG system input, network input
-Bill Eldridge <bill@rfa.org> - documentation
+Bob Maguire <maguirer at rjmaguire dot com> - addition of some controls to the OSX interface
-Brieuc Jeunhomme <bbp@via.ecp.fr> - bug fixes
-Bruno Vella <allevb@tin.it> - Italian localization
@@ -36 +37 @@
-Espen Skoglund <esk@ira.uka.de> - FreeBSD autoconf and Makefile patches
-Ethan C. Baldridge <BaldridgeE@cadmus.com> - directory browsing code
-@aenneburghardt.de
+uehne@users.sf.net
-Fumio Nakayama <endymion@ca2.so-net.ne.jp> - Japanese translation
-Goetz Waschk <waschk at informatik.uni-rostock dot de> - Mandrake packages
@@ -95 +96 @@
-Xavier Marchesini <xav@alarue.net> - Win32 fixes
-Yves Duret <yves@zarb.org> - RPM packages
-Bob Maguire <maguirer at rjmaguire dot com> - addition of some controls to the OSX interface

modules/gui/wxwindows/extrapanel.cpp

@@ -917 +917 @@
-                  "If you want fine control over the filters ( to choose "
-                  "the order in which they are applied ), you need to enter "
-.)
+).
-                  ) ),
-                    wxU( _("More information" ) ), wxOK | wxICON_INFORMATION,

po/de.po

@@ -10 +10 @@
-"Project-Id-Version: vlc\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-1 13:0
+5 20:1
-"PO-Revision-Date: 2004-08-06 21:09+0100\n"
-"Last-Translator: Felix K�fkuehne@users.sf.net>\n"
@@ -232 +232 @@
-"Schauen Sie f�tere Informationen auf die Website."
-
-364
-access/cdda/access.c:429 modules/
+439
+
-#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1659 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1965
-#: modules/gui/gtk/menu.c:1369 modules/gui/gtk/menu.c:1390
@@ -240 +240 @@
-#: modules/gui/macosx/open.m:150 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:62
-#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:635 modules/gui/wxwindows/open.cpp:1124
-6
+7
-msgid "Title"
-msgstr "Titel"
-
-#: include/vlc_meta.h:29 src/input/input.c:809 src/playlist/sort.c:119
-758
+672
-#: modules/access/vcdx/access.c:1326 modules/gui/macosx/playlist.m:181
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:505 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:63
@@ -253 +253 @@
-#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:426
-#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:442 modules/misc/playlist/m3u.c:62
-49
+50
-msgid "Author"
-msgstr "Autor"
-
-369
-access/cdda/access.c:425 modules/
+435
+
-msgid "Artist"
-msgstr "K�r"
-
-
-
+
-msgid "Genre"
-msgstr "Genre"
-
-2
+3
-msgid "Copyright"
-msgstr "Copyright"
@@ -276 +275 @@
-msgstr "Beschreibung"
-
-8
+9
-msgid "Rating"
-msgstr "Bewertung"
@@ -301 +300 @@
-msgstr "Sprache"
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-msgid "Codec Name"
-msgstr "Codec-Name"
-
-40
+64
-msgid "Codec Description"
-msgstr "Codec-Beschreibung"
@@ -332 +411 @@
-msgid "Spectrum"
-msgstr "Spektrum"
-
-#: src/audio_output/input.c:121
-msgid "Goom"
-msgstr "Goom"
-
-#: src/audio_output/input.c:129
-msgid "GaLaktos"
-msgstr ""
-
-#: src/audio_output/input.c:151 modules/gui/macosx/equalizer.m:140
@@ -445 +516 @@
-
-#: src/input/es_out.c:309 src/input/es_out.c:310 modules/access/cdda.c:161
+#: modules/access/cdda/access.c:736
-#, c-format
-msgid "Track %i"
@@ -520 +592 @@
-msgstr "Untertitel"
-
-499
+500
-#: src/playlist/item.c:67 src/playlist/sort.c:119 src/playlist/sort.c:121
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
-#: modules/gui/wxwindows/iteminfo.cpp:171
-#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:426
@@ -545 +613 @@
-msgstr "Stream"
-
-499
-06 modules/access/cdda/access.c:41
+500
+16 modules/access/cdda/access.c:42
-#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2448 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2869
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:182 modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:321
@@ -1957 +2025 @@
-"start time of VLC."
-msgstr ""
-
-Startzeit 
+Startzeit 
+
-
-#: src/libvlc.h:596
@@ -2439 +2507 @@
-"  [cdda://][Device]              Audio-CD-Ger�Device\n"
-"  udp:[[<quelladresse>]@[<Bind-Adresse>][:<Bind-Port>]]\n"
-
-
+
+
+
+
-"  vlc:quit                       VLC beenden\n"
-
@@ -3230 +3300 @@
-msgstr "[cdda:][Device][@[Track]]"
-
-
-
-
-
-
+
-msgid "The above message had unknown cdio log level"
-msgstr "Die obere Meldung hat ein unbekanntes cdio-Protokollniveau"
-
-276 modules/access/cdda/access.c:414
-340 modules/access/vcdx/access.c:6
-3 modules/access/vcdx/access.c:1194
-287 modules/gui/gtk/open.c:301
-49 modules/gui/wxwindows/open.cpp:11
+424 modules/access/vcdx/access.c:340
+693 modules/access/vcdx/access.c:11
+4 modules/gui/gtk/open.c:287
+301 modules/gui/wxwindows/open.cpp:1149
+
-msgid "Track"
-msgstr "Titel"
-
-379 modules/access/cdda/access.c:43
+44
-msgid "Extended Data"
-msgstr "Erweiterte Daten"
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-msgid "Year"
-msgstr "Jahr"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
-msgid "Track Artist"
-msgstr "K�r des Titels"
-
-89
+03
-msgid "Track Title"
-msgstr "Titelname"
-
-8
+5
-msgid ""
-"This integer when viewed in binary is a debugging mask\n"
@@ -3302 +3364 @@
-"libcddb     (100) 256\n"
-
-70
+67
-msgid ""
-"Allows you to modify the default caching value for CDDA streams. This value "
@@ -3310 +3372 @@
-"sollte in Millisekunden sein."
-
-4
+1
-msgid ""
-"Format used in the GUI Playlist Title. Similar to the Unix date \n"
@@ -3349 +3411 @@
-"   %% : a % \n"
-
-3
+0
-msgid ""
-"Format used in the GUI Playlist Title. Similar to the Unix date \n"
@@ -3370 +3432 @@
-"   %% : a % \n"
-
-7
-num
-Zah
-
-8
+4
+track
+Tite
+
+5
-msgid "Compact Disc Digital Audio (CD-DA) input"
-msgstr "Compact Disc Digital Audio (CD-DA) - Input"
-
-6
+3
-#: modules/codec/ogt/subtitle.h:39
-msgid "If nonzero, this gives additional debug information."
-msgstr "Wenn ungleich null, gibt dies zus�liche Debug-Information,"
-
-21
+18
-msgid "Caching value in microseconds"
-msgstr "Cachewert in Mikrosekunden"
-
-6
+3
-msgid "Format to use in playlist \"author\" field"
-msgstr "Format zur Benutzung im Wiedergabelistenfeld \"Autor\""
-
-31
+28
-msgid "Format to use in playlist \"title\" field when no CDDB"
-msgstr "Format zur Benutzung im Wiedergabelistenfeld \"Titel\", falls ohne CDDB"
-
-7
+4
-msgid "Format to use in playlist \"title\" field when using CDDB"
-msgstr "Format zur Benutzung im Wiedergabelistenfeld \"Titel\", falls mit CDDB"
-
-41
+38
-msgid "Do CDDB lookups?"
-msgstr "CDDB-Suchen machen?"
-
-42
+39
-msgid "If set, lookup CD-DA track information using the CDDB protocol"
-msgstr "Wenn aktiv, werden CD-DA-Titel-Informationen durch das CDDB-Protokoll gesucht"
-
-7
+4
-msgid "CDDB server"
-msgstr "CDDB-Server"
-
-8
+5
-msgid "Contact this CDDB server look up CD-DA information"
-msgstr "Diesen CDDB-Server zur Suche von CD-DA-Informationen kontaktieren"
-
-52
+49
-msgid "CDDB server port"
-msgstr "CDDB-Server-Port"
-
-3
+0
-msgid "CDDB server uses this port number to communicate on"
-msgstr "Der CDDB-Server benutzt diesen Port, um darauf zu kommunizieren"
-
-7 modules/access/cdda/cdda.c:158
+4 modules/access/cdda/cdda.c:155
-msgid "email address reported to CDDB server"
-msgstr "Dem CDDB-Server mitgeteilte E-Mail-Adresse"
-
-62
+59
-msgid "Cache CDDB lookups?"
-msgstr "CDDB-Suchen archivieren?"
-
-3
+0
-msgid "If set cache CDDB information about this CD"
-msgstr "Wenn aktiv, werden die CDDB-Informationen �iese CD archiviert"
-
-7
+4
-msgid "Contact CDDB via the HTTP protocol?"
-msgstr "CDDB �as HTTP-Protokoll kontaktieren?"
-
-8
+5
-msgid "If set, the CDDB server gets information via the CDDB HTTP protocol"
-msgstr "Wenn aktiv, erh� der CDDB-Server Informationen �as CDDB-HTTP-Protokoll"
-
-3
+0
-msgid "CDDB server timeout"
-msgstr "CDDB-Server - Timeout"
-
-4
+1
-msgid "Time (in seconds) to wait for a response from the CDDB server"
-msgstr "Zeit (in Sekunden), die auf eine Antwort vom CDDB-Server gewartet wird"
-
-9 modules/access/cdda/cdda.c:180
+6 modules/access/cdda/cdda.c:177
-msgid "Directory to cache CDDB requests"
-msgstr "Verzeichnis zum Archivieren von CDDB-Anfragen"
@@ -3632 +3694 @@
-
-#: modules/access/dvb/access.c:64
+msgid "Use CAM"
+msgstr "CAM benutzen"
+
+#: modules/access/dvb/access.c:67
-msgid "Transponder/multiplex frequency"
-msgstr "Transponder/Multiplex - Frequenz"
-
-5
+8
-msgid "In kHz for DVB-S or Hz for DVB-C/T"
-msgstr "In kHz f�-S oder Hz f�-C/T"
-
-67
+70
-msgid "Inversion mode"
-msgstr "Inversionsmodus"
-
-68
+71
-msgid "Inversion mode [0=off, 1=on, 2=auto]"
-msgstr "Inversionsmodus [0=aus, 1=an, 2=automatisch]"
-
-0
+3
-msgid "Probe DVB card for capabilities"
-msgstr "DVB-Karte auf F�gkeiten pr�
-1
+4
-msgid "Some DVB cards do not like to be probed for their capabilities."
-msgstr "Einige DVB-Karten m� es nicht, auf Ihre F�gkeiten gepr� werden."
-
-3
+6
-msgid "Antenna lnb_lof1 (kHz)"
-msgstr "Antenne lnb_lof1 (kHz)"
-
-6
+9
-msgid "Antenna lnb_lof2 (kHz)"
-msgstr "Antenne lnb_lof2 (kHz)"
-
-79
+82
-msgid "Antenna lnb_slof (kHz)"
-msgstr "Antenne lnb_slof (kHz)"
-
-3
+6
-msgid "Budget mode"
-msgstr "Budget-Modus"
-
-4
+7
-msgid "This allows you to stream an entire transponder with a budget card."
-msgstr ""
@@ -3676 +3742 @@
-"streamen."
-
-6
+9
-msgid "Satellite number in the Diseqc system"
-msgstr "Satellitennummer im Diseqc-System"
-
-87
+90
-msgid "[0=no diseqc, 1-4=normal diseqc, -1=A, -2=B simple diseqc]"
-msgstr "[0=kein diseqc, 1-4=normales diseqc, -1=A, -2=B einfaches diseqc]"
-
-89
+92
-msgid "LNB voltage"
-msgstr "LNB-Spannung"
-
-0
+3
-msgid "In Volts [0, 13=vertical, 18=horizontal]"
-msgstr "In Volt [0, 13=vertikal, 18=horizontal]"
-
-2
+5
-msgid "22 kHz tone"
-msgstr "22 kHz Ton"
-
-3
+6
-msgid "[0=off, 1=on, -1=auto]"
-msgstr "[0=aus, 1=an, -1=automatisch]"
-
-5
+8
-msgid "Transponder FEC"
-msgstr "Transponder-FEC"
-
-6
+9
-msgid "FEC=Forward Error Correction mode [9=auto]"
-msgstr "FEC=Forward Error Correction-Modus. [9=automatisch]"
-
-98
+101
-msgid "Transponder symbol rate in kHz"
-msgstr "Transponder-Symbolrate in kHz"
-
-2
+5
-msgid "Modulation type"
-msgstr "Modulationstyp"
-
-3
+6
-msgid "Modulation type for front-end device."
-msgstr "Modulationstyp f� Frontend-Device "
-
-6
+9
-msgid "Terrestrial high priority stream code rate (FEC)"
-msgstr "Terrestrische Hochpriorit�streamcoderate (FEC)"
-
-09
+12
-msgid "Terrestrial low priority stream code rate (FEC)"
-msgstr "Terrestrische Niedrigpriorit�streamcoderate (FEC)"
-
-2
+5
-msgid "Terrestrial bandwidth"
-msgstr "Terrestrische Bandbreite"
-
-3
+6
-msgid "Terrestrial bandwidth [0=auto,6,7,8 in MHz]"
-msgstr "Terrestrische Bandbreite [0=automatisch,6,7,8 in MHz]"
-
-5
+8
-msgid "Terrestrial guard interval"
-msgstr "Terrestrisches Guardintervall"
-
-18
+21
-msgid "Terrestrial transmission mode"
-msgstr "Terrestrischer Transmissionsmodus"
-
-1
+4
-msgid "Terrestrial hierarchy mode"
-msgstr "Terrestrischer Hierachie-Modus"
-
-5
+8
-msgid "DVB"
-msgstr "DVB"
-
-6
+9
-msgid "DVB input with v4l2 support"
-msgstr "DVB-Input mit v4l2-Unterst�"
@@ -3781 +3847 @@
-"all the useless warnings introductions."
-msgstr ""
-
-wird versucht, 
+wird versucht, 
+
-
-#: modules/access/dvdnav.c:72
@@ -4030 +4096 @@
-
-#: modules/access/pvr/pvr.c:54
-ST
-ST
+TS
+TS
-
-#: modules/access/pvr/pvr.c:56
@@ -4047 +4113 @@
-#: modules/access/pvr/pvr.c:60
-msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetect)"
-
-
-
+
-
-#: modules/access/pvr/pvr.c:62 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1866
@@ -4082 +4146 @@
-#: modules/access/pvr/pvr.c:71
-msgid ""
-
+ 
-"number of B-Frames."
-msgstr ""
@@ -4125 +4189 @@
-
-#: modules/access/pvr/pvr.c:82
-
-
+
+
+
+
-
-#: modules/access/pvr/pvr.c:86
@@ -4201 +4267 @@
-"predefined height (16 might be a good value, and 0 means disabled)."
-msgstr ""
-St�
-mit vorgegebener H�unterteilen (16 k�e ein guter Wert sein und 0
-
+"
+St�it vorgegebener H�unterteilen (16 k�e ein guter Wert sein und
+0 
-
-#: modules/access/screen/screen.c:62
@@ -4360 +4426 @@
-msgid "The above message had unknown log level"
-msgstr "Die obere Meldung hat ein unbekanntes Protokoll-Level"
+
+#: modules/access/vcdx/access.c:139
+msgid "The above message had unknown vcdimager log level"
+msgstr "Die obige Meldung hat ein unbekanntes vcdimager-Protokollniveau"
-
-#: modules/access/vcdx/access.c:262 modules/access/vcdx/access.c:348
@@ -4581 +4651 @@
-#: modules/access_output/http.c:53
-msgid "Allows you to give the mime returned by the server."
-
-
-
+
-
-#: modules/access_output/http.c:56
@@ -4895 +4963 @@
-"This is the number of audio buffers on which the power measurement is made. "
-"A higher number of buffers will increase the response time of the filter to "
- 
+.
-msgstr ""
-"Dies ist die Anzahl der Audiopuffer, nach denen das Ausschlagsma�erstellt "
@@ -6156 +6224 @@
-msgstr "Zeigt die aktuelle Position im Stream von Zeit zu Zeit in Sekunden an."
-
-0
+1
-msgid "Fake TTY"
-msgstr "TTY vort�chen"
-
-1
+2
-msgid "Force the rc module to use stdin as if it was a TTY."
-msgstr "Das rc-Modulzwingen stdin zu benutzen, als ob es ein TTY sei."
-
-3
+4
-msgid "UNIX socket command input"
-msgstr "UNIX-Socketbefehl-Input"
-
-4
- 
+5
+
-msgstr "Befehle �in Unix-Socket statt �tdin akzeptieren."
-
-6
-I
-I
-
-7
+8
+TC
+TC
+
+9
-msgid ""
-"Accept commands over a socket rather than stdin. You can set the address and "
-"port the interface will bind to."
-msgstr ""
-
-Adresse 
-
-1
+Adresse 
+
+
+3
-msgid "Remote control interface"
-msgstr "Remote-Control-Interface"
-
-6
+8
-#, c-format
-msgid "Remote control interface initialized, `h' for help\n"
-msgstr "Remote-Control-Interface initialisiert. Geben Sie `h' f�fe ein\n"
-
-4 modules/control/rc.c:447
+6 modules/control/rc.c:451
-#, c-format
-msgid "%s: returned %i (%s)\n"
-msgstr "%s gab %i (%s) zur�
-
-1
+6
-#, c-format
-msgid "+----[ end of stream info ]\n"
-msgstr "+----[ Ende des Streaminfos ]\n"
-
-76
+81
-#, c-format
-msgid "no input\n"
-msgstr "kein Input\n"
-
-05
+58
-#, c-format
-msgid "+----[ Remote control commands ]\n"
-msgstr "+----[ Remote-Control-Befehle ]\n"
-
-07
+60
-#, c-format
-msgid "| add XYZ  . . . . . . . . . . add XYZ to playlist\n"
-msgstr "| add XYZ  . . . . . . . . .  XYZ der Wiedergabeliste hinzuf�"
-
-08
+61
-#, c-format
-msgid "| playlist . . .  show items currently in playlist\n"
-msgstr "| playlist . . . . . aktuelle Objekte der Wiedergabeliste zeigen\n"
-
-09
+62
-#, c-format
-msgid "| play . . . . . . . . . . . . . . . . play stream\n"
-msgstr "| play . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Stream wiedergeben\n"
-
-10
+63
-#, c-format
-msgid "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . stop stream\n"
-msgstr "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Stream stoppen\n"
-
-11
+64
-#, c-format
-msgid "| next . . . . . . . . . . . .  next playlist item\n"
-msgstr "| next . . . . . . . . . . . . . n�stes Wiedergabelistenobjekt\n"
-
-12
+65
-#, c-format
-msgid "| prev . . . . . . . . . .  previous playlist item\n"
-msgstr "| prev . . . . . . . . . . . . vorheriges Wiedergabelistenobjekt\n"
-
-13
+66
-#, c-format
-msgid "| title [X]  . . . . set/get title in current item\n"
-msgstr "| title [X] . . . . .  Titel im aktuellen Objekt ein-/darstellen\n"
-
-14
+67
-#, c-format
-msgid "| title_n  . . . . . .  next title in current item\n"
-msgstr "| title_n  . . . . . . . . .  n�ster Titel im aktuellen Objekt\n"
-
-15
+68
-#, c-format
-msgid "| title_p  . . . .  previous title in current item\n"
-msgstr "| title_p  . . . . . . . .  vorheriger Titel im aktuellen Objekt\n"
-
-16
+69
-#, c-format
-msgid "| chapter [X]  . . set/get chapter in current item\n"
-msgstr "| chapter [X]  . . . Kapitel im aktuellen Objekt ein-/darstellen\n"
-
-17
+70
-#, c-format
-msgid "| chapter_n  . . . .  next chapter in current item\n"
-msgstr "| chapter_n  . . . . . . .  n�stes Kapitel im aktuellen Objekt\n"
-
-18
+71
-#, c-format
-msgid "| chapter_p  . .  previous chapter in current item\n"
-msgstr "| chapter_p  . . . . . .  vorheriges Kapitel im aktuellen Objekt\n"
-
-20
+73
-#, c-format
-msgid "| seek X . seek in seconds, for instance `seek 12'\n"
-msgstr "| seek X . . . . .  Suchen in Sekunden, beispielsweise `seek 12'\n"
-
-21
+74
-#, c-format
-msgid "| pause  . . . . . . . . . . . . . .  toggle pause\n"
-msgstr "| pause  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Pause umschalten\n"
-
-22
+75
-#, c-format
-msgid "| f  . . . . . . . . . . . . . . toggle fullscreen\n"
-msgstr "| f  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vollbild umschalten\n"
-
-23
+76
-#, c-format
-msgid "| info . . .  information about the current stream\n"
-msgstr "| info . . . . . . . . . Informationen �en aktuellen Stream\n"
-
-25
+78
-#, c-format
-msgid "| volume [X] . . . . . . . .  set/get audio volume\n"
-msgstr "| volume [X] . . . . . . . . . . . . Lautst�e zeigen/festlegen\n"
-
-26
+79
-#, c-format
-msgid "| volup [X]  . . . . .  raise audio volume X steps\n"
-msgstr "| volup [X]  . . . . . . . . . .  Lautst�e um X Stufen erh�\n"
-
-27
+80
-#, c-format
-msgid "| voldown [X]  . . . .  lower audio volume X steps\n"
-msgstr "| voldown [X]  . . . . . . . . Lautst�e um X Stufen verringern\n"
-
-28
+81
-#, c-format
-msgid "| adev [X] . . . . . . . . .  set/get audio device\n"
-msgstr "| adev [X] . . . . . . . . . . . . .  Ton-Device dar-/einstellen\n"
-
-29
+82
-#, c-format
-msgid "| achan [X]. . . . . . . .  set/get audio channels\n"
-msgstr "| achan [X]. . . . . . . . . . . . . Tonkan� zeigen/einstellen\n"
-
-31
+84
-#, c-format
-msgid "| help . . . . . . . . . . . . . this help message\n"
-msgstr "| help . . . . . . . . . . . . . . . . . . diese Hilfsmitteilung\n"
-
-32
+85
-#, c-format
-msgid "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . .  quit vlc\n"
-msgstr "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VLC beenden\n"
-
-34
+87
-#, c-format
-msgid "+----[ end of help ]\n"
-msgstr "+----[ Ende der Hilfe ]\n"
-
-42
+95
-#, c-format
-msgid "unknown command `%s', type `help' for help\n"
-msgstr "Unbekannter Befehl `%s'. Geben Sie `help' f�fe ein\n"
-
-18
+71
-#, c-format
-msgid "Currently playing chapter %d/%d\n"
-msgstr "Zurzeit wiedergegebenes Kapitel: %d/%d\n"
-
-658
+711
-#, c-format
-msgid "Currently playing title %d/%d\n"
-msgstr "Zurzeit wiedergegebener Titel: %d/%d\n"
-
-15
+68
-#, c-format
-msgid "trying to add %s to playlist\n"
-msgstr "Versuche %s der Wiedergabeliste hinzuzuf�"
-
-30
+83
-#, c-format
-msgid "| no entries\n"
-msgstr "| keine Eintr�\n"
-
-38
+91
-#, c-format
-msgid "unknown command!\n"
-msgstr "Unbekannter Befehl!\n"
-
-784
+837
-#, c-format
-msgid "Volume must be in the range %d-%d\n"
-msgstr "Die Lautst�e muss im Bereich %d-%d sein\n"
-
-00 modules/control/rc.c:832
+53 modules/control/rc.c:885
-#, c-format
-msgid "Volume is %d\n"
-msgstr "Lautst�e betr� %d\n"
-
-894
+947
-#, c-format
-msgid "+----[ end of %s ]\n"
@@ -6453 +6521 @@
-msgstr "Geben Sie einen Dateinamen ein, unter dem der rohe Stream gesichert wird."
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-msgid "Filedump demuxer"
-msgstr "Dateispeicher-Demuxer"
@@ -8331 +8411 @@
-msgid ""
-"If you enable this settting, the equalizer filter will be applied twice. The "
-
+.
-msgstr ""
-"Wenn Sie diese Einstellung aktivieren, wird der Equalizerfilter zweifach "
@@ -8814 +8894 @@
-#: modules/gui/ncurses.c:88
-msgid ""
-
+the 
-"show you initially."
-msgstr ""
-
-ncurses-
+ncurses-
+
-